Usa ka Pangutana sa Nasudnong Soberanya – Relasyon tali sa Thailand ug Japan sa bisperas sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan

Mga tropang Hapon sa Bangkok

Ang paksyon sa militar sa palibot sa Punong Ministro sa Thailand, si Marshal Phibun Songkhram, nagpabilin nga suod ug maayo nga relasyon sa mga opisyal sa Japan sukad sa 1932 nga kudeta. Makataronganon, tungod kay sila mipakigbahin sa usa ka gidaghanon sa mga komon nga interes.

Talagsaon kini nga handout, tungod kay sukad sa paghari ni Haring Chulalongkorn (1868-1910), gibantayan sa Siam ang labing estrikto nga neyutralidad sa mga relasyon sa langyaw. Kining bag-ong oryentasyon, nga gitumong sa panag-uyon tali sa duha ka nasod, unang gipasiugda pag-ayo niadtong 1933. Sa dihang ang usa ka mosyon batok sa pagsulong sa mga Hapones sa Manchuria gibotohan sa Liga sa Kanasoran, ang Siam mao lamang ang membrong estado nga milikay. Ang mga pag-uswag sa Hapon-Thai nahimong mas dayag sa panahon tali sa 1933 ug 1938 sa dihang ang gobyerno sa Siamese, ubos sa pagpit-os sa militar, namuhunan pag-ayo sa usa ka ambisyoso nga programa sa armas nga gidesinyo sa pagmoderno sa mga armadong pwersa sa Siam. Ang kasundalohan gipalapdan ngadto sa 33 ka batalyon sa infantry ug, dugang sa tulo ka bag-ong mga yunit sa artilerya, nakadawat usab og armored division. Kadaghanan sa bag-ong materyal gikan mismo sa mga pabrika sa armas sa Japan. Ang Japanese nga impresyon sa pagpalapad sa tigulang na nga Thai navy mas talagsaon pa. Mokabat sa 16 sa 24 ka bag-ong mga barkong iggugubat sa Siamese ang naligid sa agianan sa mga barko sa Japan…

Bisan tuod kini nga mga pagpalit nagpakita sa usa ka tin-aw nga pagpalabi alang sa Japan, kini wala awtomatikong nagpasabot nga ang Phibun gobyerno sa bug-os nga midapig sa Japan. Nag-atubang sa walay hunong nga hulga sa gubat, gisulayan ni Phibun nga wala magmalampuson nga makakuha og panabut sa mga intensyon sa Japan ngadto sa Thailand. Sa samang higayon, nangayo siyag garantiya gikan sa Britanya ug Estados Unidos alang sa suportang militar ug pinansyal kung ang neyutralidad sa Thai malapas sa pagsulong sa Hapon. Bisan pa, ang Bangkok wala’y pagsalig sa duha ka kampo. Gilantaw sa Britanya ug Estados Unidos ang Thailand isip kaalyado sa Japan tungod sa personal nga awtoridad sa Phibun ug sa kaugalingong irredentist nga mga reklamo sa Thailand bahin sa mga panaglalis sa utlanan sa French Indochina. Samtang ang Tokyo nagbutang sa labing dagkong mga marka sa pangutana sa mga hayag nga pro-Western nga mga elemento sa kabinete sa Thailand.

Ang mga tangke sa Japanese nga Chi Ro sa Thai army

Niadtong Agosto 1939, pipila ka adlaw sa wala pa ang pagsulong sa mga Aleman sa Poland, si Paul Lépissier, ang French chargé d'affaires sa Bangkok, nakigkontak kang Phibun sa sugyot sa pagtapos sa Non-Aggression Pact uban sa iyang nasod. Usa ka inisyatibo nga tukma nga giaghat sa pagduda sa Pransya sa revanchist nga punong ministro sa Thai, nga dugay na nga gisalikway ang ideya sa Mekong ingon usa ka natural nga utlanan sa estado. Ang gobyerno sa Thailand naluoy niini nga sugyot, apan nagtuo nga ang susamang kasabotan kinahanglan usab nga tapuson sa Great Britain, nga mahimo usab nga isipon nga silingan nga nasud pinaagi sa mga kolonya niini. Usa ka hingpit nga madepensahan nga kurso sa aksyon gikan sa usa ka diplomatikong punto sa panglantaw. Sa katingala sa France ug Great Britain, gihangyo usab ni Phibun ang Japan sa lamesa sa negosasyon. Ang gobyerno sa Thailand nagtago sa luyo sa usa ka dili klaro nga pahayag bahin sa papel sa Japan sa rehiyon aron hatagan katarungan ang dili kasagaran nga inisyatiba sa diplomatikong.

Sa Mayo-Hunyo 1940, sa dihang giluhod sa kasundalohang Aleman ang Pransiya, ang kaalyado sa Alemanya nga Hapon nakakitag kahigayonan nga makontrolar ang French Indochina. Sa samang higayon, ang relasyon uban sa Bangkok gipalig-on. Niadtong Hunyo 1940, ang mga Hapones ug Thai nga mga diplomat sa Tokyo nakaabot sa usa ka kasabutan sa usa ka Tratado sa Panaghigalaay nga dili mapirmahan hangtod sa Disyembre 23, 1940 sa Bangkok.

Bisan pa, hapit dungan ug sa pagpaabut sa usa ka posible nga pagsulong sa mga Hapon, ang gobyerno sa Thailand sa wala pa ang gubat naghimo ug daghang opisyal nga mga hangyo sa British alang sa tabang. Niadtong Agosto 31, 1940, sa usa ka panahon nga ang Gubat sa Britanya anaa sa dramatikong kinatumyan niini, opisyal nga gipirmahan sa gobyerno sa Britanya ug Thai ang Anglo-Thai Non-Aggression Pact sa Bangkok. Bisan pa, ang British sa dili madugay mangutana sa kinaiya sa Thai nga gabinete sa kinatibuk-an ug sa Prime Minister Phibun sa partikular.

Si Phibun nagdayandayan sa Thai nga piloto nga mipusil sa usa ka French nga eroplano

Ang mga tropang Hapon aktibo sa Southeast Asia gikan sa ulahing bahin sa ting-init sa 1940. Uban sa pagtugot sa Pranses nga rehimeng Vichy, ang mga tropa ni Emperador Hirohito gitugotan nga magpabilin sa karon nga North Vietnam ug posible pa gani nga maglihok sa tibuok teritoryo sa Indochina. Dili sukwahi sa pipila ka oportunismo, gipahimuslan na ni Phibun Songkhram ang pagsulong sa mga Aleman sa France ug ang misunod nga pagtugyan sa France sa parehas nga ulahing bahin sa ting-init sa 1940 hangtod manununod sa militar sa pag-annex pag-usab sa dagkong mga tract sa teritoryo sa silangan sa Mekong, nga gitugyan sa Siam ngadto sa mga Pranses sa kataposan sa ikanapulog-siyam nga siglo isip resulta sa diplomasya sa gunboat sa mga Pranses sa Unang Gubat sa Franco-Siamese (1895). Ug nabaniog na usab ang Japan kay sakay kini sa barkong iggugubat sa Hapon Natori nga niadtong Enero 31, 1941, usa ka armistice ang gitapos sa Saigon Bay tali sa Vichy France ug Thailand… Ang katapusang kasabutan sa kalinaw tali sa duha ka partido gipirmahan niadtong Mayo 9, 1941 sa… Tokyo.

Kining grabe nga aksyon sa pagkatinuod dili maayo nga nadawat sa Kasadpan. Ang mga Amerikano sa partikular nag-isip niini nga aksyon isip usa ka buhat sa agresyon pabor sa Japan. Gipahayag pa gani ni Presidente Roosevelt, nga walay pagbiaybiay, nga kung atakehon sa Japan ang Thailand walay usa nga makahibalo kung ang mga Hapon wala giimbitahan sa pagbuhat sa ingon pinaagi sa usa ka sekreto nga kahikayan tali sa Tokyo ug Bangkok…. Mao nga iyang giinsistir nga walay bisan usa ka nasud sa Kasadpan ang kinahanglan maghatag garantiya aron mapanalipdan ang soberanya sa Thai. Niadtong Oktubre 9, 1940, tungod sa kahadlok sa nagkagrabeng panagbangi sa Indochina, gibabagan na sa mga Amerikano ang usa ka order sa Thai alang sa 10 ka dive bomber, samtang ang Bangkok nakabayad na niini nga mga ayroplano. Sa tinuud, ang US mohulga nga palongon ang gripo sa lana pipila ka bulan sa ulahi agig tubag sa nagkadako nga impluwensya sa Japan sa Thailand. Tuod man, adunay duha lamang ka dagkong tig-apod-apod sa petrolyo sa Thailand: ang British/Dutch Royal Dutch Shell ug ang American Standard Vacuum Oil Company.

Samtang, ang Imperial Grand Headquarters sa Tokyo nakahukom niadtong Hulyo 2, 1941 sa pag-abante paingon sa Habagatang Vietnam sa tuyo nga magtukod ug daghang base didto nga mahimong mapuslanon sa dagkong opensiba nga giplanohan sa sayong bahin sa Disyembre sa rehiyon. Sa samang miting, gisugyot usab nga atakehon ang Thailand aron tapuson ang gihulagway nga "Ang intriga sa Britanya sa Bangkok'. Niadtong panahona, ang Japan nalambigit sa gubat sa pamatigayon uban sa Great Britain bahin sa produksyon sa goma ug lata sa Thai. Apan ang plano sa pagsulong sa Thailand diha-diha dayon nasugatan sa internal nga pagsukol ug sa kadugayan nahunong.

Samtang ang mga Hapon karon nahimong aktibo sa halos tanan nga Indochina, ug nagpalig-on pag-ayo sa ilang mga tropa sa rehiyon, ang mga tensyon misaka. Dili lamang sa Bangkok nga ang seryoso nga konsiderasyon gihatag karon sa usa ka opensiba sa Hapon sa Southeast Asia. Niadtong Agosto 6, 1941, ang Sekretaryo sa Estado sa Estados Unidos nga si Cordell Hull mipahayag nga ang usa ka buhat sa agresyon sa Hapon batok sa Thailand isipon sa Washington nga usa ka hulga sa seguridad sa US sa Pasipiko. Usa ka medyo balhibo nga pahayag nga nagsimbolo sa kawalay pagsalig nga gipakita gihapon sa Washington padulong sa Bangkok. Sa mao gihapong adlaw, si Anthony Eden, ang British Foreign Secretary, mipatin-aw sa mas lig-on nga mga termino nga ang pag-atake sa Hapon sa Thailand adunay makalilisang nga mga sangputanan. Apan ang Britanya, nga naluya tungod sa Gubat sa Britanya ug ang walay hunong nga pagpamomba sa Blitz ug, dugang pa, nga adunay labing kalisud sa pag-organisar pag-usab sa ilang mga pwersa human sa Dunkirk, mas daghan ang mawala sa Far East kaysa sa Yankees. Ang Burma ug Malaysia, duha ka silingang nasod sa Thailand, mga kolonya sa korona sa Britanya, wala pay labot ang estratehikong importanteng kolonya sa Singapore… Si Winston Churchill nanumpa sa gobyerno sa Thailand nga mobarog sa ilang baroganan kon mahitabo ang agresyon sa Hapon, apan ang konkretong tabang dili niya mahimo, gawas sa paghatud sa usa ka karga sa mga kabhang sa artilerya ug pipila ka mga howitzer, halos dili itanyag.

Hangtod sa tunga-tunga sa Nobyembre 1941, ang Imperial Headquarters sa Tokyo nagtuo gihapon nga igo na lang nga mangayo ug pagtugot sa Bangkok nga tugotan ang libreng pag-agi sa mga sundalong Hapones sa ilang pagpaingon sa Burma ug Malaysia. Ang mga Hapon sekretong naglaum nga ang British magbutang ug preventive troops sa Thailand sa dili pa kini mahitabo. Kining presensya sa militar sa Britanya maghatag sa Tokyo og pasangil sa pagsulong sa Thailand. Apan ang British wala mahulog sa kini nga labi ka transparent nga lit-ag. Si Winston Churchill, nga nasamok sa iyang mga taho sa paniktik sa usa ka nagkaduol nga pagsulong sa mga Hapon, naghunahuna nga mapuslanon ang pagpugos pag-usab kang Roosevelt, niining panahona nga mas kusog, alang sa suporta. Gibuhat niya kini kaniadtong Disyembre 7, 1941, pipila ka oras sa wala pa ang pag-atake sa mga Hapon sa Pearl Harbor…

Niadtong Disyembre 8, 1941, tungod sa kalainan sa oras nga halos dungan sa pag-atake sa Pearl Harbor, dungan nga gisulong sa Imperial Japanese Army ang Thailand sa siyam ka lugar: pinaagi sa yuta sa Battambang sa Cambodia, pinaagi sa hangin sa Dong Muang airport sa Bangkok, ug sa dagat. nga adunay pito ka amphibious landings tali sa Hua Hin ug Pattani sa Gulf Coast sa Thailand. Pipila ka oras human sa pag-atake sa mga Hapon, ang gobyerno sa Thailand - bisan pa sa grabe nga pakigbatok sa mga lugar - nakahukom nga itugyan ang ilang mga armas, nga nahibal-an nga wala’y tabang sa Britanya nga moabut ug nagtuo nga ang dugang nga pagsukol sa mas kusgan ug mas maayo nga armado nga mga Hapon ang mahimo. maghikog. Ang nahabilin mao ang kasaysayan…