S-21 ang Tuol Sleng nga prisohan sa Cambodia
S-21 de Tuol Sleng nga prisohan sa Cambodia (ziggy_mars / Shutterstock.com)
Sa akong pagbiyahe sa Cambodia gipili nako nga bisitahan kadtong mga butang nga nakapahimo nga takus sa pagbisita alang kanako. Siyempre nakatilaw sab ko sa nightlife sa kaulohan. Actually pareha ra sa bisag asa, booze, babae, bar, disco, pwede ko muuban nimo, mukuha pa ba ko ug lain nga ilimnon, etc. Dili unta ko moanhi sa Cambodia para ana.
Dili, mas malingaw ko sa matag adlaw nga kinabuhi. Ang sayo nga merkado, ang mass gymnastic exercises sa publiko sa daplin sa suba, ug uban pa. Ako mobalik niini sa usa ka ulahi nga installment. Gipili nako ang pagsulat sa daghang mga yugto. Ang matag usa adunay kaugalingon nga emosyon ug kaugalingon nga kasaysayan. Apan karon una ang usa ka taho sa drama sa tawo ug ang sangputanan sa "patakaran" ni Pol Pot, mass murderer pur sang.
Nakaadto ko sa usa sa labing makalilisang nga mga kampo sa pagpuo sa panahon ni Pol Pot, usa ka pagbisita nga mobanos sa dugay nga panahon. Usa ka eskwelahan nga gigamit ug nahimong kampo sa pagpuo ug nasangkapan sa daghang mga lawak sa pagtortyur.
Niadtong 1975, ang Tuol Svay Prey High School gikompiskar sa Sekreto nga Serbisyo ni Pol Pot ug gigamit ingong prisohan, nga nailhang Security Prison 21 (S-21). Kini sa wala madugay nahimong kinadak-ang sentro sa prisohan sa Cambodia diin ang dugay nga tortyur nagpaabot kang bisan kinsa nga wala mapatay sa wala madugay human sa pagsulod. Ang mga babaye gilugos ug giputolputol pinaagi sa bayoneta, ang mga masuso gigunitan sa bitiis ug gidugmok batok niini nga kahoy uban sa ilang mga delikado nga mga ulo sa usa ka kahoy nga gituyo alang sa maong katuyoan sa mga sadista ug gilabay sa usa ka pundok uban sa mga kauban nga nag-antos. Tali sa 1975 ug 1978, labaw sa 17.000 ka mga lalaki, mga babaye ug mga bata ang gipamatay niini nga S-21 ug gitabonan sa yuta sa duol nga pagpatay sa Choeung Ek.
Sa pagtan-aw sa palibot ug pagkahulog gikan sa usa ka katingala ngadto sa lain, akong nakita ang duha ka mga bilding sa usa ka ground floor ug duha ka andana, diin kini hingpit nga gisirhan gikan sa yuta nga adunay baga nga gauze. Gituyo isip koral aron mapugngan ang mga piniriso sa pagpili sa paghikog pinaagi sa pag-ambak gikan sa taas nga andana, imbes nga masinati pa ang torture.
Niadtong 2011, ang Dutch artist nga si Peter Klahorst migugol ug halos usa ka tuig niining Tuol Sleng nga naminaw sa mga istorya sa pito ka mga survivor, ang mga guwardiya sa prisohan niadtong panahona, ug dili maihap nga mga impresyon kung giunsa niya nasinati ang tanan nga mga istorya, mga litrato ug mga sinulat. Gipakita niya kini sa mga lawak sa pagtortyur, diin ang "higdaanan", ang mga kadena, ang dugo, halos ang mga siyagit ug singgit sa mga gisakit madungog pa. Labaw sa impresibo. Ang S-21 karon nagsilbi nga Tuol Sleng Museum, gituyo isip testamento sa mga krimen sa Khmer Rouge.
Sama sa mga Nazi, kini nga mga lider sa Khmer Rouge milabaw sa walay prinsipyo ug barbaric nga mga pamaagi. Ang matag binilanggo nga gidala niini nga S-21 gikuhaan og litrato sa wala pa, sa panahon ug pagkahuman sa torture. Sa matag kwarto, gipakita sa museyo ang mga litrato sa mga lalaki nga piniriso pinaagi sa ngalan ug apelyido. Usab mga hulagway sa mga babaye ug mga bata nga sa ulahi gipatay. Ang piniriso nakuhaan og litrato nga adunay personal nga numero sa screen nga adunay tuig sa panahon sa pagrekord.
Ang espesyal kay aduna usay mga piniriso gikan sa Australia, New Zealand ug America nga wala nakalahutay niini. Kining mga berdugo mapasigarbuhong miangkon nga nakapatay silag kapin sa 100 ka biktima kada adlaw sa labing makalilisang nga mga paagi. Sa dihang ang kasundalohan sa Vietnam miduol sa siyudad, ang 14 ka nahibiling mga binilanggo gipatay sa kataposang minuto, ang ilang giputol nga mga lawas gikuhaan og litrato ug makita sa mga lawak diin sila nakit-an. Pito lang ka mga piniriso ang naluwas, gamit ang ilang propesyon isip pintor, photographer, ug uban pa. Kini halos sama sa biyolinista nga kinahanglang magdula alang sa mga German ug sa ingon nagluwas sa iyang kinabuhi.
Ang kataposang gipatay nga mga binilanggo gilubong sa duol nga tanaman. Sa katingbanan, ang pagbisita sa Tuol Sleng labing maayo nga mahulagway sa akong opinyon nga usa ka "makapaguol nga kasinatian". Gipakita niini ang pinakangitngit nga bahin sa hunahuna sa tawo, nga giingon nga bisan kinsa mahimong madala. Aw, ang Tuol Sleng siguradong dili usa ka lugar nga bisitahan kung sobra ka sensitibo!
Ang matahum nga dagkong moderno nga stupa (tan-awa ang litrato sa ibabaw), akong gibanabana nga mga 25 metros ang gitas-on, gisangkapan og bildo sa upat ka kilid, ug makahahadlok nga puno sa mga bukog sa mga bitiis, bukton, lawas ug kalabera. Mokabat sa 8,000 ka mga biktima ang nagtapok dinhi nga kaniadto gilubong sa mga lubnganan. Karon gihiusa ingon usa ka pasidungog sa mga nag-antos ug wala’y pagtahod nga gilabay.
Daghan kaayong mga lawas, daghan kaayong mga patayng lawas sa tawo nga nakasugat ug makalilisang nga kamatayon pipila ka tuig na ang milabay. Daghang mga tawo nga nawad-an sa ilang mga kinabuhi nga wala’y hinungdan, tungod lang kay ang rehimeng Pol Pot nakakita usa ka hinungdan. Sobra ka intelektwal, nagsul-ob ug antipara, nagsultig langyaw nga mga pinulongan, maayog ngipon, nagtuon, ug uban pa. Aw, dili ka usa ka illiterate, dili hanas nga trabahante sa agrikultura ug kana igo na nga makapatay sa 2.500.000 hangtod 3.000.000 ka mga Cambodian.
Sa makausa pa usa ka lig-on nga reaksyon ug paggahin og panahon sa pagpamalandong sa dili mahulagway nga panghitabo, dili pa lang dugay. Nanghinaut ko nga ang mga biktima nakakuha ug kusog gikan sa pagtuo kang Buddha.
Ug lagmit ang mga berdugo anaa pa sa usa ka dapit.
Oo Daniel, tingali daghan pa ang mga kanhing berdugo sa kampo sa palibot, ilabi na kay medyo ubay-ubay (sa akong nahinapos gikan sa pelikula, nga ipasalida sa Tuol Sleng) mga batan-ong guwardiya sa kampo. Ikasubo, ang 'inosente' sa ilang pagkabatan-on wala makapugong kanila sa paghimo sa daghang mga daotan nga buhat, ang ilang pagkapanatiko ug pagkasad-an dili masabtan. Ang mga instrumento ug pamaagi sa pagtortyur hingpit nga misupak sa akong imahinasyon. Kaduha nakabisita sa Tuol Sleng, parehas nga makapahingangha sa duha ka higayon. Puno sa mga emosyon nga imong gibiyaan ang site ug sa gawas gisugat ka sa usa ka grupo sa kadaghanan nga mga baldado nga mga tawo, nga nagpakaaron-ingnon nga mga naluwas sa kampo. Klaro ang ilang tuyo, nga mangolekta og kuwarta kutob sa mahimo alang sa pribadong mga katuyoan. Ang makit-an nga mga kapansanan usa ka naputol nga bukton o bitiis, apan wala sila mahadlok nga gukdon ka gamit ang mga saklay sa imong taxi o hangtod nga makaabut sila sa ilang destinasyon. Sa prangka, naghunahuna ko nga kini usa ka nindot nga dekorasyon. Gawas sa kamatuoran nga sila tan-awon nga maayo kaayo nga gipakaon, ang uban kanila uban sa usa ka baga nga tabako, akong nakita nga kini makapaubos sa unsa nga paagi siya, uban sa mga sentimento nga baga kaayo sa ibabaw, misulay sa pagkuha sa salapi. Apan kana siyempre hingpit nga bulag sa dili katuohan nga epekto nga nahimo ni Tuol Sleng kanako.
Nindot kaayo ang audio tour. Sa Dutch usab. Ang atmospera, samtang nag-uswag ang tour, nahimong mas madaugdaugon. Ang kahoy mao ang hingpit nga ubos nga punto. Mag-goosebumps gihapon ko samtang nag-type ko…
Nakahimo usab kini og dakong impresyon kanako; Nakita nako ang mga kampo konsentrasyon sa mga german kaniadto , apan kini nagpadayon sa usa ka lakang alang kanako . By the way, ayaw kalimti ang gibuhat sa mga Japs sa atong katawhan; naa pud silay mahimo ug wala gihapon mangayo ug pasaylo ang Japan .
Nakabisita pud ko ani nga lugar.Impresibo kaayo!!Sa 6 ka milyon nga Cambodian, 2 ka milyon ang gipatay sa ilang kaugalingong katawhan.Ang pinakadako nga genocide sa sakyanan sukad!!!Malagmit nga usa sa imong mga silingan kabahin sa sayop nga partido ug nakatabang Sa pagkakaron, duha lang ka tigulang nga heneral, lakip ang tuong kamot ni Pol Pot, ang nakonbikto niini nga genocide atubangan sa ilang kaugalingong (Cambodian) nga tribunal.
Minahal nga Yuundai,
Dili nako mahulagway kini nga mas maayo. Talagsaon kaayo ug makalibog nga naa didto. Kini nga kasinatian sa tanan nga makalilisang nga mga imahe magpadayon sa pagtrabaho sa dugay nga panahon mao usab ang among kasinatian. Naa mi didto 10 ka tuig na ang milabay ug sa gihapon kung makakita ko og puti / dalag nga mga tile sa salog, nahunahuna ko dayon ang Tuol Sleng. Makapahingangha kaayo kini ug, sama sa imong pagsulat, dili alang sa hypersensitive.
Regards,
fon
Nianang panahona miadto usab ako didto uban sa mga Thai, ug mas sensitibo sila mahitungod niini, ang babaye nga kauban nako mibati og mga multo bisan asa, ug gusto nga makalayo gikan didto sa labing madali.
Bisan kung kini makalilisang ug impresibo kaayo, maayo na lang nga wala ako gisamok niini, tingali labi ka maayo alang niana.
Grabe kadto, nakaadto ko sa usa ka museyo sa Vietnam/Hanoi.
Mibisita sa mga nataran sa pagpatay sa 2001 sa diha nga walay aspalto niini, miadto sa usa ka moped taxi uban sa usa ka giya.
Napulo ka tuig ang milabay mahimo na kami nga mag-uban sa usa ka tuk tuk ug adunay usa ka bag-ong paagi niini, siguradong moadto didto pag-usab karong tuiga tungod kay nakahatag kini usa ka dako nga impresyon kanako kaniadto.
Usa ka libro bahin niini sa Dutch ug makapaikag kaayo sa tagsulat nga si Loung Ung. Ang bata ko,!!
Ang paghulagway maayo kaayo. Nakaadto na sab ko, ug natandog pag-ayo human makita ang tanan.
kataw-anan nga ang pagsulay sa mga sad-an kanunay sa gobyerno sa lugar kanunay nga posible
nagtrabaho batok
Didto sab mi pipila ka tuig ang milabay. Sa palibot sa monumento nga adunay mga kalabera, kalit nga miabot ang upat ka mga batan-ong lalaki nga nagdalag instrumento sa musika. Ang tiket sa ayroplano anaa pa sa ilang protective cover. Lagmit milangyaw sa Cambodian kansang mga ginikanan nakaikyas.
Nagtugtog sila ug nag-awit og usa ka matang sa RAP nga musika sulod sa mga baynte minutos. Atong masabtan gikan sa mga lihok ug sa ritwal nga kini usa ka pasidungog sa namatay, ug… usa ka tunglo alang sa tanang berdugo. Sunod namo mao ang usa ka Cambodian nga babaye uban sa usa ka Dutch nga lalaki. Sa pagkadungog niya niini, misugod siya sa pagbakho ug samtang naghilak, iyang gisultihan nga kadtong mga lalaki nagsaysay sa tibuok nga istorya sa pagtortyur. Iyang mga ginikanan (mga magtutudlo); ang iyang mga igsoong babaye ug igsoong lalaki (nga usa ka monghe) gipatay dayon.
Wala pa gyud ko matandog.
Ang dugang nga pagbisita sa Cambodia imong gibati nga maayo nga ang mga tawo dili gusto sa paghisgot mahitungod sa panahon. Tingali ang katunga adunay dugo sa ilang mga tudlo (buot o dili), ug ang laing katunga sa populasyon adunay usa nga gitortyur. Unsaon sa usa ka tawo sa pagbuhat sa usa ka butang nga sama niana ngadto sa lain.
Miadto usab ako didto pipila ka tuig ang milabay kauban ang usa ka Thai.
Ang problema mao nga ang Thai nga babaye nakasinati og mga espiritu bisan asa, ug sa iyang pagkatulog sa gabii siya adunay grabe nga mga damgo ug mga damgo.
Posible usab nga kini makaapekto kanimo pag-ayo nga kini makahatag kanimo og mga problema.
Apan impresibo kaayo!
Niadto pud ko last december, nibyahe lang ko sa akong gimahal hangtod niadto, pero human sa pagbisita sa museyo ug sa mga killing field ganahan unta ko nga naay kauban sa biyahe para mushare sa imong gibati.
Sa gabii kami adunay pipila ka dagkong mga ilimnon aron matagamtam ang among libre nga oras ug mga nahimo
Mga un-kuwarto sa 8 ka milyon nga mga Cambodian ang wala nakalahutay sa panahon sa Khmer Rouge. Daghan ang gipamatay, apan kadaghanan nangamatay tungod sa kakapoy ug malnutrisyon. Kung wala ko masayop, kapin sa 340 ka charnel grounds ang nadiskubre/nabutyag sa Cambodia. Ang laing makalilisang nga aspeto sa panahon mao nga ang Khmer Rouge mibayad sa ilang mga armas nga gipamalit sa matang. Tuod man, gi-abolish na nila ang kuwarta. Ang mga buaya, mga bitin, mga elepante, mga tigre ug bisan mga tokke nakakaplag sa ilang dalan uban ang mga kargamento sa barko ngadto sa China, ang kinadak-ang tigsuplay sa armas sa Khmer Rouge. Ang mga bitin ug tokke lang ang naka-recover og maayo sa maong pagpamatay, ang ubang mga mananap nga nahisgutan sa ibabaw makita ra sa Cambodia sa mga dribs ug drabs. Sa una nakong pagduaw sa Cambodia niadtong 2004 (gikan sa Vietnam, sakay sa barko), ang unang nakapatandog kanako mao ang pagkawala sa mga mananap, ilabina ang mga langgam. Ang kinaiyahan naghimo sa usa ka patay nga impresyon ug kung dili halos walay kinabuhi nga makit-an sa daplin sa suba. Nagpuyo ako sa Cambodia hapit na napulo ka tuig karon ug, sa walay palad, ang fauna dinhi hapit na mamatay - bahin tungod kay ang (kabus) nga mga Cambodian mokaon gyud sa tanan nga ilang makuha. Ang pinakabag-o nga uso: ang ilaga sa nasud isip usa ka delicacy.
Sa miaging Pebrero mibisita kami sa Phnom Penh aron bisitahan ang S21 ug ang mga natad sa pagpatay.
Human makakita sa salida nga "The Killing Fields" gusto nakong bisitahon kining duha ka lugar. Ngano man? Tingali tungod kay kini daw dili tinuod nga kini mahitabo nga wala mahibalo ang kalibutan?
Among gibahin ang mga pagbisita sulod sa duha ka adlaw aron maproseso ang tanan nga grabe nga mga impresyon. Ang pagduaw niining mga dapita nagbilin ug dakong impresyon. Nahibal-an sa tanan nga adunay mga tawo sa tibuuk kalibutan nga makatratar sa ubang mga tawo nga ingon niini, apan dili ka makatuo nga ang mga tawo makahimo niini ...
Ang S21 ug ang mga natad sa pagpatay naghulagway kung unsa ang nahitabo dinhi sa usa ka lig-on, realistiko nga paagi. Tungod gyud sa kini nga pagdaginot nga naghimo kini usa ka dili makalimtan nga impresyon. Ang audio tour sa mga natad sa pagpatay maayo usab nga gihiusa. Naglakaw-lakaw ka nga adunay mga goosebumps ug usa ka bukol sa imong tutunlan….
Para sa mga interesado. Sukad niining semanaha gibutang namo ang mga hulagway sa Tuol Sleng genocide museum sa among website, https://digiphoto-nl.smugmug.com/Black-White/Tuol-Sleng
Kung naa ka sa Phnom Penh, ang pagtan-aw sa prisohan ug mga lugar sa pagpatay sa tinuud kinahanglan. Hinumdomi nga ang pagbisita grabe kaayo!
Oo ug si Pol Pot nabuhi ug laing 20 ka tuig sa relatibong kaluho nga giprotektahan sa gobyerno sa Thailand
ug ang tanang internasyonal nga politika walay nahimo bahin niini. Politika Bah!
Sa pagkatinuod, usa ka aktibong miyembro sa Khmer Rouge – si Hun Sen – ang nahimong pangulo sa gobyerno sa nasod sukad niadtong 1985. Dili siya gusto nga makadungog bahin sa libre nga eleksyon.
Si Hung Sen WALA gyud maapil sa Khmer Rouge. Mas maayo nga ipahibalo ang imong kaugalingon.Siya ang billboard sa mga Vietnamese ug pipila ka mga paksyon sa sulod sa politikanhong kasamok sa Cambodian.
Gikan sa wikipedia.org :
Sa ulahing bahin sa dekada 1970, miapil siya sa Kampuchean People's Revolutionary Party ug sa pako militar niini, ang Khmer Rouge. Sukad sa 1975, siya usab usa ka sekreto nga ahente ni Haring Norodom Sihanouk aron makig-away sa pro-Amerikano nga gobyerno ni Lon Nol. Mibangon siya aron mahimong sarhento sa Khmer Rouge. Ang Khmer Rouge mikuha sa gahum niadtong 1979. Human gisugdan sa Khmer Rouge ang mga masaker niini, si Hun Sen miadto sa Vietnam. Niadtong XNUMX, giatake sa Vietnam ang Cambodia aron mapahigawas kini gikan sa Khmer Rouge. Si Hun Sen mibalik sa Cambodia human sa mga Vietnamese….
Si Hun Sen usa gayud ka miyembro sa Khmer Rouge - miapil niadtong 1970 - ug nagserbisyo sa posisyon sa pagpangulo sa pako sa militar sa maong rebolusyonaryong organisasyon. Sa pagsugod sa mass slaughter milayas siya sa Vietnam. Mas maayo nga ipahibalo ang imong kaugalingon, ingon ko.
Gitukod pag-usab sa HP/De Tijd ang politikanhong nangagi sa kanhing lider sa GroenLinks nga si Paul Rosenmöller. Kaanib siya sa Marxist-Leninist Group (GML) tali sa 1976 ug 1982, labing bag-o isip miyembro sa Komite Sentral. Sukwahi sa giangkon ni Rosenmöller sa iyang autobiography sa 2003, dili kini eksakto nga club sa mga inosente nga 'magbuhat'g maayo'. Sa kasukwahi: ang GML nagpasiugda og 'armadong rebolusyon' o 'rebolusyonaryong pagpanlupig sa masa' ug gisaway ang mga ideya ni Joseph Stalin, Mao Tse-tung ug Pol Pot. Nangolekta pa gani ang GML para sa iyang rehimeng pagpatay sa Cambodian. Ang pagmahal sa organisasyon ni Rosenmöller alang sa Pol Pot hingpit nga managsama, tungod kay kaniadtong 1979 ang 'mahal nga mga higala' sa GML nakadawat usa ka madasigon nga sulat gikan sa Ministry of Foreign Affairs ni Pol Pot. Rosenmöller ug mga kaubanan gipasalamatan pinaagi sa pagsulat alang sa ilang 'militanteng panaghiusa ug suporta'.
Mahimong motubag si Rosenmöller sa mga pagpadayag sa talk show ni Andries Knevel. Una iyang gipanghimakak - sa dayag nga pagsupak sa mga kamatuoran - nga gikontak siya sa HP/De Tijd ug unya giingon niya nga gibalikbalik niya ang iyang kagahapon isip usa ka tigpaluyo sa Pol Pot nga walay pagmahay. "Ang pagmahay dili ang konsepto nga naa sa akong hunahuna."
@Robert,
Maayo ang imong gisulti. Kung makadungog o makakita o makabasa ko ni Paul R. nibalik ko sa High Blood Pressure mode.
Sama karon pag-usab.
Mao nga kinahanglan nako nga buhian kini, apan dili mahimo.
Dili usab ako makaadto sa mga kampo. Grabe kaayo para nako.
Naghimo og usa ka biyahe sa Poland niadtong 1999 ubay sa mga kampo sa WW2 uban sa usa ka grupo sa mga tawo lakip ang daghang mga naluwas.
Pero sorry nalayo ko.
Sa dili madugay adunay mga hulagway usab niadtong mga tawo sa Mymar, pagtagad lamang.
Rohingya.
Ug himoa nga ang Orchid bearer magdula uban ni Tiyo Heneral, ug sa iyang mga higala, sa vm Burma
Ang Relihiyon kay para sa Luyo sa Atubangan nga Pultahan.
Ingon man ang Inom ug Droga.
Robert, salamat pag-usab sa imong makapahinuklog nga piraso.
Mibisita sa S10 mga 21 ka tuig na ang milabay. Nakaapekto kini pag-ayo kanako nga kinahanglan kong molingkod sa usa ka bangko sulod sa labing menos 30 minutos ug pasagdi nga modagayday ang akong mga luha. Nga kitang mga tawo makahimo niini sa usag usa. Dili na, dili na, dili na. Apan ang bag-o nga mga panghitabo sa Middle East nagtudlo kanato nga sa kasubo ang mga tawo wala kaayo mausab o milambo. Pagkasubo nga konklusyon.
Nagtrabaho didto sulod sa 4 ka tuig ug gidawat sa kadaghanan nga kadaghanan sa mga berdugo milayas sa Thailand, kadaghanan kanila nagpuyo sa rehiyon sa Surin. Ang tanan angay nga pahalipayan niini nga wala gyud sila nanghilabot niining chamber of horror nga tanan sa Cambodia niadtong panahona. Ang gipasabot nako nga mga nasud dili kaayo ang mga indibidwal. Tingali dili tanan ganahan sa interbensyon sa Vietnam didto, apan gihunong dayon nila ang kalisang.
Makalilisang nga nangagi apan kini nahitabo gihapon sa usa ka dapit sa kalibutan sa mas gamay nga sukod. Ug ang tawo usahay usa ka mananap kung imong naigo ang husto nga chord.
Naghimo si Arte (French-German cultural TV channel) og dokumentaryo bahin sa S21, diin giinterbyu ang usa ka guwardiya ug mga survivor sa S21. Anaa sa YouTube, pangitaa ang S21.
Naa koy nalimtan, English ang documentary.
Ang akong nakita nga espesyal kaayo bahin sa mga grupo sa populasyon sama sa Cambodian, Vietnamese, apan usab Burmese mao nga ilang gipunting ang ilang panan-aw sa unahan; umaabot ug dili kaayo molingi sa likod, bisan unsa pa ka talagsaon (bag-o) nga kasaysayan. Tuol Sleng, ang War Remnants museum sa Ho Chi Minh City, Phonsawan sa Laos. Kini kinahanglan nga usa ka butang sa mga taga-Kasadpan nga mobati nga emosyonal kaayo sa Killing Fields, pananglitan, samtang ang kinabuhi kinahanglan nga magpadayon ug samtang ang EU nagpahinabo usab og bag-ong mga hotbed sa kalayo sama sa Ukraine.
Ang pagtan-aw sa unahan nga wala nahibal-an kung unsa ang nahitabo sa imong luyo nagdugang sa dako na nga risgo nga kini mahitabo pag-usab sa usa ka dapit….
Kini ang akong account sa dihang mibisita ko sa Tual Sleng pipila ka tuig na ang milabay:
Karon moadto ko sa Tual Sleng, S-21, ang prisohan sa Khmer Rouge. Usa ka kanhing eskwelahan diin napulo ka libo ang gitortyur ug pito lang ka tawo ang naluwas tungod sa pagbuto ni Pol Pot. Nakita nako ang mga litrato sa mga nawong sa mga biktima, katingad-an nga wala napuno sa kahadlok. Lagmit wala sila mahibalo kon unsay mahitabo. Daghang mga bata ug mga batan-on, walay katapusan nga mga laray sa mga litrato. Ang mga guwardiya mga bata nga nag-edad og dose ngadto sa katorse ug hilabihan ka bangis.
Misulod ko sa mga lawak sa pagtortyur nga adunay sulod nga mga higdaanan nga puthaw nga adunay mga himan sa pagtortyur: mga kadena, mga alambre sa kuryente, mga kumpit ug mga trough sa tubig. Human sa walay katapusan nga tortyur, ang mga biktima gikuha ug gipatay sa Killing Fields. Adunay liboan niini nga mga dapit sa Cambodia. Nakita nako ang tag-as nga mga laray sa mga bagolbagol ug mga bukog (ang nag-unang mga sad-an, si Pol Pot, Yum Yat ug Ke Puak, wala pa gayod masilotan tungod sa ilang mga kasaypanan, sama sa mga ministro sa junta sa Argentina ug uban pa).
Mibalik ko sa photo gallery ug ang mga biktima mitutok kanako gikan sa ngitngit nga kagahapon. Dili nako sila mabuhi pag-usab. Apan importante kaayo nga ipakita nato kini sa tanan, ilabina sa mga batan-on. Mibalik ko sa usa sa torture chamber, nagbutang ug bulak sa puthaw nga torture bed ug miluhod. Gipiyong nako akong mga mata ug nag-ampo. Gihunahuna ko ang tanan nga mga biktima ug nangayo ug pahulay alang sa ilang gisakit nga mga kalag. Gibati nako nga walay gahum ug ang akong mga hunahuna anaa sa mga biktima, nagsugod ako sa paghilak sa hinay ug nawala sa masulub-on nga mga hunahuna sulod sa pipila ka mga minuto.
Unya mibarog ko ug miyukbo tungod sa dakong pagtahod sa mga biktima. Bisan pa, naglakaw ako nga naghilak sa akong mga mata ug nagsulat sa usa ka libro: "pagpasalamat sa among kalinaw ug tabangi ang wala pa".