Cristi Popescu / Shutterstock.com

Kini usa ka talagsaon nga kamatuoran nga daghang kusgan nga mga babaye ang nagbilin sa ilang marka sa kasaysayan sa Siam.

Hunahunaa lang si Somdet Phra Sri Suriyotha nga nagsakripisyo sa iyang kinabuhi aron maluwas ang iyang bana, si Haring Maha Chakkraphat, atol sa usa ka duel sa mga elepante atol sa pagsulong sa Burmese niadtong Disyembre 1548. O unsaon man ni Than Phuying Chan ug sa iyang igsoong babaye nga si Khun Muk kinsa, sama sa usa ka matang sa Siamese nga si Joan of Arc, misukol sa Burmese duol sa Phuket niadtong 1785. Ug unya siyempre adunay Thao Suranari, kansang pagsukol, nga mitubo ngadto sa mito nga proporsiyon sa 1826 batok sa Laotian nga mga tropa sa Chao Anou, nagluwas sa Khorat gikan sa langyaw nga trabaho. Bisan tuod ang bag-o nga makasaysayanong panukiduki nagpakita nga kining kataposang istorya kinahanglan tingali nga gikuha uban sa usa ka lugas sa asin ug nga kini nag-una nga gimugna aron tugotan ang etnikong Lao-Thai nga grupo sa populasyon nga makaila nianang dili klaro apan dayag nga importante nga pagbati sa mga Thais... Ug unya wala ako maghisgot bahin sa daghang Siamese nga halangdon nga mga babaye, prinsesa, rayna o harianong puyopuyo nga adunay papel sa kasaysayan sa daghang mga siglo.

Mhong babaye

Usa niining kusgan nga mga babaye adunay lig-on nga relasyon sa Holland ug labi na sa Dutch East India Company, o ang VOC. Si Osoet Pegua o Tsjau Soet nga usahay gitawag siya, dili usa ka Siamese sa pagkatawo apan usa ka Mong nga lagmit natawo sa usa ka dapit tali sa 1610 ug 1615 sa Myanmar karon. Bisan pa sa kamatuoran nga dili siya Siamese, naa siya Ayutthaya nakaangkon og usa ka ngalan ug kabantog isip usa ka batid nga negosyante nga nakahimo sa pag-angkon og dako nga bahin sa lokal nga negosyo, kadaghanan pinaagi niini niadtong panahona Mong kontrolado nga retail trade sa kapital sa Siamese. Daghang mga detalye bahin sa iyang gubot nga kinabuhi wala mahibal-an, apan gikan sa nahabilin nga mga dokumento siya mitumaw ingon usa ka masaligon sa kaugalingon nga babaye nga migamit pag-ayo sa iyang mga anting-anting ug usa ka maayo nga dosis sa kaisog aron makakuha usa ka hinungdanon nga posisyon sa kalibutan sa bata pa kaayo nga edad. sosyal nga kinabuhi sa Ayutthaya ug kini, bisan pa sa iyang etnikong gigikanan, hangtod sa labing taas nga mga sirkulo.

Sa mga 1630 nakigrelasyon siya sa adunahang Dutchman nga si Jan Van Meerwijck, nga bag-o lang nanimuyo sa Ayutthaya isip usa ka libre nga negosyante. Siya adunay usa ka anak nga lalaki gikan niini nga relasyon. Sa pag-abot ni Jeremias Van Vliet sa kaulohan sa Siamese isip adjutant sa representante sa VOC nga si Joost Schouten niadtong Abril 1633, wala magdugay nahulog usab siya sa mga bukton sa Osoets. Tino nga managsama ang ilang ambisyon ug salabutan. Ang iyang relasyon kang Van Vliet nagsiguro nga siya adunay access sa Siamese trade networks, nga gikinahanglan kaayo sa VOC, nga walay daghang problema. Tungod niini, kini nga Schiedammer wala lamang nakahimo sa pagpadako sa iyang kita, apan labaw sa tanan dali siyang nakakuha og impluwensya ug wala magdugay siya na-promote ug gipulihan si Joost Schouten isip direktor sa Pabrika sa VOC sa Ayutthaya. Sa pikas bahin, si Osoet nakaangkon og virtual monopolyo sa intermediary trade sa VOC. Salamat sa iyang bag-ong kauban, nakuha pa gani niya ang eksklusibong katungod sa pagsuplay sa Dutch. Dili lamang alang sa pagsuplay ug pagkaon sa Pabrika sa VOC sa Ayutthaya, kondili alang usab sa mga barko sa VOC nga mibisita sa siyudad o nag-stock sa mga suplay sa VOC outpost duol sa Phuket. Usa ka kontrata nga wala gayoy kadaot kaniya.

Fictional nga hulagway nga si Van Vliet

Dugang pa, ingon sa nahibal-an naton gikan sa General Missives sa mga Gobernador Heneral ug mga Konseho hangtod sa Heren XVII sa VOC aron makabaton ug dakong bahin sa pamatigayon uban sa Japan ug Formosa pinaagi sa paghatag ug bililhong mga matang sa kahoy, mga sungay sa kabaw ug garing, ug uban pang mga butang. Nakahatag kini kaniya og bahandi tungod kay niadtong 1636 ang Japan usa ka isolationist sakoku, usa ka pagdili sa langyaw nga pamatigayon, nga wala iapil ang tanan, gawas sa mga Intsik ug Dutch, isip mga kauban sa pamatigayon. Pinaagi sa Osoet ug sa iyang mga koneksyon sa VOC, ang Siam nakahimo gihapon sa pag-import ug plata ug tumbaga gikan sa Japan. Utang niya ang kadaghanan sa iyang komersyal nga kalampusan sa iyang panaghigalaay sa asawa ni Okya Sombathiban, kinsa nagtrabaho sa daghang tuig phrakhlang, maoy responsable sa pagdumala sa mga bodega sa hari ug sa Krom Tha Khwa, ang Departamento sa Western Maritime Affairs. Siya ang yawe nga tawo sa Siamese nga langyaw nga pamatigayon ug usa sa labing impluwensyal nga mga magtatambag sa hari. Si Okya Sombathiban sa baylo migamit sa Osoet isip adto sa tunga  tali sa phrakhlang ug ang VOC. Sa labing gamay nga hinungdanon alang sa sosyal nga karera ni Osoet mao ang labi ka mahigalaon nga relasyon nga iyang naa sa Prinsesa Sirithida, usa ka asawa ni Haring Prasat Thong, kinsa inahan sa ulahi nga Haring Narai nga Bantogan. Usa ka relasyon nga magamit kaayo sa dihang ang relasyon tali sa hari sa Siam ug sa VOC nabungkag sa ika-XNUMX nga higayon...

Tulo ka anak nga babaye ang natawo gikan sa iyang relasyon uban ni Jeremias Van Vliet. Sa dihang si Van Vliet mibiya sa pabrika sa VOC sa Ayutthaya niadtong Abril 1642 aron mahimong pangulong magpapatigayon sa Malacca, iyang gilapas ang kasabotan sa kaminyoon uban ni Osoet Pegua. Adunay usa ka rason alang niini nga break, tungod kay sa pipila ka bulan sa ulahi siya naminyo Catharina Sweers, usa ka igsoon nga babaye sa impluwensyal nga VOC konsehal Salomon Sweers, sa Batavia. Usa ka nasuko nga Osoet, nga tingali mibati nga gilimbongan, nakig-away sa ngipon ug lansang sa misunod nga mga tuig batok sa serye sa mga petisyon ni Van Vliet nga ipadala ang iyang mga anak nga babaye - nga dayag nga gimingaw kaayo niya - sa Batavia aron makadawat usa ka Kristohanong edukasyon. Bisan pa, si Van Vliet kanunay nga nagkuha sa mubo nga uhot tungod kay tungod sa iyang impluwensya sa korte sa Siamese, kining tanan nga mga hangyo gisalikway. Kining gikalalis nga diborsyo nagpakita na usab kon unsa ka dato si Osoet. Sa pagsulay sa pagkuha sa gobernador heneral sa VOC sa Batavia sa iyang kiliran sa panaglalis sa mga anak nga babaye ni Van Vliets, iyang gipadala siya ingon nga usa ka regalo nga usa ka barko nga puno sa bililhon nga mga materyales ug dili moubos sa unom ka mga elepante, usa ka gamay nga bahandi niadtong mga adlawa ...

Rijcklof Van Goens

Si Osoet wala magbangotan sa pagkawala ni Van Vliet sa dugay nga panahon tungod kay wala madugay siya nagpuyo sa 'bukas nga concubinage uban ni Jan van Muijden nga maoy representante sa VOC sa kaulohan sa Siam gikan sa 1646 hangtod 1650. Si Rijcklof Van Goens, kinsa nagsusi sa mga asoy niadtong 1650 isip komisyoner sa VOC sa Ayutthaya, misulat sa usa ka kompidensyal nga taho ngadto sa gobernador-heneral sa Batavia niadtong Enero 1651 nga si Osoet dili usa ka maanyag nga babaye, apan ang iyang pagkadani kang Van Muijden kinahanglang tungod sa posibilidad nga dali nga makaadto sa korte ug sa iyang maayo kaayo nga kahibalo sa lokal nga komunidad sa negosyo. Bisan pa, siya maalamon nga napakyas sa paghisgot sa iyang sulat nga pipila ka bulan ang milabay iyang gitanyagan si Van Vliet sa pagkidnap sa iyang mga anak nga babaye gikan sa Ayutthaya….

Human lamang sa kamatayon ni Osoet niadtong 1658 nga si Maria, usa sa mga anak nga babaye ni Vliets, nakabiya sa Siam. Milawig siya paingon sa Batavia diin naminyo siya sa usa ka negosyante sa VOC, usa ka De Vos. Bisan pa, dili sigurado kung nakig-uban ba siya sa iyang amahan, nga nahimo nang mayor sa Schiedam.

Sa nahisgotan na, namatay si Osoet niadtong 1658. Ang iyang impluwensya sa VOC gihulagway sa kataposang higayon tungod kay, isip pasalamat sa iyang mga serbisyo, gilubong siya sa usa ka chedi sa sementeryo sa VOC tupad sa tanaman sa Pabrika. Usa ka talagsaon nga pabor alang sa usa ka lumad.

Kasagaran, kining Mon nga babaye dili gayud makaangkon sa kahimtang nga iyang naangkon sa katapusan tungod sa iyang etnikong kagikan sa Siam niadtong mga adlawa. Uban sa tabang sa iyang mga kaubang Dutch, pinaagi sa iyang lokal nga mga kontak ug usa ka maayo nga dosis sa ambisyon inubanan sa iyang ilong alang sa dakog kita nga negosyo, si Osoet Pegua wala lamang nakahimo sa pagtigum og bahandi, apan usab nagprofile sa iyang kaugalingon - nga dili makita sa kaugalingon niadtong mga panahona - isip usa ka kusgan, babaye nga nagpadayon sa iyang awtonomiya. Nakakuha na kini sa iyang paghisgot Ang Oxford Encyclopedia of Women sa Kasaysayan sa Kalibutan on.

13 ka tubag sa “Osoet Pegua, usa ka Dutch nga puyopuyo sa Ayutthaya”

  1. joseph nga bata nag-ingon sa

    Nindot nga istorya nga pagdayeg!

  2. OuouwTino Kuis nag-ingon sa

    Makapaikag nga istorya bahin niini nga babaye. Makapangutana ba ko kung unsa nga mga gigikanan ang imong gigamit?

    • Lung Jan nag-ingon sa

      Minahal nga Tina,

      Salamat sa Burmese ug labi na kung giunsa nila pagpabilin ang Ayutthaya sa balay kaniadtong 1767, halos wala’y nahabilin nga archive nga materyal sa Siamese bahin sa panahon sa VOC sa kaulohan sa Siamese. Alang sa mga tinubdan mitan-aw ko sa gawas sa 'Van Vliet's Siam'. base sa 'Women's history in global perspective' ni Bonnie Smith (University of Illinois Press 2005), 'Women in Asia – Restoring Women in History' sa lain-laing mga awtor (Indiana University Press 1999) ug ang makaiikag kaayong artikulo nga 'mga empleyado sa VOC ug ilang Mon ug Siamese nga mga babaye – Usa ka case study sa Oesoet Pegua' sa 'Other Pasts' ni Pombejra Dhiravat.
      Dugang pa, akong gibase ang akong kaugalingon sa orihinal nga tinubdan nga materyal nga akong gikonsulta sa VOC archives sa Jakarta ug sa National Archives sa and Hague (Inventory 1.04.02 - diin ang Part I ilabinang makaiikag, mas espesipiko ang mga sulat sa ug sa Heren. XVII ug Batavia ug ang mga Outpost) Sa Jakarta akong nakit-an, pananglitan, ang file diin gibilin ni Osoet ang pagdumala sa iyang kabilin ug mga kabilin ngadto sa VOC sa Batavia. Niining paagiha, kining sopistikado nga negosyanteng babaye nakahimo sa pagpugong sa iyang panulondon gikan sa pagtugyan sa mga kamot sa hari sa Siam human sa iyang kamatayon - sumala sa gilatid sa naandang balaod sa Siamese.

      • Tino Kuis nag-ingon sa

        Salamat, Lung Jan, sa kini nga pagpasabut. Gipabilhan gyud nako ang imong paggahin ug oras ug kusog niining maayo kaayo nga mga istorya.

        • Lung Jan nag-ingon sa

          Minahal nga Tina,

          Ayaw paghisgot niini…. Welcome kaayo ka. Sa higayon nga napaakan ka sa hilig sa kasaysayan….

  3. Rob V. nag-ingon sa

    Salamat pag-usab Jan! Gibasa nako kini nga mga matang sa mga butang nga adunay dakong kalipay ug interes.

  4. Ton nag-ingon sa

    Sus, niadtong panahona naa nay klarong preference kay farang.

    • Eric Donkaew nag-ingon sa

      @Ton: sus, anang panahona naa nay klarong preference kay farang.
      ---------------
      Oo, apan ang kahigayonan nga kining Osoet mosinggit og 'Hellooooo, welcaaaam' sa matag lumalabay nga farang nga lalaki siyempre dili kaayo dako. Apan sa kalit akong nahunahuna si Monty Python sa ilang kataas. Sila ra ang makahimo niana, 'pagsagol' ang duha ka mga imahe sa usa ka labi ka kataw-anan nga paagi.

  5. Tino Kuis nag-ingon sa

    Mga kinutlo:
    '...dili usa ka Siamese sa pagkatawo apan usa ka Mong nga lagmit natawo sa taliwala sa 1610 ug 1615 sa karon nga Myanmar.' ug 'Mhong woman'.

    Aron mahimong tin-aw: kini kinahanglan nga Mon, nga adunay taas nga -oh- nga tingog. มอญ sa alpabetong Thai.

    Ayaw kalimti nga ang Ayutthaya niadtong panahona usa ka panagsagol sa tanang matang sa katawhan, lakip ang Mon. Natawo unta siya sa Siam. Ang unang monarko sa Chakri, si Rama I, adunay amahan nga Mon ug inahan nga Intsik.
    Giingon nga ang Khmer mao ang ikaduhang pinulongan sa Ayutthaya. Unsa man ang gipasabut sa Siamese o Thai?

    • Henk Zoomers nag-ingon sa

      Gibasa nako uban ang interes ang artikulo ni Lung Jan bahin kang Osoet, bisan tuod kini nga kasaysayan pamilyar kanako. Ikasubo nga makalibog ang artikulo tungod kay naghisgot kini usa ka babaye nga Mhong. Gigamit ni Lung Jan ang litrato sa usa ka "babaye nga Mhong" aron ipasabut ang iyang artikulo. Sa tinuud, adunay usa ka babaye nga Hmong nga adunay usa ka dobleng pilak nga kwintas.

      Naa koy impresyon nga si Lung Jan dili pamilyar sa tribo sa kabukiran sa Hmong, kung dili, husto unta ang spelling sa ngalan. Ang Hmong orihinal nga gikan sa China ug nanimuyo sa Thailand, Laos ug Vietnam, ug uban pa. Gitawag sa Han Chinese ang Hmong nga "Miao" (nagkahulogang "barbaro" o "bangis") tungod sa dayag nga pagkamapahitas-on sa kultura.

      Nahibal-an nako gikan sa akong kaugalingon nga kasinatian nga ang Hmong gitawag usab nga Meo (dayag nga gikan sa Miao) sa Thailand kaniadtong ulahing bahin sa 70s. Ang ngalan nga "Meo" karon giisip nga dili husto sa politika ug ang ngalan nga "Hmong" sagad gigamit. Gikan sa antropolohikal nga perspektibo, ang "Hmong" usa ka etnonym (ngalan sa usa ka etnikong grupo), samtang ang Miao/Meo kay xenonym (ang ngalan sa usa ka tawo nga wala mogamit niini sa ilang kaugalingon). Kini ikatandi sa ngalan nga “Inuit” (ethnonym) batok sa xenonym nga “Eskimo” (sa literal: tigkaon sa hilaw nga karne).

      Dugang pa, sa mga komento, si Lung Jan naghisgot sa libro nga "Ubang mga nangagi" nga adunay usa ka artikulo bahin sa Osoet ni Pombejra Dhiravat isip usa sa iyang mga gigikanan. Sa tinuud, kini usa ka koleksyon sa sanaysay kauban si Barbara Watson Andaya isip editor. Kini kinahanglan nga hisgutan. Dugang pa, ang ngalan sa tagsulat nga "Pombejra Dhiravat" nga gihisgutan ni Lung Jan dili husto. Sa pagkatinuod adunay Dhiravat human sa Pombejra. Si Dhiravat usa ka associate professor emeritus sa Chulalongkorn University, nga adunay impresibong listahan sa mga publikasyon sa relasyon tali sa Siam ug Netherlands sa panahon sa VOC.

      • Tino Kuis nag-ingon sa

        Kees Zoomers, salamat sa kini nga kasayuran. Si Thaksin gianggaan sa Thai nga mga mantalaan nga เเม้ว Maew o Meo nga adunay taas nga tono. Sa una nakong pagkat-on sa pagbasa sa Thai abi nakog แมว maew nga adunay tunga nga tono nga 'iring, iring'. Ang mga Thai nakit-an nga kataw-anan kaayo

        Ingon usab niini ang usa ka tawo sa amihanan nga sagad gitawag nga เย้า taas ang tingog nga Yao, nga gikan usab sa Intsik ug nagpasabut nga 'ihalas nga kalasangan'. Gitawag nila ang ilang kaugalingon nga เมี่ยน Mien nga adunay nahulog nga tono, nga nagpasabut nga 'katawhan, mga tawo'. Sa Hilltribe Meseum sa Chiang Mai sila sa gihapon mapasipalahon nga gitawag og Ýao'. Ingon usa ka bastos nga farang, naghimo ako usa ka komento bahin niana. Misaad sila nga i-adjust kana.

  6. Tino Kuis nag-ingon sa

    Tungod niini, kini nga Schiedammer wala lamang nakahimo sa pagpadako sa iyang kita, apan labaw sa tanan dali siyang nakakuha og impluwensya ug wala magdugay siya na-promote ug gipulihan si Joost Schouten isip direktor sa Pabrika sa VOC sa Ayutthaya.

    Ang mosunod mahitungod sa Joost Schouten:

    Sa 1644, si Schouten nadakpan nga walay pulos sa mga homoseksuwal nga buhat uban sa usa ka Pranses nga korporal, nga usa ka dulumtanan sa mga mata sa mga Calvinist nga mga magpapatigayon sa Batavia. Wala siya mosulay sa paglimud o pagsupak sa mga sumbong. Iyang giangkon sa iyang kaugalingong kabubut-on nga nasugdan na niya kini sa Siam. Kadto nagsilyo sa iyang kapalaran. Si Schouten napamatud-an nga sad-an ug gisentensiyahan nga sunugon sa estaka. Tungod sa iyang dakong serbisyo sa VOC, nakahukom ang korte nga luwason siya sa usa ka masakit nga kamatayon pinaagi sa kalayo ug ipapatay siya sa usa ka estaka hangtod mamatay ug dayon sunogon. Ang pagpatay nahitabo paglabay sa duha ka adlaw ug gisunog ang iyang lawas nga nahimong abo. Gikompiskar ang tanan niyang kabtangan. Ang mga taho gikan sa mga kontemporaryo nagpakita nga adunay usa ka lit-ag.[

  7. Frank H. nag-ingon sa

    Ganahan ko sa Thailand pero sayang dili ko intelihente ug edukado nga masabtan ang tanan. HG.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website