Waen: Saksi sa usa ka krimen ug gipasakaan ug kaso tungod sa pagpanghasi
1000 ka Pulong / Shutterstock.com
Sa sayong bahin sa 2010, giokupar sa mga Red Shirt ang sentro sa Bangkok sulod sa mga semana, nga nangayo sa pagluwat sa gobyerno sa Abhisit, nga napakyas sa paghari sa demokratikong paagi. Sa ngadtongadto, ang gobyerno nagdeploy ug kasundalohan aron paghawan sa kadalanan, nga nakapatay ug kapin sa XNUMX ka tawo. Usa sa mga saksi niini mao si Natthathida Meewangpla, nga mas nailhang Waen (แหวน). Si Waen dili usa ka Red Shirt nga nagprotesta apan usa ka boluntaryo nga nars nga nag-opera gikan sa usa ka neyutral nga templo. Kini ang iyang istorya.
Nasaksihan ni Waen ang mga sundalo nga nagbukas sa makamatay nga pagpabuto sa Wat Pathum Wanaram gikan sa BTS Skytrain kaniadtong Mayo 19, 2010. Nakita mismo ni Waen sa iyang kaugalingong mga mata kon giunsa pagpusil patay ang duha sa unom ka biktima. Ang iyang testimonya, uban pang mga testimonya ug uban pang ebidensiya nakapakombinsir sa korte nga ang unom ka mga biktima gipatay sa militar ug dili sa dungog nga 'men in black'. Apan karon 6 ka tuig ang milabay siya nagbarug sa pantalan sa korte militar ingon usa ka giingong terorista. Siya ug ang uban pa giingong naglabay og granada sa usa ka courthouse sa Bangkok niadtong Marso 7, 2015. Ang bugtong ebidensya batok kaniya: nga siya usa ka miyembro sa usa ka grupo sa chat sa Redshirt Line. Wala madugay human niadto, gidugang usab ang sumbong sa lèse-majeste, lagmit aron makapabilin siya ug mas dugay. Gitanggong siya sa kustodiya sulod sa 3 ka tuig ug 8 ka bulan sa wala pa makapiyansa samtang naghulat nga makompleto ang iyang kaso.
Wat Pathum Wanaram
Gisulti ni Wayne
Sa wala pa ako gidakop sa National Council for Peace and Order (NCPO) ni Heneral Prayut, wala pa gyud ko tawga aron mohimo og pamahayag sa police station. Bisan pa, ang mga opisyal - nga adunay uniporme o wala - kanunay nga moadto sa akong pultahan aron mangayo og kasayuran bahin sa mga Pulang kamiseta o 'mga lalaki nga itom'. Gitawagan usab nila ako aron makigsabut, apan dili ko gusto nga buhaton kana nga wala’y abogado. Nahadlok ko, gihulga ko nila: nahibal-an nila ang tanan nga matang sa personal nga mga butang bahin kanako sama sa pila nako ka mga anak ug kung diin sila nag-eskwela.
Niadtong Marso 11, 2015, unom o pito ka sundalo ang nagsakay nako sa usa ka van. Nagpatuman silag martial law ug gidakop ako. Nangutana sila kung naa ba koy nahibal-an bahin sa pag-atake sa korte, giingon ko nga nakadungog ra ako bahin niini sa balita. Gihangyo nila ako nga mokooperar apan wala’y gipakita nga warrant of arrest o bisan unsa, gikidnap ko niya! Gikompiskar usab nila ang tanan nakong mga telepono ug gipangayo ang mga password. Sa van iya kong gi blindfold pag ayo, wala ko kabalo asa mi padulong. Ang usa sa mga lalaki nga naglingkod tupad nako naglukot sa akong manggas. Giingnan nako siya nga di niya kaya pero ni-counter siya nga dili ko magpakaaron-ingnon nga wala koy lalaki ug gusto niya makita akong mga tattoo. Ako walay lain kondili usa ka galamiton kanila, gibuhat nila ang ilang gusto kanako.
1000 ka Pulong / Shutterstock.com
Napriso ko, sa gamayng selda nga walay kahayag sa adlaw. Aron makaadto sa kasilyas kinahanglan kong manuktok sa pultahan ug dayon gidala sa kasilyas nga gitaptapan ang mata. Ang interogasyon nahitabo usab sa samang lawak. Upat o lima ka lalaki ang milingkod uban kanako, gitaptapan ang akong mata ug giingnan ako nga makahibalo pa bahin sa pag-atake. 'Ayaw paglimud, kung moingon ka nga wala ka kahibalo, adunay mahitabo sa imong mga ginikanan, imong mga anak… pagbantay!'. Iya kong gihulga ug gihadlok. Niingon sila nga dili gani sila makagarantiya nga makita nako ang ilang mga patayng lawas.
Ang mga interogasyon, nga milungtad sa daghang oras, nahitabo sa lainlaing mga oras, adlaw ug gabii. Wala koy pahulay. Ang ilang pisikal nga kapintasan wala tuyoa sa pagpatay kanako. Gitapik nila ako, gibutang ang ilang kamot sa ilang pusil, gibutang ang baril sa ilang pusil sa akong liog, giingnan ko nga 'hatagi lang kami sa kasayuran, kinsa sila? Pila ang gibayad ni Thaksin kanimo?'. Pagligad sang apat ka adlaw ginsaylo ako sa isa pa ka selda, ang mga interogasyon nagdiutay apang nagpadayon. Sa ulahi ako gibalhin gikan sa base militar ngadto sa estasyon sa polis ug pormal nga gipasakaan ug kaso. Ang akong hangyo nga makigkita sa akong abogado gibalibaran.
Ang sequel
Si Waen nakagawas lamang niadtong Septiyembre 4, 2018, sa piyansa nga halos usa ka milyon nga baht. Gisulti niya kung giunsa siya dili makatulog sukad sa iyang pagpagawas sa wala pa ang pagsulay, na-trauma sa tanan nga nahimo kaniya. Mahimo nimong basahon ang nahabilin sa iyang makapasubo nga istorya, nga sa kasubo wala pa matapos, sa website sa Thai Human Rights Lawyers: www.tlhr2014.com
Ug kadtong nagsunog sa templo, unsay nahitabo kanila?
Si Heneral Prayut miingon nga ang mga sundalo nga maoy hinungdan sa kamatayon niadtong 2010 naningkamot lamang sa pagmentinar sa kahapsay, ug dili angay ug sayop ang paglarawan kanila nga mga mamumuno. Ang pangulo sa Thai FBI, ang DSI, miingon nga ang mga sundalo naglihok ubos sa mga instruksiyon sa pwersa nga gi-isyu ni Prime Minister Abhisit ug busa dili mapasakaan ug kaso.
Bisan kung gisugdan sa korte ang usa ka kaso batok ni Prime Minister Abhisit, ug uban pa, wala’y miyembro sa gobyerno o militar nga nakit-an nga sad-an. Niadtong Agosto 2017, ang mga maghuhukom mihukom nga ang Korte Suprema walay hurisdiksyon sa pag-prosecute kanila, ang gahum anaa sa National Anti-Corruption Commission (NACC), nagpasabot nga walay prosekusyon nga mahitabo.
Mga Tinubdan:
- www.tlhr2014.com
- www.theguardian.com
- www.khaosodenglish.com/
- www.hrw.org/
- www.nationmultimedia.com/
Ang matag gobyerno, tan-awa ang kasaysayan, andam nga hadlokon ang kaugalingon nga populasyon aron magpabilin sa gahum. Usab, sa kasubo, ang Netherlands dili eksepsiyon. Tan-awa ang mga pagpatay sa Van Traa, Fortuijn, tan-awa ang mga paghatod sa mga paagi sa transportasyon ngadto sa Isis ug uban pang hugaw sa Syria nga nailhan na karon.
Sa Thailand, usab, ang mga tawo nga nagbitad sa mga kuwerdas ug sa ingon nakakuha sa ilang daghang mga katigayunan gusto nga magpadayon sa pagbuhat niini. Balik sa 50 ka tuig ug imong makita nga (sa kasubo) walay nausab.
Nindot nga istorya!! Tingali maalamon nga ipahibalo kini sa kalibotan!
Kung nagbasa sa ingon nga mga istorya nalipay lang ako nga usa ako ka Dutch nga residente. Siyempre dili tanan cake ug itlog dinhi, igo na nga hisgutan, apan sa tinuud wala kana kung itandi sa kung unsa ang mahitabo sa usa ka lungsuranon sa Thai. Sa kini nga kaso usa ka saksi nga naghimo sa usa ka pahayag sa korte nga dili gusto sa karon nga mga punoan. Manghinaut ko nga siya adunay daghang kusog.
Ikasubo, kini usab ang Thailand, Septyembre 4, 2018 ra nga ipagawas ang Waen!
Mahal nga Rob,
Makatandog gyud nga istorya. Gusto ko maghimo ug pipila ka mga komento bahin sa pipila ka mga dili tukma ug kung unsa ang akong gituohan nga sayup nga mga sugyot sa imong istorya.
1. Adunay daghang mga istorya nga isulti bahin sa nasinati sa mga indibidwal sa panahon sa mga demonstrasyon/trabaho ug pagkahuman. Naluwas si Waen, apan daghan pa ang wala. Ug dili pa maihap ang tanan niini nga mga biktima, labi pa nga nadakpan ang mga naghimo sa mga pagpatay. Usa ka opisyal sa pulisya, ang amahan sa usa sa akong mga estudyante, gipatay sa pula nga kamiseta o mga tawo nga nagpakaaron-ingnon nga pula nga kamiseta. Walay bisan usa nga nadakpan tungod niana. Duha ka tawo, lagmit inosente nga lumalabay, gipatay sa Victory Monument sa usa ka gang sa pula nga kamiseta. Nakita kini sa akong kauban gikan sa iyang condo sa 4th floor, ug kinahanglan nga magpabilin sa sulod sa daghang mga adlaw tungod sa pulis. Wala pay bisan usa nga nadakpan, labi na nga nakonbikto, tungod sa kini nga mga pagbuno. Wala pay labot ang pagsunog sa mga bilding sa Bangkok ug sa ubang dapit nga gipangayo sa pipila ka pula nga mga lider;
2. Sa maong panahon adunay daghang kapintasan, sa bahin sa mga pula nga kamiseta ug sa ilang mga tigpaluyo/gang ug sa bahin sa gobyerno. Usa ka dakong kalainan mao nga ang gobyerno (bisan unsang gobyerno) adunay monopolyo sa paggamit sa pwersa aron mapadayon ang kahusay ug awtoridad sulod sa angay nga internasyonal nga mga lagda. Klaro alang kanako nga ang gobyerno sa Thailand kinahanglan nga tapuson ang pag-okupar sa Rachaprasong. Mahimong ipangutana ang pangutana kung gigamit ba ang usa ka dili parehas nga kantidad sa puwersa. Nahibal-an ko nga sa panahon nga ang gobyerno adunay adlaw-adlaw nga kontak sa mga eksperto sa natad sa internasyonal nga mga regulasyon alang sa pag-atubang sa mga demonstrasyon. Ako personal nga nagtuo nga ang kapintasan nga gigamit batok sa usa ka gang nga sa iyang kaugalingon adunay bug-at nga mga hinagiban ug sa tinuod gigamit kini (sama sa M79 granada nga gipabuto sa BTS) ug gisuportahan sa usa ka bug-at nga armado nga pribadong kasundalohan ubos sa ngalan nga 'itom nga mga tawo' (pagkahuman sa 6 semana) dili disproportionate. Sa daghang ubang mga nasod kining mga tawhana tawgon nga mga terorista ug walay pag-angkon sa hustong pagtratar sa usa ka gobyerno. Kusganon kong naluoy sa mga Pulang Kamisa, apan sa mga semana sa pag-okupar ug sa 'gubat' nawad-an silag dakong dungog kanako, ilabina sa dihang misulod sila sa ospital nga armado sa pagpangita sa mga samdan nga Yellow Shirts. Ang mga lider sa Red Shirt miingon nga dili unta kini mahitabo ug miangkon nga dili nila makontrol ang tanan. Mao na unta kana ang takna sa pagtapos sa mga aksyon;
3. Ang mga demonstrasyon wala gituyo nga dili mapintas o dili mapintas nga daan. Gikan sa lumad nga baryo sa akong asawa apan gikan usab sa kasikbit nga mga baryo, ang mga pick-up nga gibiyaan uban sa mga batan-ong lalaki nga adunay mga hinagiban (gikan sa mga stick ngadto sa mga pistola) nga nagsinggit nga ilang patyon ang mga yellow nga kamiseta sa Bangkok;
4. Sa akong opinyon, ang usa ka gobyerno nga nakadawat ug mandato gikan sa mayoriya sa napiling parlamento (sama sa nahitabo kang Abhisit) naglihok sumala sa demokratikong mga prinsipyo. Giunsa kini nga koalisyon nahitabo dili kaayo importante. Kung gusto nila nga silotan ang mga 'sad-an' moadto sila sa Buriram, sa Newin Chidchob, ug dili sa Bangkok.
Minahal nga Chris, oo, adunay mga tawo usab nga adunay kaibog sa dugo taliwala sa mga pula nga tawo, sama sa pipila ka mga tawo nga nagsul-ob og yellow, berde, ug uban pa. Daghang hugaw nga mga butang ang nahitabo. Dili ako makakonsentir o makadawat sa kapintasan ni bisan kinsa. Ang pagmando sa balaod ug batakang tawhanong katungod nadaot pag-ayo. Ug gusto nako nga ipunting ang katapusan nga aspeto karon, ang pag-antos nga nasinati sa mga tawo sama ni Waen, nasinati gihapon. Panahon na nga ang nasod nga akong gimahal pag-ayo maghan-ay gayod sa mga kalihokan niini ug matapos na ang makapasakit nga mga butang nga gihulagway dinhi.
Hingpit nga mouyon, apan oo: managsama nga mga monghe, managsama nga mga hood.
Busa ang mga lider sa airport okupasyon sa korte, Nattawut ug Jatuporn usab.
Ang akong mga pagdayeg sa mga editor sa thailandblog nga nalambigit sa debate sa politika sa Thailand niining istorya, nga usa ka sensitibo nga isyu didto.
Siyempre, nahitabo ang mga butang nga dili maagwanta. Bisan pa, kanunay kong nakadayeg sa pagpugong sa kasundalohan sulod sa 3 ka bulan sa dihang ang mga yawe nga intersection permanente nga giokupahan sa Bangkok. Si Prayut, kinsa kanhi pangulo sa kasundalohan, balik-balik nga nangangkon nga wala siya naglihok sa iyang kaugalingon. Samtang, ang kagubot sa trapiko mahimong magpadayon kung wala’y interbensyon sa militar. Kumbinsido ako nga sa daghang (dili) Kasadpan nga mga nasud ang kasundalohan mag-deploy sa mga dagkong kahinguhaan sa mas sayo nga yugto aron hawanan ang mga interseksyon alang sa trapiko ug mapugos ang mga demonstrador sa pagbungkag sa ilang mga entablado ug mga kampo sa tolda pinaagi sa kusog.
Usahay miuyon ako sa mga katuyoan sa mga Pula, apan sa samang higayon kanunay akong adunay usa ka lawom nga kawalay pagsalig sa club, tungod kay wala gyud nila gipalayo ang ilang kaugalingon gikan sa korap nga pamilyang Thaksin, nga nagdumala sa mga Pula.
Dear Niek, ang paglimpyo sa kadalanan nagdepende kung kinsa ang naghimo sa trabaho. Pananglitan, ang gobyerno nga nagmando niadtong 2008 nanawagan sa kasundalohan nga okuparon ang internasyonal nga mga tugpahanan (Swampie ug Don Muang), apan wala mosanong ang militar. Ug dili, sa panahon sa mga yellow nga protesta, sama sa 2010 nga adunay pula nga mga protesta, dili lamang malinawon nga mga lungsuranon ang naningkamot sa pagsamok sa dili armado nga Bangkok aron mapukan ang gobyerno. Ang mga hinagiban sama sa mga club, stick, pistola ug mas bug-at nga kalibre nakit-an sa pula ug dalag nga mga protesta. Adunay mga samad ug nangamatay. Nahunong lang ang maong mga yellow nga protesta human mideklarar og kadaugan ang mga yellow dihang gibuwag sa Constitutional Court ang tulo ka partido politikal tungod sa pagpanikas sa eleksyon (gipalit kuno ang mga boto).
Sa akong tan-aw, dunay double standard ang nagkadaiyang partido sa gahom. Ang mga gobyerno sa 'Thaksin' kinahanglan nga mawala ug mao kana ang nahitabo. Apan imbes nga bag-ong eleksyon, ang Thailand gibilin sa usa ka uhm 'talagsaon' nga parlamento ug usa ka koalisyon sa gobyerno nga wala maggikan sa demokratikong tingog sa mga tawo. Nahibal-an usab nato nga kining tanan dili usa ka alaot o sulagma nga sulagma, ang pagsulat sa usa ka sulat sa protesta ngadto sa usa o lain nga opisina sa mga tawo sa ibabaw sa torre dili unta makatabang. Mapugngan unta kining tanan kon magpatawag pa ang kagamhanan og bag-ong piniliay kon mahitabo ang dakong kawalay katagbawan ug kagubot.
Nakita nako ang mga protesta isip usa ka katapusan nga paagi, kung ang normal nga mga dalan sa hustisya sumala sa internasyonal nga mga sumbanan dili molihok. Human sa tanan, ang mga protesta dali nga mawala, makapahinabog kadaot, ug halos matag higayon nga adunay mga samad ug kamatayon. Unya makadawat ka ug singgit gikan sa usa nga adunay kolor X nga ang kolor Y usa ka 'hugaw nga iro ug kinahanglan putlon'. Pag-uswag, kapintasan... Dili ko gusto kana. Ang mga lungsoranon sa Thai wala nay angayan pa kay sa mga magmamando nga nagtahod, naggukod, nagdepensa ug naghupot sa demokratikong pagmando sa balaod, ang pagbulag sa mga gahum ug ang mahinungdanong tawhanong katungod sa taas nga pagtagad. Gisuportahan nako pag-ayo ang mga prinsipyo. Sa Thailand adunay dili madugay usa ka 'pula' nga sticker niini ... Bisan kung kini klaro nga kini usa ka koleksyon sa tanan gikan sa anti-prehistoric nga establisemento. Dili usab nako suportahan si Thaksin, nga dili usab demokrata ug manlalaban sa tawhanong katungod.
Apan ang gibuhat niadtong walay armas nga mga tawo sa nataran sa templo dili madawat. Usa ra ang solusyon alang sa tinuod nga pakig-uli human sa tanan nga nahitabo ubos sa pula ug dalag sa panahon sa 2006-2014: usa ka disente nga konstitusyon ug pagtawag sa tanan nga mga tag-as nga opisyal sa tanan nga mga labud nga tulubagon sa nahitabo ubos sa ilang pamunoan. Hustisya, pagtukod sa kahusay, pagpanalipod sa demokrasya ug tawhanong katungod. Kana ug walay kubos.
2008 nga krisis sa mubo:
https://en.wikipedia.org/wiki/2008_Thai_political_crisis