Bag-ong club para sa Dee's (lesbian nga babaye) sa Bangkok
(Omri Eliyahu / Shutterstock.com)
Daghang mga istorya bahin sa mga babaye nga Thai ang nagpakita sa mga forum. Gikoloran man o dili sa personal nga mga kasinatian. Usa ka grupo sa mga babaye nga panagsa ra mahisgutan mao ang mga babaye nga tomboy. Sa Bangkok adunay usa lamang ka club alang sa tomboy nga mga babaye ug unya nag-una sa "lalaki" nga mga tipo.
Para sa tomboy nga mga babaye sa Thailand, ang kalainan mahimong himoon tali sa kang Tom ug Dee. Ang mga Tomboy molihok ug manamit sama sa mga lalaki. Mao nga ang gigikanan nga ngalan sa English nga pulong nga tomboy. Ang babaye nga kauban gitawag og Dee, gikan sa babaye. Kini nga Dee nadani sa laing Dee o Tomboy ug unya mas klaro nga usa ka tomboy.
Alang sa ulahi nga grupo, usa ka club ang gitukod ni Kilin sa Bangkok. Susama sa mga club sa Berlin ug London. Ang magsusulat nga si Aimanan Anantalabhochai aka Kilin nagngalan sa iyang cafe nga "The Kloset". Diha sa bungbong nagbarog ang dakong litrato sa bida sa pelikula nga si Cate Blanchet nga maoy nag-unang papel sa salida nga “Carol” nga istorya sa gugma ni Patricia Highsmith.
Sa mga libro nga gisulat ni Kilin, kini mahitungod sa gugma tali sa mga babaye. Nakapatik na siya ug 18 ka libro bahin niini nga tema.
Iyang gisummarize ang kinabuhi sa usa ka tomboy sa Thailand sama sa mosunod: “Kalingawan, kalipay ug drama”. Kung magkuyog-kuyog siya og babaye, way problema sa siyudad. Sa usa ka baryo, sa laing bahin, ang mga tawo nagtuo gihapon sa mga multo!
Tungod sa interes sa iyang inisyatiba, nangita siya og bag-ong mga lokasyon nga adunay parkinganan. Ang labing kaayo nga butang kung adunay usa ka lugar diin ang mga tomboy sa Thai mahimong magpuyo ug matigulang.
Tinubdan: der Farang
"Usa ka club nga adunay parkinganan diin ang mga tomboy sa Thai mabuhi ug matigulang".
Wala’y daotan nga mag-uban lang sa usa ka komportable nga balay, nahibal-an nimo.
Sa tinuud, ang mga magtiayon sa among lugar kanunay nga mubo nga kinaiya, kasagaran tungod kay gipili gihapon ni Dee ang kasiguruhan sa usa ka relasyon sa usa ka lalaki pagkahuman sa usa ka panahon, bisan kung gipalipay siya ni Tom.
Adunay pa usa ka kalibutan nga modaog, sa kana nga bahin.
Sa laing bahin, sa mga termino sa pagkamatugtanon sa Thailand ngadto sa mga homoseksuwal nga mga tawo, ang mga butang mas maayo kaysa karon sa Netherlands.
Ang mga homosexual ug uban pa sa Thailand kulang sa patas nga katungod nga naa kanato sa atong kaugalingong mga nasud. Sa katilingbanon, sa Thailand mas daghan usab ang pagkamatugtanon sa LGBTI kaysa sa aktwal nga pagtahod. Busa mas maayo ka ba nga usa ka tomboy sa Thailand? Ang pagkamatugtanon dili respeto, kini ang pagkamatugtanon samtang sa tinuud dili pag-uyon.
Dili, wala ako makabasa bisan unsa mahitungod sa mga leg rammers (sa pagsulti niini nga walay pagtahud), nga diha-diha dayon naghimo sa front page sa Netherlands. Apan tungod kay kini mao ang labaw nga pagkamatugtanon, pagtan-aw sa layo o pagkondena sa uban sa Thailand, mahimo nga sila giatake dinhi nga walay prominenteng pagkab-ot sa media.
Ang mosunod daw klaro kanako nga adunay pagkamatugtanon (ingon 'maayo, basta dili akong kaugalingong pamilya o kauban ang bayot'):
“(Bag-ong pagtuon) nagpadayag sa kinatibuk-ang paborableng mga kinaiya ngadto sa lesbian, gay, bisexual ug transgender (LGBT) nga mga tawo sa Thailand ug mahinungdanong suporta alang sa inklusibo nga mga balaod ug mga polisiya, apan padayon usab nga mga kasinatian sa stigma ug diskriminasyon, kapintasan ug pagpahigawas. (…) Gipakita sa datos nga ang mga taga-Thailand mas modawat sa mga LGBT nga naa sa gawas sa ilang pamilya kaysa sa sulod. 53 porsyento sa mga respondents sa LGBT ang nagtaho sa binaba nga harasment, 16 porsyento ang giatake sa sekso ug 42 porsyento ang nag-ingon nga sila nagpakaaron-ingnon nga diretso nga dawaton sa eskuylahan, trabaho o sa balay.
- https://www.th.undp.org/content/thailand/en/home/presscenter/pressreleases/2019/new-study-reveals-favourable-attitudes-towards-lgbt-people-in-th.html
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-is-geen-lhbti-paradijs/
- https://www.khaosodenglish.com/featured/2018/06/22/bullying-of-lgbt-youth-still-pervasive-in-thai-schools/
- https://prachatai.com/english/node/7464
- https://thematter.co/thinkers/women-and-lgbtqs-status-with-3-years-coup-detat/24510
- ug uban pa