Khorat-Thai
Ang Thailand karon usa ka melting pot sa tanang matang sa katawhan ug kultura. Sukad sa katapusan sa ikanapulog-siyam nga siglo, kadaghanan niini nga pagkalain-lain nawala tungod sa pagpatuman sa usa ka estrikto, sentralisadong palisiya sa asimilasyon, apan dinhi ug didto makita gihapon ang mga pananglitan sa mga minoriya sa hut-ong mamumuo nga nakahimo sa pagpabilin sa ilang indibidwalidad ngadto sa usa ka dako o gamay nga gidak-on. Usa sa pinakagamay ug busa halos nahanaw nga mga minoriya mao ang gitawag nga Khorat-Thai ( ไทยโคราช ) nga sagad naghulagway sa ilang kaugalingon nga Tai Beung ( ไทยเบิ้ง ) o Tai Deung (็ท).
Kini usa ka gamay nga grupo sa etniko, medyo wala mailhi bisan sa Thailand, nga nag-ihap sa labing kadaghan nga pila ka libo, nag-una nga nagpuyo sa lalawigan sa Nakhon Ratchasima, nga gitawag nga Khorat. Ang kinadak-ang konsentrasyon niini makita mga 20 km sa habagatan sa kaulohan sa probinsiya sa mga baryo sa Ban Nung Thap Prang ug Ban Nong Samrong. Gibanabana nga 8.000 ka Khorat-Thai ang nagpuyo niining mga baryo sa distrito sa Chok Chai. Pipila ka libo ang nagpuyo sa sulod ug sa palibot sa kaulohan sa probinsya nga Nakhon Ratchasima. Mikaylap sa Isan ug sa mga bahin sa Laos ug Cambodia, bisan pa, ang ilang gidaghanon giingon nga pila ka napulo ka libo. Sa akong lugar, ug uban pa, duol sa Satuek sa Buriram, adunay labing menos pipila ka mga pamilya nga mahimong kwalipikado isip Khorat-Thai. Ang pipila nga halos dili mapamatud-an nga mga tinubdan sa Khorat-Thai nagsulti pa nga labaw pa sa 200.000 nga Tai Deung nga nagpuyo sa Isaan.
Ang problema mao nga halos walay bisan unsa nga bag-o ug, labaw sa tanan, tukma nga gipamatud-an nga akademiko (estadistika) nga materyal nga magamit aron mapamatud-an kini nga tesis. Ang Bangkok wala gayud nakahimo ug dako nga paningkamot sa pag-establisar sa usa ka hingpit nga ethnically differentiated minority policy ug busa, pardonez le mot, medyo nagkagubot lang sila. Ang mga tawo nangapkap usab sa kangitngit mahitungod sa kasaysayan sa Khorat-Thai. Sigurado nga, dili sama sa kadaghanan sa ubang mga etniko nga minorya, sila mga bata pa kaayo gikan sa usa ka makasaysayan nga punto sa panglantaw.
Sumala sa pipila ka mga tinubdan, kini nga mga tawo naggikan sa mga kaliwat sa Khmer nga mga babaye ug Siamese nga mga sundalo nga gipadala ngadto sa Khorat plateau sa unang katunga sa ikanapulog-upat nga siglo aron sa paghupay sa rehiyon ug sa pagdala niini ubos sa kontrol sa Sukhothai. Kadaghanan sa kanhi gamay nga populasyon sa Khorat plateau unya nahimong natural nga utlanan tali sa Siamese ug Khmer nga mga dominyo sa korona. Kini nga istorya bahin sa koneksyon sa militar mahimong wala makuha gikan sa manipis nga hangin tungod kay ang Khorat-Thai mismo nagtuo nga sila kaliwat sa mga sundalong Siamese nga gipadala sa Khorat kaniadtong 1827 aron papahawaon ang mga tropang Laotian. Human sa malampuson nga pagkompleto niini nga misyon, ang ubay-ubay niini nga mga sundalo mipuyo na unta sa maong dapit ug ang Khorat-Thai mitumaw gikan niining nagkasagol nga kaminyoon.
Khorat-Thai
Sa lingguwistika, wala'y daghang kalainan tali sa Khorat-Thai ug sa Thai nga gisulti sa sentro sa Thailand. Opisyal, ang pinulongan mao nga giisip sa daghang mga philologist isip lokal nga variant sa rehiyonal nga diyalekto. Bisan tuod kini nga pamaagi dili hingpit nga husto tungod kay ang pinulongan tin-aw nga miagi sa Khmer ug ilabi na sa Laotian nga impluwensya. Tungod sa dako nga pagkaparehas sa standard nga pinulongan sa Central Thailand, dugay kaayo ang panahon sa wala pa ang Khorat-Thai nakadawat og bisan unsang pag-ila isip usa ka etnikong minorya. Ang mga antropologo sa Kasadpan nga nagtrabaho sa Isaan kanunay nga nagpunting sa daghang mga publikasyon sukad sa interbellum nga ang Khorat Thai kinahanglan nga tan-awon nga usa ka lahi nga grupo sa etniko, apan kini nga mga hangyo sagad nga wala madungog. Ang Khorat-Thai opisyal lamang nga giila sa Bangkok sa unang higayon sa usa ka taho nga gipatik niadtong Hulyo 28, 2011 ug gitumong ngadto sa Committee on the Elimination of Racial Discrimination sa United Nations.
Bisan kung ang kadaghanan sa Khora-Thai dili mailhan sa sinina gikan sa nahabilin nga populasyon sa Thai sa rehiyon, adunay pipila nga mga kalainan sa tradisyonal nga sinina taliwala sa labing karaan nga henerasyon. Pananglitan, ang mga tigulang nga babaye kanunay magsul-ob og usa chong kaben, usa ka culotte sa tradisyonal nga istilo sa Khmer. Kanunay usab nga gisul-ob ang silver ug gold-plated belt buckles, bracelets, necklaces ug betel nut holder nga adunay kaugalingong mga motif sa folklore.
Ang Khorat-Thai mga Theravada Buddhists, apan halos tanan kanila mga animista usab. SA pipila ka mga baryo nga adunay dako nga presensya sa Khorat-Thai, ang mga sakripisyo gihimo sa oo trabaho, ang espiritu sa magbalantay sa baryo. Ang mga sakripisyo, nga kanunay nga giubanan sa usa ka dako nga pista sa baryo, nga sagad gibuboan sa hinimo sa balay nga mga espiritu.
Salamat sa kini nga makapaikag nga piraso.
Ang mga ginikanan sa akong kapikas gikan sa Khorat ug naghunahuna ko nga katingad-an nga ang mga tawo nagsulti bahin sa Thai Khorat ug Lao Khorat kung bahin sa gagmay nga mga baryo diin ang tanan nga mga klase sa pamilya nagpuyo.
Kanunay naghunahuna nga kini adunay kalabotan sa sinultian ug batasan sa pagkaon apan sa kini nga background ang istorya nausab.
Ang akong pangutana kang Lung Jan kung naa ba si Lao Khorat. Mahimo usab nimo isulti ang Lao alang sa bisan kinsa nga dili Thai o Khmer, o nganong hisgutan usab ang Khorat?
Pinaagi sa dalan, ang akong ugangang lalaki mas gusto sa pagkaon nga nakita nga Isaan nga pagkaon ug (sa ingon) uban sa sticky rice, samtang ang akong ugangan nga babaye mas gusto sa puti nga bugas ug sa mas kinatibuk-ang Thai nga mga pinggan. Kung bahin sa pagkaon, swerte ko nga ang akong ugangang babaye gimarkahan nga Thai Khorat, apan kung dili ang duha ingon og wala’y hinungdanon nga mga kalainan.
Hi Johnny,
ang Lao Khorat nga kasagarang gisulti sa Isan sa pagkatinuod mao ang Lao nga nagsultig grupo sa mga lumulupyo sa Isan. Dili sama sa Thai Khorat, wala sila giila nga ingon sa usa ka etnikong minorya, apan sila usa ka dako nga bahin sa populasyon sa Thai sa Northeast. Ang akong kaugalingon nga kapikas mao ang etniko nga pagsulti, usa ka quarter Khmer ug ang nahabilin nga Lao, apan sa gihapon 100% Thai sa letra sa balaod…
Dear Lung Jan, salamat sa pagdani sa atensyon sa usa ka grupo nga dili ko usab kaila. Mapuslanon, importante, mahibal-an nga ang Thai wala makakita sa usa ka nasud apan usa ka sinagol nga gihiusa ug gisakop nga mga teritoryo ug mga tawo. Mapuslanon sa pagdugang sa mga Thai nga ngalan, naghimo sa bisan unsa nga pagpangubkob nga mas sayon. Mapuslan usab alang sa mga magbabasa nga adunay kauban nga Thai, pamilya o mga higala nga gusto maghisgot bahin sa ilang mga ugat ug kasaysayan. 🙂
Dear Lung Jan, Akong nabasa (tan-awa ang link ) nga adunay labaw sa 600.000 ka mga tawo sa grupo sa pinulongang Khorat-Thai. Mahimo ba nimo ipasabut kung kini nga numero sakto ug nagpasabut ba kini nga kini nga grupo medyo dako. Isip usa ka residente sa Korat kanunay kong makigkita niini nga grupo, apan alang kanako kini lamang ang pinulongan diin ang ubang mga pulong gigamit. Sa akong hunahuna ang inahan/uyab sa akong anak nga babaye gikan mismo niini nga grupo ug iyang dakpon ang among anak nga babaye usahay gamit ang piho nga mga pulong nga Khorat-Thai.
Naa koy relasyon kaniadto sa usa ka Phu Thai nga nagpuyo sa Roi Et ug Kalasin (sa silangan niining mga probinsya). Mahimong makapaikag nga hatagan usab pagtagad kini nga grupo, nga gilangkuban sa hapit tunga sa milyon nga mga tawo. Sukwahi sa Khorat-Thai, klaro nimong makita nga sakop sila niini nga grupo; ang mga babaye gikan sa batan-on hangtod sa tigulang kasagaran magsul-ob ug asul nga gapas/lino nga tradisyonal nga dyaket ug mailhan nimo kini bisan asa sa Kalasin, Roi Et, Ubon, Sakhon ug uban pang mga probinsya tungod niining panggawas nga sinina nga hugot nga gisunod ug gisul-ob kanunay ug usahay kada adlaw . Ang laing kinaiya mao nga kini adunay kaugalingong grupo nga gibati nga konektado niini ug nga kini nagpahigayon og mga miting.
https://nl.qwe.wiki/wiki/Ethnic_groups_in_Thailand
Minahal nga Ger Korat,
Gibanabana nga 10.000 ka Khorat-Thai ang nagpuyo sa palibot sa Korat. Ang gidaghanon sa mga Khorat-Thai nga nagpuyo nga mikaylap sa Isan, Laos ug Cambodia, sama sa akong gihisgutan, mas dako. Ang labing konserbatibo nga mga pagbanabana nagbutang niini sa 80.000 hangtod 120.000, apan sa tinuud kini nga numero mahimong labi ka taas. Pananglitan, kas-a gisultihan ako sa usa ka taas nga opisyal sa probinsiya sa Buriram nga adunay mga 30 ngadto sa 40.000 ka Khorat-Thai nga nagpuyo sa maong probinsiya lamang. Ang problema kay halos walay kasaligang numero nga magamit ug nga ang pinakabag-o nga 'mga sensus sa pinulongan' sa sulod ug sa palibot sa Korat nahitabo sa 80s ug 90s...
Makaiikag nga artikulo. Uban sa pasalamat.