Ibutang ta nga ikaw ang pinakataas nga boss sa Ministry of Defense sunod sa ministro. Ang ministeryo usahay mohatag ug nindot nga mga asaynment. Usa ka gamay nga pahibalo ug nakakolekta ka usa ka nindot nga kantidad sa suhol gikan sa usa ka tiggama. Buweno, usahay adunay usa nga natanggong sa pana. Gamay nga lansis.
Apan pag-amping, dili kini kaayo mamatikdan, aron sa ubang mga higayon ang kantidad ibutang sa bank account sa imong asawa ug anak nga babaye. Wala’y angay kabalak-an, parehas ang tanan nga adunay taas nga posisyon.
Sa ingon nga layo sa ingon nga maayo. Ang daotan lang kay dili kaayo ka ganahan sa imong bag-ong ministro. Miyembro siya sa usa ka partido nga dili nimo gusto. Basin nakasuway ka pa niya. Kung ang ministro wala magtagad sa imong tambag alang sa imong sunod-sunod nga (gusto niya ang iyang kaugalingon nga uyab sa kana nga post), dili lang nimo ipagawas ang mensahe sa prensa apan gisaway usab nimo ang imong amo sa publiko. Ang ministro 'dili nalingaw' ug gibalhin ka sa usa ka dili aktibo nga post. Aw, kinsay nagpakabana, magretiro ka na sa dili madugay.
Mogawas nga nagpakabana ka tungod kay sa ulahi nag-apelar ka batok sa imong pagbalhin sa administratibong huwes. Human sa tanan: ang pagkurog sa imong mga kumagko dili nimo butang, ug unsa ang gihunahuna sa ministro nga ibalhin ka pagkahuman sa daghang tuig nga maunongon nga pag-alagad? Ikasubo, gisalikway sa huwes ang imong petisyon ug dayon mohunong ka ug maghunahuna: Malipay ako sa akong pagretiro. Kuwarta igo.
Sa ingon nga layo sa ingon nga maayo. Pero naay nahitabo nga wala damha. Ang National Anti-Corruption Commission magsusi sa imong pinansyal nga nangagi. Bisan kinsa ang nakatag-an kung kinsa ang nagpahibalo sa NACC. Dili ba ang ekspresyon: Boontje moabut alang sa iyang suhol? Ug kana, minahal nga mga magbabasa, ingon og nahitabo ni Sathian Permthong-in, kanhi permanenteng sekretaryo sa Ministry of Defense. Gilista nako ang mga kamatuoran, base sa duha ka mensahe Bangkok Post.
Pag-ilog sa tanang kabtangan sa bangko, luna sa yuta ug duha ka sakyanan
- Ang 10 milyon nga baht nadeposito sa bank account ni Sathian Permthong-in (sa miaging tuig ang iyang apelyido gi-spelling nga Phoemthongin).
- 100 milyon baht ang gideposito sa mga bank account sa iyang asawa ug sinagop nga anak nga babaye.
- Ang asawa nanag-iya og upat ka lote sa Ubon Ratchatani; ang anak nga babaye adunay lima ka lote sa Ubon Ratchatani ug Bangkok.
- Gisakmit sa NACC ang tanan nga mga kabtangan, ang mga laraw ug duha ka mga awto, sa pagpaabut sa mga ligal nga proseso nga mosunod sa Criminal Division for Holders of Political Positions, usa ka dibisyon sa Korte Suprema. Siya ang mohukom kon ang mga kabtangan gikompiskar ba.
Maanghang nga kapitulo nga adunay usa ka magtutudlo sa nanguna nga papel
Apan ang istorya adunay usa ka halang nga kapitulo. Alang niini nga katuyoan, usa ka magtutudlo gikan sa Thammasat University ang naa sa litrato, nga naggiya sa akong anak nga babaye sa iyang gradwasyon. Gihangyo siya sa inahan ug anak nga babaye nga tan-awon ang 18 milyon nga baht tungod kay adunay mga 'problema'. Paglabay sa pipila ka adlaw nibalik sila, gipangayo ang kuwarta tungod kay gusto silang mopalit og yuta, ug nangayo og pagtugot nga gamiton ang iyang ngalan isip kauban sa negosyo, nga usa ka sibilisadong pulong alang sa catcher.
Sa ulahi, ang matinabangon nga magtutudlo sa inahan nakadawat ug tseke nga 27 ka milyon nga baht, uban ang hangyo nga kuhaon ang kuwarta aron tipigan. Ang tseke gihimo sa iyang ngalan sa usa ka kompanya ug mao unta ang kita gikan sa pagbaligya sa yuta niini nga kompanya. Giparking sa magtutudlo ang kuwarta sa upat ka bank account sa kooperatiba sa pagtipig sa unibersidad ug gibalhin ang gagmay nga mga tranche ngadto sa inahan mga 15 ka beses.
Sumala sa unang taho sa mantalaan, ang maong mga account halos walay sulod, apan sumala sa ikaduhang taho, ang NACC nakakaplag ug nakasakmit ug 11,9 milyones nga baht.
Ug karon kining batid nga ginoo nag-ingon nga wala siya masayod niadtong higayona kon legal ba o ilegal ang kuwarta. Kung nahibal-an pa niya nga kini makahatag kaniya sa kasamok, magdumili siya sa pagtipig sa salapi. Karon nga retirado na, iyang gipahibalo nga moluwat siya sa tanan niyang mga posisyon sa akademiko aron ipakita ang iyang moral nga responsibilidad.
Gipahibalo sa NACC nga wala kini isipa nga suspek, apan usa ka saksi, nga nagpatunghag pangutana: kinsa ang nanalipod niini nga tawo, tungod kay ang usa nga adunay edukasyon sa elementarya makasimhot nga adunay dunot sa estado sa Denmark. Apan oo, sama sa giingon sa ekspresyon: Kini ang Thailand.
Alang niining artikuloha akong gikuha gikan sa Bangkok Post sa Pebrero 27 ug 28, 2013.