Mga Magsusulat sa Kasadpan sa Bangkok: Hugo Claus & Sylvia Kristel

Hugo Claus sa Flemish Cultural Center sa Hugo Claus sa gabii Nobyembre 15, 1986 (Larawan: Wikipedia)

Niadtong 2009, usa ka manuskrito nga English-pinulongan para sa usa ka Emmanuelle nga pelikula nga wala pa ma-shoot kalit nga mitumaw sa usa ka ilado nga Antwerp antiquarian bookshop. Nahibal-an nimo, ang sensational soft porn series nga gihimo kaniadtong XNUMXs nga naghimo sa Dutch nga aktres nga si Sylvia Kristel nga bantog sa kalibutan sa makadiyot.

Ang tagsulat niini nga script walay lain kondili si Hugo Claus, ang nagpaila sa kaugalingon nga Santo Papa sa Dietsche Schrijvelaars. Nga si Hugo Claus adunay kamot sa pagsulat sa usa ka script para sa Emmanuelle dili ikatingala sa iyang kaugalingon. Ingon sa klaro kaayo gikan sa iyang dako nga oeuvre, ang magsusulat wala mobalibad sa erotikong genre. Dugang pa, sa sayong bahin sa 24s, si Claus ug Kristel adunay relasyon nga nagbilin kanila dili lamang sa usa ka patag sa Paris, kondili usa usab ka anak nga lalaki, si Arthur. Nahimamat niya ang 1973-anyos nga mas bata nga aktres ug modelo sa fashion sa tingpamulak sa XNUMX sa set sa pelikula sa Dili para sa iring. Usa ka pelikula ni Fons Rademakers, diin gisulat ni Claus ang screenplay.

Sa ulahing bahin sa tingdagdag sa 1973, si Kristel ug Claus mibalhin sa Bangkok aron mag-shoot sa unang pelikula sa Emmanuelle. Ubos sa propesyonal nga direksyon sa direktor nga si Just Jaeckin, pseudonym sa usa ka French artist/writer nga adunay Dutch nga amahan ug British nga inahan, ang pelikula gihimo sa pipila ka semana. Giputos isip art-house erotica, ang pelikula, diin si Kristel midala sa asawa sa usa ka membro sa French embassy staff sa Bangkok nga nagsuhid sa iyang sekswal nga mga utlanan, nahimong dako nga kalampusan sa tibuok kalibutan, tungod sa usa ka inisyal nga screening ban sa France.

Sa ulahi siya Het Parol ipasabut nga ilang nakita ang pelikula isip usa ka paagi sa pag-ila sa Thailand ug Bangkok. “Si Hugo miingon: 'Buhata lang kini, ang usa ka salida nga sama niana dili gayud makaadto sa sinehan, ang imong inahan dili makakita niini ...' Dili ra kadto ang higayon nga nasayop ang magsusulat: Ang init nga expat nga palibot sa Bangkok nakapainteres sa milyon-milyong mga cinephile ug uban pang mga mahiligon sa pelikula. Gibanabana nga 350 milyones ka tawo ang nakakita sa maong pelikula. Sa usa ka paagi, ang sikat nga poster sa pelikula nga adunay usa ka topless nga Kristel sa usa ka reed peacock nga trono nahimong usa sa mga imahen sa sekswal nga kalingkawasan sa 59s. Si Kristel moduwa sa upat pa ka mga salida sa Emmanuelle, apan ang iyang kataposang filmography nag-ihap ug XNUMX ka feature films.

Sylvia Kristel sa 1990 Cannes Film Festival (Hulagway: Wikipedia)

Kab-on sab ni Sylvia Kristel ang bolpen. Gisulat niya ang iyang autobiographyhubo' nga gipatik sa 2007 ni De Bezige Bij, ang Dutch nga balay sa pagmantala diin si Claus usa usab ka regular sa mga dekada. Giilustrar usab niya ang mga libro ni Claus, Roland Topor ug Willem Frederik Hermans.

Wala gibuak ni Claus ang literary pot sa Bangkok. Siya, ingon sa iyang gisulti kaniadto kanako sa usa ka wala mabantayan nga higayon, nakigbahin sa '...pag-inom ug pag-fuck, bisan o dili sa kana nga han-ay...' Sa akong nahibal-an wala'y usa ka panid sa iyang tibuok nga oeuvre nga gipahinungod sa iyang pagpabilin sa Krung Thep o Thailand.