Mahimo ba nako nga awtomatiko nga mawala ang akong Dutch nga nasyonalidad? Ug unsaon nako pagpugong kana?
May edad ka na ba? Unya mahimo nimo nga mawala ang imong Dutch nga nasyonalidad awtomatiko (pinaagi sa pagpadagan sa balaod) sa daghang mga paagi. Ang usa ka menor de edad mahimo usab nga mawad-an sa Dutch nga nasyonalidad sa daghang mga paagi.
Aduna ka bay Dutch nga nasyonalidad ug gusto ka bang mokuha sa ikaduha o sunod nga nasyonalidad? O aduna ka na bay mas daghang nasyonalidad kay sa Dutch? Kung kini magamit kanimo, adunay peligro nga awtomatiko nga mawala ang imong Dutch nasyonalidad.
Boluntaryo nga mosagop ug laing nasyonalidad
Mawad-an ka sa imong Dutch nga nasyonalidad kung boluntaryo ka nga mosagop sa laing nasyonalidad. Adunay 3 ka eksepsiyon niini nga lagda:
- Natawo ka sa nasud sa imong bag-ong nasyonalidad. Ug makabaton ka sa imong panguna nga pinuy-anan didto kung makuha nimo ang nasyonalidad sa kana nga nasud.
- Sa wala ka pa moabut sa edad, ikaw adunay imong panguna nga pinuy-anan sa nasud nga imong giangkon nga nasyonalidad sa usa ka walay hunong nga panahon sa 5 ka tuig.
- Gikuha nimo ang nasyonalidad sa imong bana o asawa o rehistradong kauban.
Kini nga 3 nga mga eksepsiyon dili magamit kung makakuha og Norwegian o Austrian nga nasyonalidad. Ang pagkalungsoranon sa Dutch kanunay nga mawala tungod sa usa ka kasabutan sa kini nga mga nasud.
Mabasa nimo ang dugang nga impormasyon bahin niini nga mga sitwasyon sa brosyur Mahimo ba nako nga awtomatiko nga mawala ang akong Dutch nga nasyonalidad? (pdf, 117 KB).
Pagpuyo sa gawas sa Dutch Kingdom o EU nga adunay doble nga nasyonalidad
Mawala nimo ang imong Dutch nga nasyonalidad kung ikaw:
- pagkahuman sa imong edad nga 18, nagpuyo ka sa gawas sa Netherlands, Aruba, Curaçao, Sint Maarten o European Union (EU) bisan unsang oras sa labing menos 10 ka tuig; ug
- aduna usab laing nasyonalidad sulod niadtong 10 ka tuig.
Mabasa nimo ang dugang nga impormasyon bahin niini nga sitwasyon sa brosyur Mahimo ba nako nga awtomatiko nga mawala ang akong Dutch nga nasyonalidad? (pdf, 117 KB). Ug sa panid Kanus-a ko mawad-an sa Dutch nga nasyonalidad kung ako adunay doble nga nasyonalidad?.
Deklarasyon sa pagsalikway sa Dutch nasyonalidad
Mawala nimo ang imong Dutch nga nasyonalidad kung maghimo ka usa ka Deklarasyon sa Pagsalikway (sa imong Dutch nasyonalidad). Dili ka na usa ka Dutch citizen. Usa ka dayon ka langyaw ubos sa balaod sa Dutch. Mahimo nimong himoon ang deklarasyon sa imong munisipyo o sa Dutch embassy sa nasud nga imong gipuy-an. Kini mahimo lamang kung ikaw adunay lain nga nasyonalidad dugang sa Dutch nga nasyonalidad. Ang pagsalikway sa Dutch nasyonalidad kay libre.
Pagkawala sa Dutch nasyonalidad alang sa mga menor de edad
Ang usa ka menor de edad mahimong mawad-an sa Dutch nga nasyonalidad sa daghang mga paagi. Pananglitan, kon ang amahan o inahan mawad-an sa Dutch citizenship. Busa ang bata nawad-an sa Dutch nasyonalidad tungod kay ang iyang ginikanan nawad-an sa Dutch nasyonalidad.
Sa publikasyon Mga menor de edad ug pagkawala sa Dutch nga nasyonalidad (pdf, 85 kB) mabasa nimo ang tanang paagi diin ang usa ka menor de edad mahimong mawad-an sa Dutch nasyonalidad.
- Awtomatikong pagkawala sa Dutch nasyonalidad nga brosyur
- Mga menor de edad ug pagkawala sa Dutch nga nasyonalidad (kini nga publikasyon naglangkob sa mga lagda kung ang usa ka menor de edad mawad-an sa Dutch nasyonalidad.).
Sama sa pagkawala sa nasyonalidad kung nagpuyo ka sa Thailand ug adunay doble nga nasyonalidad: pag-aplay lang alang sa usa ka bag-ong pasaporte sa oras. Unya wala'y angay kabalak-an ug ikaw, pananglitan, magpabilin sa imong Thai ug Dutch nga nasyonalidad kung pareho nimo. I-renew matag 5 ka tuig alang sa mga bata ug matag 10 ka tuig alang sa mga hamtong.
Karon mahimo nimong mawad-an ang imong pagkalungsoranon sa Dutch ubos sa piho nga mga kahimtang, apan mawala ba usab nimo ang imong mga katungod sa pensyon nga naipon sa Netherlands?
Sa akong nahibal-an, dili nimo mawad-an ang naipon nga mga katungod sa pensyon, tungod kay wala sila nalambigit sa pagkalungsoranon sa Dutch.
Ang matag usa, lakip ang dili mga lumulupyo sa NL, nga opisyal nga nagpuyo sa Netherlands (narehistro sa BRP) makatigom ug 50% nga katungod sa AOW kada tuig gikan sa edad nga 2 sa wala pa ang edad sa pagretiro. Kinahanglan ka usab nga magpabilin sa Netherlands labing menos 121 ka adlaw sa usa ka tuig. Kung magpabilin ka sa gawas sa Netherlands sa mas taas nga panahon, kinahanglan nimo deregister gikan sa BRP (ug magparehistro sa diha nga ikaw magpabilin dinhi pag-usab).
Ang kantidad sa AOW nga ibayad mao ang 70% sa gross minimum wage alang sa usa ka tawo ug 50% alang sa usa ka kapuyo.
Ang NL miuyon sa ubay-ubay nga mga nasud nga ang gasto sa pagpuyo sa mga nasud mas ubos kaysa sa Netherlands ug mao nga ang NL nagbayad og mas ubos nga kantidad. Pananglitan, alang sa Viet Nam, Cambodia, Laos, Myanmar kini 50% sa NET nga minimum nga suholan (tinubdan: SVB). Walay ingon nga kasabutan nga nahimo uban sa Indonesia, Pilipinas o Thailand.
Ang mga pensyon sa kompanya gitipigan mismo sa empleyado ug ang mga benepisyo labi nga gitino pinaagi sa pagbalik sa puhunan.
Pagtul-id:
Ang Netherlands nagtapos sa usa ka kasabutan sa Indonesia, Pilipinas ug Thailand, ug uban pa, nga nagpaposible sa pagmonitor sa mga benepisyo. Walay tratado nga nahimo uban sa Viet Nam, Cambodia, Laos, Myanmar, ug uban pa, ug ang Netherlands wala magpameligro sa pag-abuso pinaagi sa paghatag usab sa mga ulitawo og ubos nga benepisyo sa pagpuyo-puyo sa maong mga nasud.
Gisultihan ko sa usa ka opisyal sa munisipyo gikan sa Leiden nga kung gihatagan ka ug Dutch nga pasaporte, dili gyud nimo mawala kini, ang katungod sa usa ka pasaporte. Tinuod ba nga kinahanglan nimo kini i-extend? Naa koy 2 ka mga anak dinhi, apan ang mga pasaporte pareho nga nag-expire, apan ang mga bata narehistro sa internasyonal nga town hall sa The Hague.
Sa akong hunahuna kini nangayo alang sa nahibal-an nga agianan. Igo na ang nasulat bahin niini ug makit-an sa mga awtoridad nga naghatag katin-awan bahin niini. Ang malaw-ay nga pamatasan pinaagi sa dili pagpalit sa bag-ong mga pasaporte sa oras mahimong mosangpot sa mga problema. Mahimong gihatagan ka sa opisyal sa munisipyo ug impormasyon nianang panahona, nga naghunahuna nga ikaw ug ang mga bata kanunayng magpuyo sa Netherlands. Nagtuo ko nga ang imong mga anak adunay nasyonalidad usab nga Thai. Bisan pa, wala pa ko kabalo sa imong sitwasyon, pero kung ako pa nimo, maghikay ko ug mga bag-ong pasaporte sama sa naandan.
Good luck ug hinaot nga molampos ka.
Walay angay kabalak-an basta dili pa sila 18. Tuod man, Dutch na sila. Human niana kinahanglan nimong hatagan ug pagtagad ug mas maayo nga magpabilin nga balido ang pasaporte.
Kung nagpuyo ka sa gawas sa Netherlands (o sa EU) sulod sa 10 ka tuig sa panahon sa pagkahamtong, mahimo kang mawad-an sa Dutch citizenship.
Salamat kaayo sa kini nga kasayuran!
Ang akong anak nga lalaki (15) ug ako nagtinguha nga moadto sa Thailand sa 3 ka semana sulod sa 6 ka semana ug mag-aplay usab aron makakuha og Thai nasyonalidad didto.
Ang iyang amahan usa ka Thai, karon nagpuyo sa Thailand, apan sa mga tuig nga siya nagpuyo dinhi sa Netherlands nakuha usab niya ang Dutch nasyonalidad. So naa siyay dual nationality tungod sa iyang kasal nako. (Ako usa ka Dutch).
Gusto sa akong anak nga makabaton og Thai nationality aron iyang mapanunod ang nasud sa iyang amahan inigkamatay sa iyang amahan. Naghunahuna usab siya nga magpuyo sa Thailand. Gusto niya nga moapil sa Thai nga kasundalohan (bisan kung nagduhaduha ako kung siya ba giisip nga angay alang niini kung siya ma-draft).
Agig tubag niini nga mensahe, nakigkontak lang ko sa gobyerno (contact form) aron mangutana kon mawala ba ang iyang Dutch nationality. Hangtud karon nagtuo kami nga dili ingon niini ang kahimtang tungod kay ang iyang amahan parehas nga nasyonalidad, ang akong inahan nagpabilin nga Dutch nasyonalidad ug siya nagpuyo sa Netherlands.
Salamat pag-usab sa imong impormasyon!
Wala siya mawad-an sa iyang Dutch nga nasyonalidad.
Husto, apan tingali ang nagpangutana mahimong makapangita sa internet alang sa dual nasyonalidad nga Thai/Dutch. Dayon imong makita ang usa ka pangutana nga gipangutana niini nga blog gikan sa Enero 16, 2015, nga naglakip usab sa mga tubag. Gitugotan ang doble nga nasyonalidad kung ikaw usab adunay Dutch nga nasyonalidad ug adunay interes sa pagpadayon usab sa ubang nasyonalidad. Pananglitan, ang balaod sa kabilin adunay papel sa kaso sa imong anak.
Ug dugang pa, ang usa ka menor de edad dili kinahanglan nga isalikway ang iyang nasyonalidad.
(tan-awa ang website sa IND bahin sa gilay-on sa nasyonalidad).
Busa alang sa imong anak adunay 2 ka balido nga mga regulasyon nga nagtugot kaniya nga adunay 2 ka nasyonalidad.
Salamat Ger ug Steven alang niining positibo nga balita!
Gisusi na nako ang mga dokumento nga gitumong niini nga artikulo, apan kini usa ka medyo komplikado nga lagda, puno sa mga eksepsiyon sa lagda nga nagpasabot nga dili na nako makita ang lasang alang sa mga kahoy. 😉