Ang mga haircut sa flowerpot ug milimetro nga buhok para sa mga lalaki ug babaye ang pagputol sa buhok nga dili na ubos sa earlobe mao lamang ang gitugot nga pagputol sa buhok sa mga eskwelahan sukad niadtong 1972. Niadtong Mayo, gibasura sa Ministri sa Edukasyon ang lagda, bisan kung ang mga eskuylahan gawasnon nga magdesisyon kung tugutan ba ang labi nga buhok.
Nahimong topical ang isyu sa dihang ang usa ka 2011-anyos nga estudyante misang-at og reklamo sa National Human Rights Commission sa Thailand niadtong 15. Matod niya, supak sa tawhanong katungod ug kagawasan ang estrikto nga mga lagda. "Ang mga estudyante nawad-an sa pagsalig ug konsentrasyon sa ilang mga pagtuon," misulat siya sa usa ka sulat nga nakadawat kaylap nga suporta sa social media, labi na gikan sa mga tin-edyer.
Ug busa ang bola nagligid sa usa ka nasud nga nagpabili sa kolektibismo kaysa sa indibidwalismo. Sukad karon, ang mga batang lalaki gitugotan sa pagpatubo sa ilang buhok hangtod sa ilang liog; Ang mga babaye gitugotan nga magsul-ob ug taas nga buhok, apan kinahanglan nila kini ihigot sa usa ka ponytail.
Ang eskwelahan sa Makutkasatriyaram sa Bangkok wala moapil nianang modernong kabuang. "Bisan kung ang estilo sa buhok wala’y kalabotan sa edukasyon, nakita namon kini nga usa ka matang sa disiplina sa pagpuyo sa katilingban," ingon ang direktor nga si Ratchanee Prapasapong. 'Gipakita usab niini nga ang mga batan-on nagtahod ug gusto nga mapreserbar ang tradisyonal nga kultura sa mga tigulang nga henerasyon.'
Ang ubang mga magtutudlo ug mga tigulang nahadlok sa usa ka sliding scale: ang pagbiya sa tradisyonal nga estilo sa buhok mao ang sinugdanan sa dugang nga pagbungkag sa importansya sa Thailand nga gilakip sa conformism. Ang mga pagsupak usahay adunay utlanan sa dili makatarunganon. Ang mga estudyante mahimong mas dali nga mabalda sa funky bag-ong mga estilo sa buhok ug ang ubang mga ginikanan naghunahuna nga ang ilang mga anak nadani sa kaatbang nga sekso sa mas bata nga edad.
Si Somphong Chitradub, usa ka eksperto sa edukasyon sa Chulalongkorn University, naghunahuna nga kana nga mga ideya sama sa paranoya. Dili ang estilo sa buhok kondili ang 'disiplina sa sulod' ang nagdeterminar sa kinaiya sa mga bata sa eskwelahan. 'Ang mga ginikanan ug mga magtutudlo wala makasabut kung unsa ang tinuod nga mga panginahanglan sa mga bata, bisan kung gusto nila ang ilang labing kaayo nga interes sa kasingkasing. Kinahanglan nilang tudloan ang mga bata sa mga kahanas sa kinabuhi ug disiplina sa kaugalingon.
Ug ang mga bata? Ang 14-anyos nga si Visarut Rungrod, kinsa aduna nay millimeter nga buhok, nalipay nga makatubo na ang iyang buhok. "Mas kompiyansa ko kung mogawas ko." Apan ang 14-anyos nga si Pattanotai Tungsuwan, nga nag-sports og silky black ponytail, maoy mabalaka. 'Gipili nako ang pag-focus sa akong pagtuon.'
(Source: Bangkok Post, Agosto 9, 2013)
Ang lagda diin ang estilo sa buhok sa mga lalaki ug babaye gipahimutang dugay na nga giwagtang, pipila ka tuig na ang milabay, sa usa ka ministro niadtong panahona.
Ang motibasyon niadto mao nga ang mga tawo dili mapugos sa pagtipas gikan sa mga lagda sa kinabuhi, ni gikan sa ritwal ug/o mga pagtuo.
Hinuon, gitugyan sa mga eskuylahan kung ipatuman ba o dili ang lagda.
Daghan kog Thai nga kaila, lalaki ug babaye nga nagtungha sa hayskul o unibersidad. Walay flowerpot haircut o mubo nga buhok. Ang mga lalaki adunay normal nga buhok ug ang mga babaye adunay taas nga buhok. Sa walay duhaduha kini ang lagda sa usa ka balaod sa edukasyon, apan sigurado nga ang mga eskwelahan nga nag-aplay niini nga lagda mga eksepsiyon.
Kadtong daan nga mga regulasyon sa buhok adunay kalabotan usab sa kahinlo.
Ang mubo nga pagkiskis sa buhok misulay sa pagdiskobre sa mas paspas kon ang usa ka tawo adunay mga kuto sa ulo.
Si Gringo kausa misulat bahin niini: https://www.thailandblog.nl/column/luizen-thailand/
Ang teksto husto, apan ang kamatuoran dili. Ang akong 10-anyos nga anak nga lalaki nag-eskwela sa usa ka Kristohanong eskwelahan ug ang mga lagda wala gisunod dinhi, nganong dili? yano ra kaayo ang mga hairdresser nga nag-alsa ug ang eskwelahan nakigbahin sa turnover sa mga hairdresser, kini usa ka gamay nga lugar.
Ang akong 17-anyos nga anak nga babaye nag-eskwela sa usa ka Katoliko nga eskwelahan sa mas dako nga lungsod, ania ang punto sa panglantaw: kami usa ka pribadong eskwelahan ug adunay among kaugalingong mga lagda, mao nga ang daan nga estilo sa buhok. Ayaw sugot, pangitag bag-ong skwelahan, naabot na ang bayronon sa eskwelahan!!!!!!!!!!!
32 ka tuig na ko nga nagpuyo sa Thailand. Kanunay kong gidumtan ang mga lagda nga sama niini. Gusto sa Thailand nga moapil sa kalibutan ug unya kinahanglan nimo nga buhaton kini nga matang sa kabuang. Rason nga ibutang ang akong 4 ka mga anak sa usa ka internasyonal nga eskwelahan nga wala niini nga mga lagda, uban sa dugang nga bentaha nga sila usab nagsulti sa Iningles nga pinulongan gikan sa usa ka sayo nga edad. Ang Thailand kinahanglan nga mas mabalaka bahin niana. Pinaagi sa dalan, usa ka gamay nga nota sa kilid sa usa ka kontribyutor. Paghimo og mas maayo nga homework, tungod kay ang mga lagda sa estilo sa buhok dili magamit sa mga unibersidad, sa ubos nga edukasyon (IC high school) ug mga eskwelahan nga walay Budhista nga mga pagtulon-an.
Janine, ang imong komento sa usa ka kontribyutor aron mas maayo ang paghimo sa iyang homwork dili makatarunganon.
Dili nimo madahom nga ang mga magbabasa una nga magpamatuod kung ang usa ka mensahe husto sa wala pa siya motubag. Kini tin-aw nga nag-ingon "" Flowerpot hairstyles ug millimeter nga buhok alang sa mga lalaki ug alang sa mga babaye ang usa ka estilo sa buhok nga dili na ubos sa earlobe mao lamang ang gitugotan nga estilo sa buhok sa mga eskwelahan sukad sa 1972." Kung gibasa nako kini nga ingon niana, akong gihunahuna (labi na isip usa ka residente nga dili taga-Thailand) nga kini magamit sa tanan nga mga eskwelahan. Pananglitan, imbes nga atakehon ang usa ka tawo, mahimo nimong namatikdan nga ang kasayuran dili husto / dili kompleto ug nga ang lagda magamit lamang sa mga elementarya nga wala’y pagtulon-an sa Budhista.