King Chulalongkorn (Rama V)
Sa kataposang mga tuig sa ika-19ng siglo, ang Siam, ingon sa pagkaila niadto, anaa sa delikado nga kahimtang. Ang kapeligrohan nga ang nasud makuha ug kolonisahon sa Great Britain o France dili hinanduraw. Salamat sa bahin sa diplomasya sa Russia, napugngan kini, labing menos kana ang konklusyon ni Natanaree Posrithong sa Mahidol University sa usa ka siyentipikong publikasyon nga giulohan og "Russian-Siamese nga relasyon sa panahon sa paghari ni Haring Chulalongkorn"
Haring Chulalongkorn
Ang Siamese King Chulalongkorn mibisita sa Saint Petersburg niadtong 1897 ug gidawat isip pinasidunggang bisita sa Russian Tsar Nicholas II. Nagkita sila pipila ka tuig sa wala pa sa Bangkok sa usa ka pagbiyahe sa Asia ni Tsarevich Nicholas kaniadto. Ang maabiabihon nga kinaiya sa Tsar nakaimpluwensya sa estratehiya sa diplomatikong Siamese sa pag-atubang sa pagpalapad sa Europe.
Kini ang sinugdanan sa diplomatikong relasyon tali sa duha ka nasud ug ang Tsar dayon nagpadala ug usa ka batid nga diplomat nga ginganlag Alexander Olarovski ngadto sa Siam. Gitudlo siya nga unang Charge d'Affaires ug Consul General sa Russia sa Siam.
Niini nga pagtudlo sa unang konsul sa Russia sa Bangkok, ang Tsar mipahayag: "Kini nga pagtudlo nagtumong sa pagtukod og lig-on nga diplomatikong relasyon tali sa Siam ug Russia dugang pa sa atong panag-igsoonay ug sa atong dakong panaghigalaay."
Alexander Olarovsky
Ang espesyal nga misyon alang kang Alexander Olarovski, kinsa nakahimo na sa iyang marka isip diplomat sa Russia sa San Francisco ug New York, mao ang pagpugong sa tinguha sa Britanya alang sa pagpalapad sa Indochina ug sa paglihok isip tigpataliwala sa panagbangi sa Siam sa France.
Nakuha na sa mga Briton nga mga lalin ang India ug Burma, ug ang mga Pranses aktibo sa peninsula sa Indochina. Ang Franco-Siamese nga gubat sa 1893 miresulta na sa Siam sa pagtugyan sa Laos pabor sa France, mao nga ang Siam nahimong buffer state tali sa Britanya ug Pranses, ingnon ta. Morag gamay na lang ang panahon nga ang nasud pagamandoan sa usa ka kolonyal nga gahum. Bisan pa, ang Siam adunay hinungdanon nga kabtangan - naugmad ang personal nga panaghigalaay tali ni Haring Chulalongkorn ug Tsar Nicholas II.
Tsar Nicholas II sa Russia (Everett Collection / Shutterstock.com)
Russian nga misyon sa Bangkok
Kapin sa 300 ka mga tawo ang mitambong sa seremonya sa pagbukas sa konsulado sa Bangkok, lakip ang daghang mga diplomat sa Europa. Gi-report ni Olarovski sa Tsar nga ang Hari naghatag sa labing kaayo nga bilding sa Bangkok, duol sa Grand Palace.
Bisan pa, ang papel sa diplomat sa Russia layo sa seremonyal. Ang kompidensyal nga taho sa Russian Foreign Ministry, nga gihatag ni Olarovski sa iyang pagtudlo, naghatag tin-aw nga mga timailhan sa kabalaka sa Russia bahin sa kahimtang sa Siam. Ang taho gituyo aron maandam si Olarovski nga makakuha og panabut sa Siamese-Franco-British nga panagbangi ug aron pamatud-an pag-usab ang mga nag-unang katuyoan sa iyang bag-ong tahas isip unang consul-general sa Bangkok.
Anglo-Pranses nga kasabutan
Bisan pa sa usa ka kasabutan tali sa Britanya ug France sa pagtahod sa mga utlanan sa Siam, ang duha ka mga nasud nagpakita ug gamay nga intensyon sa pagsunod niini. Gipalapdan sa Britanya ang ilang gahom ngadto sa Malay Peninsula ug gisakop sa mga Pranses ang Cambodia. Ang Siam nabutang sa taliwala niining duha ka gahum, ingnon ta, ug ang impluwensya sa Russia kritikal sa pagpahunong kanila.
diplomasya sa Russia
Sa sinugdan, ang mga Ruso adunay maayo nga relasyon sa France, tungod kay adunay usa ka alyansa sa Franco-Russian, apan ang British, nga nalambigit sa "Great Game" uban sa Russia sa Afghanistan, nakita nga usa ka seryoso nga hulga ni Olarovski. Nahadlok usab ang Russia nga mahimong mahulog ang Siam sa gahum sa Britanya tungod kay daghang mga opisyal sa Thai ang nagbansay sa kana nga nasud ug gipabilhan ang ilang nasinati sa Britain.
Ang diplomat sa Russia giakusahan sa pagsupak sa "pagpalapad sa Britanya sa Indochina pinaagi sa mga diplomatikong agianan," sulat ni Posrithong. "Dugang pa, si Nicholas II naglaum nga si Olarovski magsilbi nga tigpataliwala aron makigsabot sa mga pagkompromiso aron mabalanse ang balanse sa gahum tali sa France ug Britain, nga dili mawala sa Siam ang soberanya niini."
Si Olarovski walay kakapoy nga nagtrabaho isip sinugo sa Tsar sa Siam aron panalipdan ang gingharian sa higala ni Nicholas II. Gigamit niya ang iyang maayong relasyon sa mga Pranses aron kombinsihon sila nga mobiya sa Chanthaburi. Kini nga lalawigan utlanan sa Cambodia, apan nailalom sa kontrol sa Pransiya tungod sa Franco-Siamese nga Gubat.
"Kung wala si Olarovski, ang relasyon sa Franco-Siamese hingpit nga nagdugo hangtod sa kamatayon pagkahuman sa 1893, apan gisulat ni Posrithong. "Tungod sa mga paningkamot sa Russian Consul General, usa ka gamay nga timaan sa kalinaw tali sa Siam ug France nakita sa upat ka tuig. Bisan tuod ang mga paningkamot ni Olarovski nagmalampuson kaayo sa pagpanalipod sa dinastiya sa Chakri, wala siya makahimo sa pagpatunghag malungtarong kalinaw tali sa duha ka nasod.
Britanya
“Ang diplomatikong mga maniobra ni Olarovski nakatabang gayod sa pagpugong sa mga Britaniko sa Siam,” matod sa magsusulat.” Nahuptan niya ang maayong relasyon sa Britanya ug gisitar ingong pananglitan sa pagtabang sa pagtukod sa Royal Bangkok Sports Club, uban sa mga kauban sa Britanya. Si Olarovski nakigbahin sa usa ka hilig sa mga kabayo sa mga British ug siya ang unang tawo nga nagpasanay sa mga kabayo sa lumba sa Thailand.
Busa gitahud sa Imperyo sa Britanya ang utlanan tali sa Burma ug Siam sa dugay nga panahon, hangtod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa dihang ang gingharian giokupar sa Japan.
Sa katapusan
Ang Russia nakahimo sa pagpadayon sa mainit nga relasyon uban sa Siam hangtod sa rebolusyon sa 1917. Ang Siam, sama sa daghang ubang mga nasud nga adunay maayong relasyon sa harianong pamilya sa Russia, nagdumili sa pag-ila sa mga Bolshevik.
Tinubdan: Ang Nasud ug ang Russia sa Luyo sa The Headlines website sa bahin
Human ang nagkalain-laing mga gingharian ug mga magmamando nahimong mas ug mas ubos sa walo sa labing gamhanan (Chakri dinastiya) sa dagan sa ika-19 nga siglo, Siam mitungha. Gi-mapa nila kung diin nagdagan ang mga utlanan, nga medyo dili klaro hangtod kaniadto tungod kay kini usa ka patchwork sa mga spheres sa impluwensya. Ang Ingles ug Pranses aktibo sa rehiyon ug dili ikatingala nga ang Siam mibati nga gihulga o nga ang mga lugar nga gituohan sa Bangkok nga naa sa ilang impluwensya makuha. Hunahunaa ang mga Pranses nga nag-alisngaw sa Suba sa Chao Praya gamit ang mga barkong iggugubat niadtong 1893 aron pagpit-os sa Siam. Ingon usa ka sangputanan, ang Laos, ug uban pa, nailalom sa administrasyong Pranses ug kinahanglan nga biyaan ni Siam ang mga pag-angkon:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Franco-Siamese_War
http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1961/JSS_058_2h_Jeshurun_AngloFrenchDeclarationJanuary1896.pdf
Sa susamang panahon, ang Ingles ug Pranses nagkauyon na sa usa ka kasabotan (1896) nga ipabilin ang Siam isip buffer. Ang lain-laing mga nasod sa Kasadpan sa kasamtangan nagtukod ug paborableng relasyon sa pamatigayon uban sa Siam, usa usab ka butang nga dili kaayo mapuslanon sa pagkolonya sa nasod. Ang panahon sa kolonisasyon natapos usab sa pagsugod sa siglo. Ang mga Ruso sa walay duhaduha nahimo usab nga usa ka cog sa tanan niini, apan wala gyud nako makuha ang impresyon nga kini usa ka hinungdanon nga impluwensya? Siyempre dili kana makapahimo niini nga dili kaayo makaiikag, ang tanan nga gagmay nga mga piraso sa puzzle nga maghiusa nagporma sa kasaysayan o kung unsa ang nahibal-an naton bahin niini.
Gituyo nako nga gigamit ang pulong nga "hiniusang" sa titulo aron medyo mapugngan ang importansya sa impluwensya sa Russia.
Usa ka makapaikag kaayo nga istorya Gringo.
Sa kini nga kaso, mas maayo ang usa ka maayong higala kaysa usa ka layo nga higala!
Nindot ug makaiikag nga istorya ni Gringo. Apan ang pangutana nagpabilin: dili ba kini mas maayo nga kolonisado? Unya ang mga Thai adunay mas lapad nga kalamboan pinaagi sa kahibalo sa English ug/o French ug mas mauswagon. OK, ang Thailand adunay iyang mga kaanyag…pero daghan usab nga mga kakulangan. Ang tinuod nga "kahibalo kung giunsa" ug ang industriya kanunay nga "import": Toyota, Suzuki, Nissan, ug daghan pang uban nga mga industriya nga dili unta maanaa kung wala ang input gikan sa gawas ... Ang pinulongan ug alpabeto kay folklore tungod kay dili nimo kini makit-an. sa bisan asa nga lain nga nasud…ilabi na ang mauswagon nga pamatigayon.
Ang ubang mga nasud nga na-kolonya sa Southeast Asia nahimong mas mauswagon?
Pananglitan sa Pilipinas, Indonesia, India, Cambodia, Vietnam, etc….
Unsa man ang kaayohan sa uban kung sila gidominar/kolonya?
Kamatayon, kalaglagan ug pagpahimulos……….
Dili lang nimo gipangutana kung dili ba maayo ang kolonisasyon, gitubag usab nimo kini nga positibo kung ang lebel sa kalamboan ug kauswagan. Para nako wala pa ka makabisita sa mga kasikbit nga nasud sa rehiyon nga na-kolonya.
Tinuod, Jan? Nakolonya na ang Laos, Cambodia, Vietnam ug Burma ug mas milapad ba sila? Dili, ang Thailand mao ang labing naugmad niining 5 nga mga nasud.
Sa bahin sa mga industriya: ang dako nga industriya sa agrikultura ug turismo kadaghanan gipahimutang sa mga Thai mismo (30-40 porsyento sa nasudnong kita).
Aw Jan, mao ang mga nasud sa palibot. nga kaniadto usa ka kolonya, nahimo na ba sila nga labi ka maayo?
Mao nga nakita nimo nga ang Russia dili kinahanglan nga ihulagway ingon nga dako nga makahahadlok nga oso. Ingon og ang tanan nga gitawag nga hapsay nga mga nasud gikan sa Kasadpan (lakip ang Netherlands ug Belgium) kanunay nga naggawi ingon ka hapsay sa nangagi…
Kataw-anan kung giunsa ang kasaysayan mahimong hingpit nga lahi nga turno sa mubo nga panahon (2017: reaksyon gikan sa T - kung itandi sa 2022 karon)…
Ug labi na kung unsa kita malimbongon ug wala magtagad sa tin-aw nga mga timailhan sa agresyon ug kapintasan sa gubat…
Ang dako nga makahahadlok nga oso, nga gihulagway sa ibabaw ingon usa ka maayo nga paggakos, nakabuntog na sa Crimea manu militari kaniadtong 2014: among gitan-aw ug giaprobahan, tunga-tunga pa. Ang Ukraine gikapoy na kanamo.
Unsa ka hungog kita pinaagi sa pagtukod sa mga pipeline sa parehas nga oras ug paghimo sa Europe nga hingpit nga nagsalig sa Putin gas?
Nakalimtan na usab nato sulod sa daghang katuigan nga niadtong 1939 si Stalin mihimo ug non-agresyon nga kasabotan uban ni Hitler, nga gisulong ni Hitler ang Poland ug – sumala sa tratado – gihatag ang katunga sa teritoryo sa Poland ngadto kang Stalin. Ug nagtan-aw samtang gipangulohan ni Hitler ang pipila ka milyon nga Polish nga mga Judio ngadto sa Auschwitz ug gipa-gas sila.
Wala kami makahibalo niini.
Dili nako makuha ang impresyon nga gitan-aw ni T ang Russia nga usa ka buotan nga oso. Russia, ug ang tanan nga uban nga mga nasud lakip na kanato sa "sibilisadong Kasadpan" molihok sa kaugalingon nga interes lakip na ang agresyon ug gubat. Ang mga butang sagad komplikado, ug ang mga nasod kasagarang magtinabangay lang sa usag usa kon sila naghunahuna nga sila makabenepisyo sa ilang kaugalingon o makapugong sa kadaot sa ilang kaugalingong interes.
Gikan sa usa ka Russian nga punto sa panglantaw, ang usa ka pag-angkon sa Crimea makatarunganon (mao ang ila, importante alang sa naval seaport ug uban pa), apan gikan sa usa ka Ukrainian nga punto sa panglantaw, kini makataronganon alang kanila sa pag-ingon nga "kini nga yuta mao ang ato nga mga tuig na karon. mao nga ang Russia mao ang aggressor / annexator” .
Dinhi diin ang diplomasya nagsugod sa pagdula ug konsultasyon sa mga ikatulo nga nasud. Unsang mga interes ang mamatay ug unsa ang mopatigbabaw? Pananglitan, ang tudlo sa pie sa Russia ug ang mga interes ug maayong relasyon niini nakabenepisyo sa Siam.
Mahitungod sa 1939, ang mga Ruso unang misulay sa pagtapos sa usa ka kasabotan uban sa France ug sa UK nga, sa panghitabo sa agresyon sa rehiyon sa Germany, sila dungan nga mohunong sa Germany. Ang mga Pranses mahimong madala niana, apan ang UK tinuyo nga nagpadala sa usa ka sinugo nga walay awtoridad sa Moscow aron kini wala'y kapuslanan. Gipalabi nila nga ang Alemanya magpadayon sa pagpalapad niini sa silangan ug sa ingon maluwas sa kasadpan. Ang dugang nga bentaha mao, siyempre, nga kadtong gikasilagan ug peligroso nga mga komunista makadawat ug grabeng mga hampak. Sa diha lamang nga ang Russia dili makahimo sa usa ka kasabotan uban sa bisan unsa nga European nga nasud nga sila milingkod uban sa Germany ingon nga usa ka katapusan nga paagi. Ang Russia dili pa andam alang sa gubat (nga klaro nga hapit na). Unya usa ka kasabotan uban sa kaaway. Ang Poland nakita nga usa ka dugang nga buffer, ang Wehrmacht kinahanglan nga ipahilayo sa utlanan sa Russia kutob sa mahimo. Mao nga ang Molotov-Ribbentrop treaty.
Panapos: ang mga butang kasagaran dili kaayo itom ug puti.Dili sa ika-19 nga siglo, sa ika-20 o niining siglo.
(NB: oo, ang pagsulong sa Russia karong tuiga, kini sawayon ug sayup, gamay ra ang paglalis bahin niana)
Makaiikag kaayo nga artikulo. Nagpabilin nga makapaikag nga basahon nga niadtong mga panahona nga walay eroplano, ang mga importanteng tawo sama sa Hari sa Thailand mibiyahe nga sama niini.
Ang pangutana kung ang kolonisasyon ba naghimo sa mga butang nga labi ka kontrobersyal. Tino nga usa ka bentaha nga sa kadaghanan nga kolonisadong mga nasud ang nanguna nga mga banay gipulihan sa bug-os o bahin ug usahay mapapas sa hingpit. Kini kasagaran sa gasto sa daghang mga biktima. Ang Thailand naluwas sa maong kapalaran. Ang pangutana, siyempre, kung kini ba takus sa ganansya. Aron matubag kini nga pangutana, akong gamiton ang tubag nga gihatag ni Taipei Mayor Ko Wen-je sa Foreign Policy:
"Mas maayo ba ang Hong Kong kaysa sa mainland China tungod kay kini kolonisado sa mga British? Ang impluwensya ba sa Kasadpan naghimo sa mga nasud sa Asya nga labi ka maayo? Kini daw sama sa mga pagbiaybiay sa usa ka mapait nga expat, apan sa miaging semana ang Foreign Policy nagtaho nga ang mayor sa Taipei, Ko Wen-je, nagsulti niini:
"Alang sa upat ka mga rehiyon nga nagsultig Intsik - Taiwan, Singapore, Hong Kong ug mainland China - kung mas taas ang kolonisasyon, labi ka abante ang usa ka lugar. Makauulaw na hinuon. Mas maayo ang Singapore kaysa Hong Kong, mas maayo ang Hong Kong kaysa Taiwan, mas maayo ang Taiwan kaysa mainland. Nagsulti ko bahin sa kultura. Nakaadto ko sa Vietnam ug mainland China. Bisan kung ang mga Vietnamese daw kabus, sila kanunay nga mohunong atubangan sa pula nga mga suga sa trapiko ug maglakaw atubangan sa berde. Bisan kung ang GDP sa mainland China mas taas kaysa sa Vietnam, kung pangutan-on nimo ako bahin sa kultura, ang kultura sa Vietnam mas labaw.
Sa paghimo niini nga pahayag, si Ko wala nakigsulti sa Beijing apan sa mga tawo sa Taipei. Nagpakita siya og kalig-on pinaagi sa pagpatuyang sa usa ka gamay nga cultural strutting - ug gipamatud-an nga wala siya mahadlok sa paghimo sa iyang kaugalingon nga mas makita sa dragon tabok sa higpit.
NB, Kitang tanan nahibal-an kung unsa ang nahitabo sa Russia.
Nindot ni, pero di ta kalimot sa atong Belgian pawn ani nga story ha? Si Gustave Rolin-Jaequemyns adunay mas dako nga papel alang sa Thailand, nakakuha siya usa ka armistice sa dihang giatake sa mga Pranses ang Thailand ug ang mga armada sa Thai sa kadaghanan naguba, kauban niya nga nagsulat sa konstitusyon sa Thai ug nangulo sa team nga naghimo niini nga buluhaton alang ni Haring Rama V
https://nl.wikipedia.org/wiki/Gustave_Rolin-Jaequemyns
Si Gustave Rolin-Jaequemyns usa ka halos wala mailhi nga numero alang sa daghang mga Belgian ug siguradong dili mga Belgian, apan siya adunay hinungdanon nga papel sa modernong kasaysayan sa Thailand / Siam. Si Hans Markvard Jensen usa usab ka nakalimtan nga numero.
Nakalimot ko nga idugang nga dako kaayo ang iyang papel sa iyang impluwensya sa mga Pranses, mao nga dili lamang usa ka armistice ang nakapugong usab sa pagsulong sa mga Pranses ug ang resulta nga kolonisasyon.
Giangkon sa France ang Indochina ug giangkon ang dapit sa silangan sa Mekong ug gusto nga himoong protectorate ang Siam. Duha ka barkong iggugubat ang gipadala sa Bangkok ug gibalik ang kalayo gikan sa Siamese Navy. Ang mga negosasyon human sa Pakna Incident sa 13 Hulyo 1893 hugot nga gibantayan sa dagkong mga gahum ug ang mga Siamese nakahibalo pag-ayo nga ang bisan unsang sayop mahimong makamatay sa ilang kagawasan.[6]
Nahibal-an ni Rolin-Jaequemyns nga adunay higayon lamang ang Siam kung makahatag kini sa iyang mga lungsuranon nga ligal nga kasiguruhan ug usa ka igong sumbanan sa pagkinabuhi ug ang mga kolonyal nga gahum adunay igong kasiguruhan aron matukod ang mga relasyon. Pagkahuman sa usa ka yugto sa shuttle diplomacy, nagsalig sa iyang network sa Institut de Droit International, nakigbahin siya sa usa ka hunonganan.
Ang istorya sa Russia niini wala nako nahibal-an