Ang beterano sa KNIL nga si Julius Ernst sa Burma Railway
Kanchanaburi War Cemetery (PHEANGPHOR studio / Shutterstock.com)
Nabasa nimo ang pre-announcement sa Remembrance Day niadtong Agosto 15 sa Kanchanaburi, usa ka nindot nga tradisyon nga husto kaayo nga gipadayon sa Dutch embassy sa Thailand.
Ang Riles sa Burma mikalas ug daghang kinabuhi, apan maayo na lang daghang langyaw nga mga binilanggo sa gubat, lakip ang Dutch, ang nakalahutay nianang makalilisang nga yugto. Kana nga gidaghanon sa mga naluwas siyempre nagkagamay sa paglabay sa panahon.
Usa sa mga naluwas mao si Julius Ernst, usa ka sundalo gikan sa Royal Dutch East Indies Army (KNIL). Naghimo ako usa ka artikulo alang niini nga blog bahin kaniya kaniadtong 2015 pagkahuman sa usa ka interbyu sa Checkpoint, usa ka binulan nga magasin alang ug bahin sa mga beterano.
Nalipay ako sa pagrekomenda nga basahon nimo kini nga artikulo pag-usab: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Karon 5 ka tuig na ang milabay ug sa akong dakong kalipay si Julius Ernst buhi pa kaayo ug andam kanunay nga mosaysay sa iyang mga kasinatian sa Thailand. Sa Abril ning tuiga - sa wala pa ang Remembrance Day sa Netherlands - si Julius nagpakita sa usa ka video sa NTR SchoolTV. Siya mismo, ang mga makasaysayanon nga mga litrato ug mga footage sa pelikula nga gisuportahan sa matahum nga mga sketch nga gihimo naghatag usa ka maayo nga litrato sa mga kalisang diin ang mga binilanggo sa gubat sa Thailand gigamit ingon pinugos nga mga trabahante.
Tan-awa ang video sa ubos:
Naatol nga mga tuig na ang milabay nagsugod ako sa panaw ngadto sa bantog nga tulay sa ibabaw sa suba ug nagpadayon sa Satani Nam Tok ang terminal ug milakaw ngadto sa karaang embankment sa riles diin ang mga riles wala na ug nahinumdom nga ang akong uyoan nagtrabaho dinhi tungod kay nahibal-an ko ang iyang pipila. mga storya ug init kaayo ug nangurog ko sa katugnaw, emotional kaayo para nako.
Nagpabilin usab ako sa pipila ka adlaw sa Kanchanaburi ug gibisita ang Hellfire pass ug ang tulay.Ang wala mahibal-an sa daghang mga turista nga ang tulay nga ilang gibisita dili ang tinuud nga tulay kung diin nahitabo ang tanan sa panahon sa gubat. Ang tulay wala gitukod sa ibabaw sa Kwae apan sa ibabaw sa Mae Klong (Meklong) pipila ka kilometro sa wala pa kini magtagbo sa Khwae. Sa diha nga, human nga ang pelikula gipagawas sa 1957, nagkadaghan nga mga turista ang nangita sa 'tulay sa ibabaw sa Kwai' ug wala kini makit-an didto, ang mga awtoridad sa Thailand nakahukom kaniadtong XNUMXs nga ilisan ang ngalan sa taas nga bahin sa Mae Klong sa Khwae Yai ug ang Khwae sa Kwae Noi…Wala nay nahabilin sa orihinal nga tulay gawas sa daghang mga haligi, kadaghanan niini ilawom sa tubig. wala magbag-o sa kamatuoran nga ang lugar adunay dakong bili sa kasaysayan ug ang museyo ug ang Hellfire pass siguradong angayan nga bisitahan
Ang imong pahayag kay partially correct lang. Tinuod nga ang bantog nga salida walay bili kon itandi sa nakita karon sa Kanchanaburi. Tinuod usab nga ang gobyerno sa Thailand nag-ilis sa ngalan sa taas nga bahin diin nahimutang ang tulay pagkahuman sa Khwae Yai, tungod sa daghang mga turista.
Bisan pa, ang tulay duol sa Kanchanaburi mao ang orihinal nga tulay nga gitukod sa mga binilanggo sa gubat. Sa 1945 kini gibombahan ug partially naguba. Apan, kini gipahiuli human sa gubat (uban sa Japanese nga salapi). Sa sinugdan ang taytayan adunay tanan nga mga arko (nga gidala sa mga Hapon gikan sa Java). Bisan pa, tulo ka mga arko ang wala mapasig-uli, apan gipulihan alang sa usa ka tul-id nga pagtukod. Ang pipila ka mga haligi sa walay duhaduha giayo ug ang mga higdaanan ug mga riles lagmit kinahanglan usab nga ilisan. Ingon usab ang alang sa impresibo nga piraso sa Wang Pho.
Sa tinuud, sunod niining metal/bato nga tulay adunay usa usab ka kahoy nga tulay sa tren. Bisan pa, wala’y usa niini ang makit-an karon.
Nindot ang museyo sa taytayan, apan kung kulang ka sa oras, girekomenda nako ang museyo sa TBRC, nga tupad sa punoan nga sementeryo.
Miadto ko didto mga 20 ka tuig na ang milabay uban sa mga higala ug sa ulahi sa 2012 nga nag-inusara uban sa akong asawa, mahimo usab nimo paminawon ang tanan nga nahitabo samtang naglakaw nga maayo nga makalilisang. Kung imong hunahunaon kung unsa ka init didto ug kung kinahanglan ka usab nga magtrabaho, imposible gyud kana ug nga adunay gamay nga pagkaon ug 18 oras sa usa ka adlaw. Kung adunay samad gikan sa kawayan, kasagaran nagsugod kini sa pag-ulserate ug halos wala’y pag-atiman, tungod kay giingon nila nga ang tanan hinimo sa kawayan, lakip ang mga higdaanan.
Makalilisang kung unsa ang mahimo sa mga tawo sa usag usa sa panahon sa usa ka gubat kung wala sila magkaila sa usag usa o adunay nahimo sa usag usa.
DILI NA KINI MAHITABO PAG-USAB.
Impressive. Ilabi na sa pagpangandam sa ika-11 nga paghandom sunod Sabado. Ang salida sa SchoolTV gipaambit uban ang pasalamat.