Ang pinuy-anan sa Dutch ambassador sa Thailand

Litrato: Facebook Dutch Embassy Bangkok

Taliwala sa makaiikag nga urbanismo sa Bangkok – ang bildo nga mga bilding, ang abogon nga mga construction site, ang konkretong skytrain nga moagi sa Sukhumvit – Wittayu Road daw usa ka talagsaon nga eksepsiyon. Ang usa ka dako nga bahin sa dalan madahon ug berde, nga nagtimaan sa sagrado nga mga nataran sa makasaysayan nga mga embahada ug mga pinuy-anan sa Bangkok. Ang Wittayu (Wireless) gihinganlan sunod sa unang radio broadcasting station sa Thailand, apan mahimo usab kining tawgon nga 'Embassy Row' sa Thailand.

Usa niini nga mga embahada iya sa Gingharian sa Netherlands. Kini usa ka sorpresa sa kadaghanan sa mga Thai, tungod kay ang berde ni Wittayu sagad nga kauban sa US Embassy. Apan sukad sa 1949, ang usa ka piraso sa yuta sa 2 rai tali sa Wittayu ug Soi Tonson gipanag-iya sa Dutch. Matod ni Kees Rade, ang embahador sa Netherlands sa Thailand, usa kini sa labing impresibo nga mga embahada sa Dutch sa kalibotan.

Ang tanaman sa pinuy-anan

Ang paglakaw ngadto sa malunhaw nga tanaman sa pinuy-anan sama sa pagtunob sa usa ka katingalahan nga yuta. Usa ka gamay nga moat ang nagbulag sa pinuy-anan gikan sa bilding sa embahada, nga puno sa parehas nga esmeralda nga berde nga tubig - ug monitor sa mga butiki - nga gihatag sa BMA gikan sa kasikbit nga Lumphini Park. Kay nakasabot sa akong kahingangha, ang guwardiya sa duol milingi ug miingon, “Alang sa unang higayon nga bisita, ang pinuy-anan morag pampublikong parke.” Ang lainlain nga flora ug fauna daw milabaw sa kadaghanan sa mga pampublikong parke sa Bangkok, tungod sa usa ka naandan nga kostumbre diin ang mga bisita sa representasyon sa Dutch nagdala mga kahoy ingon mga regalo.

Ang pinuy-anan

Ang pinuy-anan mismo usa ka duha ka andana nga makasaysayanon nga villa. Sa sulod, ang mga litrato sa Dutch ug Thai nga mga harianong pamilya nagdayandayan sa mga dingding, kauban ang mga dibuho sa mga sama nila Karel Appel ug Corneille, kansang mabulukon nga mga dibuho supak sa gray nga aesthetic sa WWII European art. Usa ka dibuho sa usa ka anghel naghatag pasidungog sa Lungsod sa mga Anghel.

Usa sa labing wala damha nga mga dayandayan sa dingding mao ang usa ka taas nga piraso sa gikuwadro nga panit sa bitin nga nagsangkad sa tibuuk nga pultahan. Si Anoma Boonngern, ang pribadong katabang sa embahador, nagpatin-aw nga ang bitin nadakpan ug gikuwadro sa sulod sa propyedad sa wala pa gipalit sa Netherlands ang compound - usa sa daghang mga reptilya nga nilalang nga nagpuyo dinhi. "Kinsa ang nahibal-an, tingali makit-an nimo ang usa ka monitor nga tuko sa pool!" nagbiaybiay siya nga "Daghan kaayo dinhi" (ang embahador nagdumili nga naglangoy uban kanila). Ang moat nga naglibot sa pinuy-anan nagkonektar sa moat sa US Embassy, ​​​​nga naghatag sa mga reptilya og daghang lawak aron magsuroysuroy.

kasaysayan

Ang kabtangan mismo adunay usa ka makapaikag nga kasaysayan ug nagbag-o sa mga kamot sa daghang mga higayon. Ang yuta orihinal nga gipanag-iya sa mga mag-uuma. Sa panahon sa Rattanakosin, ang lugar nga karon gipuy-an ang Central World, Siam Paragon ug ang Royal Bangkok Sports Club kaniadto nga pinuy-anan sa milya nga mga umahan nga gidugtong sa mga khlong nga sama sa moat.

Sa kadugayan gipalit kini sa mga miyembro sa harianong pamilya ug pipila sa unang mga negosyante nga Sino-Thai, sama ni Nai Lert. Niadtong 1915 ang yuta gipanag-iya ni Haring Rama VI. Si Dr. Si Alphone Poix, ang mananambal ni Haring Rama V, nagtukod sa dakong balay, nga mahimong orihinal nga pinuy-anan sa embahador.

Prinsipe Bovoradej

Sa kadugayan, ang harianong pamilya mitugyan sa propiedad ngadto sa kanhi hepe sa kasundalohan nga si Prince Bovoradej Kridakara - ang sama nga prinsipe nga manguna sa eponymous nga pag-alsa sa Bovoradej. Sa 1932, samtang giplano ni Khana Ratsadon ang ilang rebolusyon, gisulayan ni Bovoradej nga ibaligya ang bahin sa propiedad aron mabag-o ang iyang kaugalingon nga villa. Nakadawat siya og pagtugot gikan sa hari alang niini, apan sa kasubo nalinga siya sa ubang mga panghitabo sa politika, nga mao ang pinugos nga pagbalhin sa Siam ngadto sa monarkiya sa konstitusyon.

Si Bovoradej usa ka komitado nga royalista ug niadtong 1933 nangulo sa iyang kaugalingong kontra-rebelyon aron luwason ang trono. Gipangunahan ni Phibun Songkhram ang pagdepensa sa Khana Ratsadon ug sulod sa duha ka semana ang nasud nalambigit sa usa ka sibil nga gubat, nga adunay mga bomba nga nahulog sa Bangkok ug nakig-away sa mga kadalanan. Sa ngadtongadto, si Bovoradej mikalagiw ngadto sa pagkadestiyero sa gawas sa nasod, ug ang propiedad wala maangkon.

Sunod-sunod nga mga tag-iya

Apan ang balay dili magpabilin nga walay sulod sa dugay nga panahon. Atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, gitugyan ni Phibun ang propiedad ngadto sa mga Hapon sa dihang opisyal nga mitalikod ang Thailand ngadto sa mga gahum sa Axis, ug nahimo kini nga usa sa ilang mga opisina sa kasundalohan. Gigamit usab nila ang kasikbit nga yuta alang sa pagtipig sa mga kagamitan ug tropa. Sa balay nga mahimong pinuy-anan sa embahador sa US niadtong 1947, ang delikadong teak gitumban sa mga botas sa kasundalohan ug mga trak, mga karwahe sa pusil ug mga tangke nga nagdugmok sa palibot nga mga tanaman. Ang duha ka dagko, karaan nga mga balay dili maayo.

Bisan pa, ang pag-okupar sa mga Hapon sa mga pinuy-anan sa Wittayu wala magdugay. Ang Thai nga kalihukan nga Seri Thai (Libreng Thai) nagpabilin sa Thailand sa maayong bahin sa Allied Powers.

Niadtong Marso 1949, sa kataposan gibaligya ni Prinsipe Boworavej ang propiedad ngadto sa gobyerno sa Netherlands sa presyo nga 1,85 milyones ka ticals (ang termino nga gigamit sa mga langyaw alang sa baht). Nianang tuiga, ang Dutch ambassador nga si Johan Zeeman mibalhin uban ang gamay nga kawani nga napulo.

Karon

Karon, wala na magpuyo ang ambassador sa villa nga gimando ni Dr. Gitukod ang Poix. “Kini makalingaw apan dili kaayo praktikal,” miangkon si Ambassador Rade, “ilabi na kon duna kay mga anak ug sila magdagan-dagan.” Kung gipangutana kung nabalaka ba siya bahin sa posible nga mga hulga sa bomba batok sa silingang embahada sa US, siya mikatawa. "Swerte nga pagpamomba sa mga embahada dili na usa ka prominenteng isyu, bahin tungod sa tanan nga mga lakang nga among gihimo aron mapanalipdan ang among kaugalingon."

Niadtong 2007 usa ka bag-ong “Presidente sa Ambassador” ang gitukod. Ang daan nga pinuy-anan gigamit gihapon alang sa pagdawat sa mga bisita ug pagpahigayon sa mga panihapon sa Ambassadorial (nga walay pagpanghilabot sa gagmay nga mga bata). Ang site gigamit alang sa dagkong mga panghitabo sa embahada, sama sa LGBTI movie night. “Ang mga isyu sa LGBTI duol kaayo sa among mga kasingkasing,” matod sa ambassador, “among gisuportahan ang mga NGO nga nagpasiugda sa mas maayong pagtratar sa mga LGBTI, ug uban pa.”

Ang embahada

Ang embahada mismo mitubo ngadto sa usa ka kawani nga dul-an sa 40. Nakaagi kini sa daghang mga pag-upgrade, sama sa pagbalhin ngadto sa solar power. Apan sila si Anoma ug Ambassador Rade adunay lawom nga pagpabili sa kasaysayan sa propiedad, nga nakaamgo nga ang pinuy-anan usa sa nagkagamay nga gidaghanon sa mga diplomatikong makasaysayanon nga mga balay sa Bangkok.

"Ang embahada ug pinuy-anan sa Britanya kaniadto mao ang pinakadako sa tanan nga mga representasyon, apan kini karon giguba na," dugang ni Anoma nga nagbasol. Sa mga langyaw nga embahada nga nag-okupar sa makasaysayanong mga luna, pipila na lang ang nagpabilin, sama sa Italy, Portugal, France, America, Belgium, Denmark ug Netherlands.

Sila mga saksi sa taas nga kasaysayan sa Siam ug Thailand sa internasyonal nga pamatigayon, diplomasya ug kalamboan. Ang yuta kanunay nga nagsulti sa hinungdanon nga mga istorya sa gahum. Ang mga prestihiyosong kabtangan sa Wittayu Road adunay labi ka makapadani nga mga istorya nga isulti.

Maayo na lang, ang Dutch Representation maampingong gipreserbar kini nga kabtangan ug wala’y plano nga mobiya sa umaabot nga umaabot. Sa mga pulong ni Ambassador Rade, "Alang sa usa ka tawo nga nagpuyo sa ubang dagkong mga lungsod, ang seguridad ug pag-uswag sa Bangkok usa ka butang nga mahalon."

Tinubdan: Thai Enquirer