Ang kultura nga nagmugna sa "Daotan nga tawo gikan sa Krabi".
Ang giingong pag-atake ug pag-abuso sa usa ka Dutch nga turista sa Krabi dili matawag nga rape, matod sa Thai Minister of Tourism, tungod kay kaila niya ang lalaki. Kining hiwi nga panglantaw sa walay palad dili opinyon sa usa lang ka indibidwal, kondili naggikan sa karaan nga mga ideya sa kultura. Thailand.
Gipahinungod ni Andrew Biggs ang usa ka kolum niini kaniadtong katapusan sa semana sa Bangkok Post sa pagsulay nga ipasabut kana nga pahayag. Kini moadto sama niini:
Thai nga soap opera
Usa ka sikat nga soap opera ang/gipasalida sa Thai TV nga gitawag ug "Chamloei Rak" o "Prisoner of Love". Gitawag namo kini nga soap opera, apan gitawag kini sa mga Thai nga "baho nga tubig" ug tungod sa kanunay nga melodramatic nga mga linya sa istorya niini nga drama, makauyon ako sa ngalan sa Thai.
Sa sayong bahin sa istorya, ang gwapa nga leading lady gipriso, gitortyur ug gilugos sa lalaki nga lead. Busa unsa ang iyang gibuhat? Nanawag ba siyag pulis? Nagpalit ba siya og hedge trimmer aron atakehon ang lalaki ug i-cast siya?
Sa akong hunahuna dili! Uban sa matahum nga violin nga musika nga nagtugtog sa background, imong nakita ang babaye nga nagtan-aw sa kalangitan sa kagabhion. Nakahukom siya nga himoong tumong sa iyang kinabuhi ang pagbag-o niining tawhana ngadto sa maayong tawo.
Krabi
So far aning soap opera, balikan nako unya ning storya, kay syempre gusto nimo mahibal-an kung giunsa kini matapos. Naa ko sa Krabi karong semanaha para sa tinuig nga Andaman Festival, ang opisyal nga pagsugod sa high season didto. Taliwala sa tanan nga mga pabuto ug sinugba nga mga manok, usa ka mangitngit nga panganod ang mitumaw sa kalangitan sa dagway sa giingong pagpanglugos sa usa ka 19-anyos nga Dutch nga turista niadtong Hulyo ning tuiga.
Ang kaso
Ang istorya kay ilado kaayo: ang babaye nagsaulog sa iyang adlawng natawhan sa Chang Beer Bar sa Ao Nong uban sa iyang uyab ug usa ka Thai nga lalaki. Ang higala sayo nga mipauli ug ang Thai nga lalaki sa ulahi mitanyag kaniya og sakay pauli. Apan, ang babaye nadala sa usa ka ospital ug mideklarar nga siya gilugos ug giabuso. Ang Thai nga tawo dayon modagan - sama sa naandan nga buhaton sa mga Thai nga lalaki kung sila adunay usa ka butang - apan sa ulahi mibalik sa iyang kaugalingon. Gikasuhan siya, apan gibuhian siya sa huwes sa piyansa.
Daotan nga tawo gikan sa Krabi
Kini nga turno sa mga panghitabo nakapasuko sa amahan sa babaye ug naghimo siya og music video nga gitawag og “Evil man from Krabi”. Nakita nimo ang tawo nga nagsul-ob og taas nga kupo ug kalo nga naglakaw sa lasang nga may pusil sa iyang mga kamot. Ang iyang kasuko hingpit nga masabtan.
Ang Krabi police nag-counterattack ug naghimo usab og video clip nga gitawag og "The truth of Krabi", nga sa pagkakaron naka-iskor og ubos pa sa 100 hits sa YouTube, samtang ang "Evil man from Krabi" aduna nay halos usa ka milyon nga hits. Niini nga bahin ang amahan mao ang klaro nga mananaog.
Minister
Ang sunod nga misunod halos sama ka makapakurat sa krimen mismo. Ang Ministro sa Turismo, si Chumpol Silpa-Archa, naghimo usa ka makapasuko nga komento nga nag-viral sa tibuuk kalibutan. Adunay daghan pa nga nagpadayon, siya miingon nga mahunahunaon kaayo, kaysa kung unsa ang mahunahuna sa usa. Ang babaye nakaila sa lalaki, nakit-an pa nga kauban niya sa usa ka restawran sa adlaw nga kini nahitabo ug… dili kini maklasipikar nga rape. Unsaon man sa maong taas nga opisyal nga makahatag og ingon niini nga tubag? Nagpuyo ba siya sa chauvinistic dreamland o adunay lain pa nga nahitabo dinhi?
Sa Kasadpan aduna kay "consensual sex", diin ang duha ka partner parehong gusto og sex ug nahibal-an nato ang "rape". Mao nga mosugot ka nga makigsekso o makighilawas ka nga supak sa kabubut-on sa usa sa mga kauban. Kung ang tanan itom ug puti lamang sa kultura sa Thai, tungod kay kini adunay lain nga butang nga nahimutang sa tunga-tunga sa nahisgutang mga ekspresyon. Kana nga tunga-tunga gitawag nga "plum", gilitok sama sa English nga pulong alang sa plum.
Gringo: ang plum lisud hubaron nga tukma sa Dutch sa konteksto niini nga istorya. Kini usa ka butang nga banal ug mao nga gipili nako ang parehas nga banal nga ekspresyon nga "paghatag usa ka babaye sa usa ka turno".
Pag-istoryahanay
Una nakong nadungog ang pulong mga 15 ka tuig na ang milabay sa dihang nakigsulti ko sa usa ka Thai nga kauban bahin sa usa ka sikat nga soap opera kaniadto. Sa kada soap opera naay eksena nga naay babaye nga gihigot, ingon man ang uban pang mga sangkap sama sa makapakurat nga mga imahe, kapintasan, daghang siyagit, usa ka pagtan-aw sa hubo nga unod ug siyempre sekso.
"Ang lalaki sa serye gusto nga magsugod sa usa ka negosyo sa usa ka babaye, mao nga gihatagan niya siya usa ka turno," giingnan ako.
Wala ko kabalo kung unsa iyang gisulti.
"Ang paghatag sa usa ka turno," siya miklaro, "nga nagpasabut nga iyang gikuha siya ug nakigdulog kaniya."
“Nagpasabot lang kana sa pagpakigsekso, di ba?” nangutana ko.
“Aw oo ug dili. Ang paghatag ug turno sa usa ka tawo labaw pa niana. Gipugos niya siya sa pagpakigsekso kaniya”
"Kaya nga rape!"
“Oh dili, mao kana ang khom kheun,” siya mitubag nga nagpahiyom, “apan ang paghatag kaniya sa usa ka butang lain….”
“Hunonga ang paggamit niana nga ekspresyon. Gisultihan ko nimo nga gipugos niya siya sa pagkatulog kaniya, apan wala niya gilugos? Gitanyagan ba niya siya og kuwarta?”
“Ay, prostitusyon kana,” estrikto niyang tubag.
“Siyempre, dili kana mahimo. Sige, gi turno niya siya ug unsa?
"Karon nga iyang gipahiluna siya, usa ka matang sa relasyon ang naugmad, nga nagpadali sa pagpadayon sa negosyo!"
Nagkinahanglan ako og pipila ka panahon aron mahibal-an nga ang paghigda sa tinuud usa ka kusgan nga tintasyon. Gipakita sa babaye, sa bisan unsang paagi, nga nakagusto siya sa usa ka lalaki, apan sa sosyal nga pagsulti dili niya mahimo ang sunod nga lakang padulong sa usa ka relasyon. Usa ka romantikong Thai nga lalaki ang mopuli sa mga senyales ug mopugos sa babaye sa pagpakigsekso, ug human niana ang dalan alang sa usa ka relasyon gisemento.
"Kaya nga consensus?"
"Lisud nga pangutana! Bisan og wala mosugot ang babaye sa pakighilawas, karon nga nahitabo na, nitumaw ang usa ka relasyon, usa ka butang nga gusto sa babaye sukad pa sa sinugdan.
"Mao nga naa na kami sa iskandaloso nga kahimtang sa kini nga soap opera, nga ang usa ka babaye napugos sa pagnegosyo sa lalaki nga nanglugos kaniya…, pasensya, gihatagan siya usa ka turno, sa interes nga dili mawala ang nawong"
“O, mao na ba ang imong nadunggan sa akong pagpasabot? Kana tin-awng nag-ilustrar sa nagkalayo nga gintang tali sa Thai ug Western nga kultura.”
Sumaryo
Sa pag-summarize, adunay duha ka bulag nga berbo sa Thai nga pinulongan. Kung ang lalaki nakaila sa babaye, iya siyang ilugos (sa plum), kung siya usa ka estranghero, nan kini mao ang khom kheun (paglugos).
Ang ikaduha adunay usa ka ngitngit, makahahadlok nga kahulogan, kini usa ka pag-atake sa usa ka walay mahimo nga babaye, pananglitan sa usa ka maniac sa sekso, nga migawas gikan sa mga bushes.
Mao nga si Chumpol Silpa Archa ug uban pa naghimo og mga komento sama sa: "nakaila siya kaniya, miadto sa usa ka restawran uban kaniya, mao nga dili kini matawag nga pagpanglugos". Ang tawo dili usa ka buang, ingon ka talamayon sama sa kini nga panghunahuna, kini gikan sa konteksto sa usa ka katilingban nga nagdepensa sa buhat pinasukad nga ang tig-atake nakaila sa babaye nga gipangutana.
Logica
Dili nako masunod ang lohika niini nga linya sa panghunahuna, nga nagtugot sa usa ka lalaki nga manghilawas sa usa ka babaye base sa usa ka wink o uban pang signal sa lawas. Kana usa ka karaan nga kultura sa patriarka, diin ang usa ka mahiligon nga babaye makabayad gihapon og taas nga presyo.
Ug... komosta ang kabus nga babaye gikan sa "Prisoner of Love", nga nakahukom nga himuon ang lalaki nga nanghilabot kaniya nga usa ka maayo ug husto nga panghunahuna nga tawo? Aw, nakahimo siya sa pag-usab kaniya pinaagi sa pagpaamgo kaniya sa iyang nabuhat nga sayop. Naamgohan niya kung unsa siya ka maayong babaye ug nagkahigugmaay sila. Ug…. nagkinabuhi sila nga malipayon hangtod sa hangtod!
Giingon ko na kaniadto, dili kini sabon, apan tubig nga baho!
Kini siyempre nagpugong sa gidaghanon sa mga pagpanglugos nga ubos kaayo, tungod kay ang usa ka dako nga proporsyon sa mga pagpanglugos mahitabo tali sa mga tawo nga nakaila sa usag usa (maayo ngadto sa gamay). Mas dako pa kay sa gidaghanon sa "total stranger rape a random person" nga mga insidente.
Naghunahuna ka kung unsa ang hunahunaon sa mga nagsalikway sa plum nga "dili kaayo daotan" kung ang usa ka tawo (sa ilang kaugalingon?) napugos nga makigsekso supak sa ilang kabubut-on sa usa ka lalaki o babaye. Moingon ba usab sila nga "aw, wala ako gilugos tungod kay nahibal-an nako ang akong tig-atake kaniadto"?
Mao gyud kana ang akong gipasabot, Rob V. Kini ang naghimo, kasagaran usa ka lalaki, nga nagsalikway sa pagpanglugos ingon nga 'plum lang'. dili kana basihan sa pagpangita og kalainan sa kultura.
Si Andrew Biggs usa ka maayong kolumnista ug mas nakahibalo sa Thai nga degree kaysa kanako. Wala ko kahibalo sa pulong nga 'plum'. Sumala sa diksyonaryo, ang 'plum' nagpasabut nga 'pag-away' alang sa bisan unsang butang, pananglitan sa pagpugos sa imong anak nga mag-toothbrush. Ang 'Plowplum' nagpasabot 'paggamit ug puwersa sa pagsulay sa pagpanglugos'. Ang 'Khomkheun' kay rape nga naay penetration. Ang opisyal nga taho nag-ingon: 'ploegplumkhomkheun' alang sa pagpanglugos.
Miadto ko sa duha ka website ug nagbasa sa 50, kasagaran gamhanan kaayo, mga tubag. Gipakita sa kadaghanan nga ang 'plum' ug khomkheun' sa kini nga konteksto parehas ug parehas nga daotan bisan kung ang khomkheun sagad nga naglambigit sa daghang kapintasan. Dayon nakigsulti ko sa akong magtutudlo ug tulo pa ka tawo nga mikumpirma niini nga istorya. Dugang pa, ilang gipakita nga dili igsapayan kung kini usa ka kaila o usa ka estranghero. (Ang pag-atake ug paglugos mahitabo sa Netherlands ug dinhi kasagaran sa daghan o dili kaayo kaila, bisan kung sila mga kaila, ang mga tawo mahimong mas kanunay nga magpakahilom. Kana usab makapatin-aw nganong ang 'plum' makita nga dili kaayo seryoso.)
Ang tanan nga akong nabasa ug nadungog nagpakita nga sa mga makalagot nga soap opera, ang 'plum' sagad gigamit nga euphemism sa mga tinuod nga macho nga mga lalaki ug mga tin-edyer aron mahumok ang pulong nga 'rape'. Ang mga babaye naghunahuna sa hingpit nga lahi mahitungod niini, ingon sa tin-aw.
Ang lit-ag nga nahulog si Andrew mao kini. Gilibog niya ang mga opinyon sa daghang macho nga mga lalaki, nagtamay sa mga babaye, gikan sa 'mas taas nga katilingban' sa kultura sa Thai sa kinatibuk-an. Mahimo kong idugang nga ang tanan nga mga pamantalaan sa Thai nag-lecture kang Mr. Chumpol ug mibarog alang sa biktima. Ang ideya nga ang mga Thai sa kinatibuk-an dili kaayo mahasol sa sekswal nga pag-atake ug paglugos kung kini gihimo sa usa ka tawo nga ilang kaila ingon usa ka nindot nga istorya, apan kini sayup gihapon.
@Tino: dili nimo mabalewala ang kamatuoran nga tin-aw nga gipatin-aw ni Andrew ang linguistic nga kalainan tali sa "plum" ug "khomkeun". Busa ang kalainan anaa.
Alang kanako - ingon man sa dayag nga sumala sa opinyon sa publiko sa Thailand - wala’y kalainan, ang pagpanglugos mao ang paglugos, bisan kini gibuhat sa usa ka tawo nga nailhan o wala mailhi, apan ang hinungdanon kung unsa ang mahitabo sa usa ka kiha (kung adunay usa). ) mahitabo.
Ang mga maghuhukom ug senior nga mga alagad sibil sa kasagaran dili kaayo progresibo ug ang kalainan sa nuance mahimo nga adunay usa ka papel, bisan pa nga mahukmanon. Tagda usab ang pahayag sa komisyoner sa kapolisan sa Krabi: “Ang balaod ug ang interpretasyon niini sa Thailand kay lahi ra sa Netherlands (ang Kasadpang kalibotan).”
Ikasubo, nahadlok ako nga ang kaso sa katapusan matapos sa usa ka pagkapakyas alang sa naghimo.
@ Gringo Nagtuo ko nga ang balaod sa Thai naghimo og kalainan tali sa sekswal nga pag-atake ug pagpanglugos ug adunay lain-laing mga silot sa matag usa. Apan ang balaod wala maglangkob sa usa ka probisyon nga nagpagawas sa usa ka tawo nga nailhan sa biktima gikan sa prosekusyon. Ang importante lang sa korte kon ang sala mapamatud-an nga legal ug makapakombinsir, ug kana mahimong lisod sa mga kaso sa pagpanglugos.
Ang imong konklusyon nga ang kaso mahuman sa usa ka fizzle ingon nga ako dali nga nakuha. Usab tungod kay ang Thailand nahadlok nga ang mga turista molikay dili lamang sa Krabi kondili sa nasud mismo tungod sa tanang negatibong publisidad. Ang Vietnam ug Myanmar nahimong makalilisang nga mga kakompetensya.
Mahimo ba nimong ipasabot kung unsa ang gipasabot sa maong pamahayag sa police commissioner? May kalabotan ba kini sa piyansa? Apan wala mi piyansa sa Netherlands. Unsa may iyang gipasabot?
Tingali husto ka, Dick, dali ra kaayo kong maghimo usa ka konklusyon, apan basaha ang artikulo sa kini nga link:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Kini usa ka taas nga pagtan-aw sa "pagkontrol sa kadaot" sa gobyerno sa Thailand ug kung imong basahon kini, dili kini makapalipay kanimo.
Naglisod ko bahin niini, apan kinasingkasing kong naglaum nga dili ko husto ug nga ang sad-an makadawat sa iyang angay nga silot.
@ Gringo Dear Gringo, gibasa nako ang artikulo nga imong girekomenda. Nindot nga istorya, apan wala kini kasayuran bahin sa kinaiya sa Public Prosecution Service ug sa korte sa mga kaso sa pagpanglugos ug sa kini nga kaso usab grabe nga pag-atake.
Busa dili ta moambak sa mga konklusyon. Si Mr. Jordaan mahimong moangkon sa usa ka tubag nga ang mga sad-an kanunay nga makalingkawas niini, apan wala siya maghatag bisan usa ka gamay nga ebidensya alang sa kana nga pag-angkon.
Gringo Ang imong masulti nga sigurado mao nga ang paagi sa paghubit sa artikulo sa 'plum' maayo kaayo nga gihubad nimo ingon: 'paghatag usa ka babaye sa usa ka turno'. Kana bug-os sa diwa sa artikulo. Sa laing bahin, ang kadaghanan sa mga Thai ug tanan nga mga babaye naghunahuna nga ang 'plum' ug 'khomkheun' halos dili magkalahi sa usag usa. Gihagit ko ikaw sa pagduol sa daghang mga Thai nga babaye ug pangutan-a sila kung unsa sa ilang hunahuna ang kalainan tali sa 'plam' (nahulog nga tono) ug 'khomkheun' (ubos, pagtaas sa tono) (parehas, parehas o lahi) ug i-post kini sa blog .report.
Nagtuo ko nimo nga walay kondisyon, Tino, nga ang opinyon sa publiko naluoy sa biktima ug wala mouyon sa mga aksyon sa kapolisan.
Ang importante sa ulahi kung unsa ang reaksyon sa mga macho elite nga imong gihisgutan (nga mahimo usab nga maghuhukom).
Basaha usab ang link nga akong gi-post kauban si Dick, usa ka makapakurat nga panghitabo alang kanako!
Kung sa imong hunahuna nahulog si Andrew sa usa ka lit-ag, unya ako moingon, ayaw ako hagita, apan hagita siya!
Moderator: bawal ang mga insulto ug bawal ang mga generalization. Dili tanan nga Thai naghunahuna niini nga paagi bahin sa mga babaye.
Minahal nga mga editor,
Nakasabot ko nga dili nimo ma-post ang akong tubag.
Gisulat kana tungod sa emosyon. Igo na ang giingon sa imong artikulo.
Kinaandan na dinhi nga masuko ang usa ka Thai tungod kay wala siyay gibuhat nga husto
ug ang imong reaksyon niini kay naghulga sa kinabuhi. Nagpuyo ko sa Thailand sulod sa 7 ka tuig karon ug adunay...
Anam-anam nakong nakat-onan gikan sa akong asawa nga kinahanglang maghunahuna ko ug tunlon pag-usab sa dili pa ko mo-react sa bisan unsa.
Gibasa nimo kini kada adlaw sa mga pamantalaan sa Thai. Ang mga tawo gipusil sa ubos.
Siyempre dili nimo kinahanglan nga i-post ang akong katapusan nga komento.
J. Jordan.
Ang akong una nga istorya (nga wala makapasakit sa bisan kinsa ug nag-generalize) naglangkob gihapon sa pasidaan nga ang mga babaye o babaye nga nagbakasyon sa Thailand
kinahanglan nga tagdon nga ang ministro sa turismo sa Thailand adunay hingpit nga lahi nga panan-aw sa pagpanglugos kaysa sa atoa. Matod sa ministro, ang pag-adto sa gawas aron mokaon uban sa usa ka Thai nga lalaki naghatag na kaniya og katungod sa usa ka involuntary sex adventure.
Girekomenda pa nga mosakay sa minibus (kung kauban nimo ang 2 ka babaye).
gikan sa usa ka kompanya sa taxi ug ang drayber misulay usab sa paglugos kanimo sa dalan.
Naa sa Thai nga mga mantalaan. Wala ko magbuhat ug bisan unsa niini.
Kini nga mga kustomer kasagaran nga tanan maayo nga mawala.
Gibuhian sa piyansa o wala gyud gipasakaan og kaso.
Labing maayo ang pag-adto sa usa ka grupo nga tour ug magpabilin nga duol sa tanan.
O dili gyud moadto sa Thailand. Tingali ang labing kaayo nga butang alang sa ministro sa turismo, nga nagkapuliki lamang sa pagpaningkamot sa pag-ayo sa tanan.
J. Jordan.
@ Jordaan, uyon ko sa imong tambag sa mga babaye nga turista nga dili lang mag-inom o mag-tag kauban ang mga Thai nga lalaki (pero kana magamit sa matag nasud).
Ang nahabilin sa imong argumento ug labi na ang imong panawagan nga dili moadto sa Thailand, sa akong hunahuna, dili makatarunganon. Gisilotan usab niini ang libu-libo nga mga Thai nga adunay maayong katuyoan nga nagpuyo gikan sa turismo. Kinahanglan ba nga bayran sa matag Thai ang usa ka masakiton nga hunahuna (rapist) ug usa ka karaan ug mubo nga panan-aw nga ministro sa turismo?
Hunahunaa pag-ayo sa dili ka pa mosulti ug ayaw lang tubaga base sa imong emosyon.
@ Jordaan Sa akong news archive adunay mga taho bahin sa mga drayber sa taxi nga miatake sa ilang mga pasahero - mga pasahero sa Thai. Nagsulat ka: 'Kadtong mga kostumer kasagarang mawala niini. Gawas sa piyansa o wala gyud gipasakaan og kaso.' Isip usa ka peryodista nakakat-on ko sa pagtaho sa mga kamatuoran, busa hangyoon ko ikaw: palihug ihatag kanako ang mga kamatuoran, mga ngalan ug mga numero sa jersey. Apan nagduda ko nga tingali kinahanglan kong maghulat og dugay alang niana.
Usa ka yano nga pangutana. Kung mahitabo kini sa anak nga babaye niining henyo sa usa ka ministro, sa imong hunahuna ang naghimo ba adunay taas nga kinabuhi? Nahadlok ko nga dili siya makaabot sa korte.
Minahal nga Mr van der Lugt, Syempre dili ko journalist. Dili man nako isulat ang tanan.
Nagpuyo ko sa Thailand. Basaha ang lokal nga balita. Ikaw usab malingaw sa pagbasa
mga artikulo ug tipigi ang tanan (kutob sa layo) sa taas nga lawak.
Ingon usa ka sangputanan, nagtukod ako usa ka personal nga opinyon.
Kung nagbasa ako usa ka artikulo gikan sa "blog" ug gibati nako ang panginahanglan nga motubag, buhaton ko kini.
Anaa na sa mga editor ang paghukom.
Gusto usab nako isulti nga ang mga peryodista siyempre gitudloan sa pagreport sa mga kamatuoran, apan ...
Dili nimo kinahanglan nga bayran sila kung buhaton nila kini sa usa ka mabulukon nga paagi.
JJ
kanang Thai nga ministro adunay IQ sa usa ka field mouse. Naghunahuna ko kung unsa ang iyang ibayad aron makuha kini nga posisyon ug kung unsa ang iyang reaksyon kung kini iyang kaugalingon nga anak nga babaye.
Johnny
Nakadawat ko og taas nga ranggo nga bisita sa miaging semana bahin sa kaso sa pagpanglugos ug nangutana kung gusto ba nako nga tubagon kana sa Ned. media, kung giunsa nga ang tinidor mohaum gyud sa punoan dinhi. Apan, ang ilang bersyon lahi kaayo sa iya sa amahan. Ang iyang anak nga babaye nakig-uban niining Thai nga lalaki ug iyang gipapauli ang iyang uyab aron tingali makighilawas niining Thai nga lalaki. Ang duha daghan kaayog inom, ug dihay pakighilawas uban sa pagtugot sa duha ka partido, apan kini wala na sa kamot tungod kay ang Thai nga lalaki medyo mapugsanon. gipahibalo, tungod kay ang turismo sa walay duhaduha maigo niini.
Ang gisang-at nga kaso batok sa atong kababayan nga si Peter A. nakahasol usab kanila kay ila nang gisusi ang tanang detalye. Walay espesyal o kriminal nga nahitabo, apan ang Thailand ug Pattaya ilabi na ang hingpit nga sayop nga girepresentahan sa program maker nga si Alberto Stegeman sa SBS 6. Ang legal nga aksyon gikonsiderar batok sa mga naghimo sa programa sa Netherlands. Si Peter A. giabsuwelto ug nakuha ang iyang pass. ug nabalik na ang piyansa, ug ang maong butang nahusay sa usa ka bagyo sa usa ka tasa sa tsa.
Ang mamumuno sa ex-Rabo director Jules Odekerken gibuhian usab sa piyansa niadtong panahona ug gisentensiyahan sa kamatayon human sa 7 ka tuig, apan mahimo nga nagtago tabok sa utlanan. Kini nga kanhi mayor nakigrelasyon gihapon sa iyang kanhi Jules Odekerken. naghatag gahum. Pagkahuman lamang sa interbensyon sa Foreign Office ug sa Queen adunay usa ka butang nga nagsugod nga buhaton bahin niini sa Thailand. Ang iyang igsuon wala makapiyansa ug gisentensiyahan nga mabilanggo sa tibuok kinabuhi. Gitambongan nako ang halos tanan niini nga mga kaso tungod sa simpatiya sa pamilya, apan ang kanhing asawa sa nag-unang sad-an kay milagrosong giabsuwelto. ang kaso ug ipadayon ang pagpakig-away sa apela. Dili kini ang imong nahibal-an, apan kung kinsa ang imong nahibal-an dinhi sa nasud. Wala’y giingon nga adunay gilakip nga tag sa presyo.
@ Colin de Jong Pagkanindot nga ikaw adunay usa ka inila nga bisita. Unsa ka taas sa tinuod? Kining gitawag nga taas nga pagbisita adunay lahi nga bersyon sa nahitabo sa Krabi. Mao nga kini nga pagbisita dili lamang taas, apan kini usab nagpasiplat sa kakahoyan aron makita kung unsa ang gibuhat sa mga Dutch ug Thai nga mga lalaki. Unsaon pa man pagkahibalo niining taas nga pagduaw kon unsay tinuod nga nahitabo? Ug kana mao ang taas nga pagbisita nga miabut ilabi na sa pagsulti kanimo. Uban sa tumong sa pagpakaylap sa pulong sa dugang pa? Pagkadakong kadungganan kana.
Dear Colin, dihay panahon nga mituo ko sa mga fairy tale, pero layo ra kana sa akong luyo ug kini nga istorya naghimo sa impresyon sa usa ka fairy tale ngari kanako. Usa ra ka fairy tale ang natapos sa usa ka Happy Ending ug dili kana magamit sa imong istorya.
Kung gipadayon nako ang pagbasa sa imong istorya bahin sa Pattaya, nahunahuna ko kung dili ka ba mas maayo nga magpuyo sa Spakenburg, tungod kay makalilisang nga mga butang ang nahitabo didto. Sa akong hunahuna kana mas maayo alang sa imong kalag. Ug wala ko kasabot kung unsay kalabotan anang mga butanga sa pagpanglugos sa Krabi.
Swerte ka nga wala giputol sa moderator ang imong tubag, tungod kay kanang mga makalilisang nga butang dili kaayo hilisgutan, tungod kay ang moderator kanunay nga nagdumala sa pagbutang niini nga sibil. Duna koy laing pulong niini.
Kini usab ang kinatibuk-an nga diwa sa akong nauna - gisalikway - nga tubag (gipindot nako ang sayup nga 'reply' nga buton ug busa dili klaro kung kinsa ang akong gitubag). Naghunahuna sab ko kon kinsa kining 'taas nga bisita' ug kinsa ang gipasabot sa 'nila' ug 'ila'. Kung wala’y katin-awan / pagpatin-aw kini usa ka kaso sa (kaugalingon) nga pagpikpik sa likod ug wala’y gidugang sa panaghisgot dinhi.
Minahal nga Mr Van der Lugt,
Nalipay kaayo ko sa imong tubag nga tama sa politika.
Natingala usab ako nga ang tubag ni Mr De Jong naggikan sa censorship sa Thailandblog.
Nahibal-an namon nga gidili ang pagsulat nga negatibo bahin sa ligal nga sistema sa Thai.
Sa akong hunahuna usab nga ang pamilya ni Jules Oderkerken nakadayeg kaayo sa imong reaksyon.
Nagsulat ka: "Sa akong pagpadayon sa pagbasa sa imong istorya bahin sa Pattaya, naghunahuna ko kung dili ka ba mas maayo nga magpuyo sa Spakenburg, tungod kay makalilisang nga mga butang ang nahitabo didto. Sa akong hunahuna kana mas maayo alang sa imong kalag. Ug wala ko kasabot kung unsay kalabotan anang mga butanga sa pagpanglugos sa Krabi. “
Sa akong hunahuna nasabtan nimo nga gisusi ni Mr Colling ang ligal nga sistema sa Thailand.
Apan uyon ako kanimo nga kini dili husto sa politika.
Kini nga sentensiya nag-ingon gayud sa tanan nga sayop sa Thai nga katilingban: "Ang Thai nga mga pulis seryosohon kini nga kaso, ug ang sad-an makasalig sa usa ka grabe nga silot," ako giingnan, tungod kay ang turismo sa walay duhaduha maigo niini."
Gipahayag dinhi nga dili seryoso ang butang sa una. Ang sad-an makasalig gihapon sa usa ka bug-at nga silot, dili tungod kay nakahimo siya og usa ka makalilisang nga krimen. Dili. Tungod kay iyang gipameligro ang ekonomikanhong interes sa turismo sa Krabi.
Moderator: wala kini magsulti kung kinsa ang imong gitubag.
Nakurat ko nga ang pipila nga mga expat natingala gihapon sa kamatuoran nga ang mga pamatasan ug mga mithi sa Thailand naa sa hingpit nga lahi nga lebel kaysa sa balay. Ang karaang patriyarkal nga kultura, oo! Bag-o lang nagsugod ang pag-uswag sa Thailand ug taas pa ang pag-adto sa daghang mga bahin.
Kinahanglan na naton hulaton ang mga pag-post nga adunay mga panan-aw sa 'babaye nga Thai' gikan sa mga magbabasa nga, sa ilang hingpit nga kabuang, nagkonsulta sa ilang bargirl bahin niini nga hilisgutan 😉
Makapangutana ko sa akong uyab, ang difference sa plum ug khom kheun haha. Apan sa akong hunahuna nahibal-an ko ang tubag.
Naa ko sa Thailand sa dihang nabalita ang maong video clip, gi-discuss nako sa iyaha kay gipangutana ko niya kung unsa ni. Naluoy siya sa biktima, apan gawas niini gamay ra ang iyang nadunggan bahin niini. Kana usab usa ka kasagaran nga butang, ang ingon nga video clip moadto sa tibuuk kalibutan, apan sa Thailand dili nimo maabot ang kadaghanan sa mga tawo tungod kay gamay ra ang ilang oras sa balita, ug uban pa.
Mahitungod sa mga lagda ug mga mithi. Kanunay kaming mokatawa sa among kaugalingon hangtod mamatay sa pulis. Madakpan tungod sa pagdrayb nga wala’y lisensya sa pagmaneho, nagbayad og 300 baht ug nagpadayon lang, ug uban pa.
Mahitungod sa kaso mismo, ang tibuok nga pangatarungan sa Thai nga Ministro sa Turismo siyempre kataw-anan ug ako nanghinaut nga ilang ilabay ang sad-an sa Bangkok Hilton sa dugay nga panahon. Apan sama sa nahisgotan na nila ni J. Jordaan ug Peter, wala ko kasabot kung asa ang imong hunahuna sa istorya kung, isip usa ka 19 anyos nga babaye, sa usa ka langyaw nga nasud, kauban ang usa ka ihalas nga estranghero, naglingkod ka lang sa usa ka bar ug ilimnon ug adunay usa ka estranghero nga magdala kanimo sa balay nga nag-inusara samtang (sumala sa mga taho) ikaw ubos sa impluwensya. Wa sab ko kasabot sa papel sa amigo niini nga motugot lang kana. Apan kana kanunay nga usa ka nahunahunaan ug kini makalilisang nga kini nahitabo kaniya, siyempre. Apan ang moral sa istorya mao nga kanunay adunay lain nga butang sa luyo sa sikat nga pahiyom ug kinahanglan nimo usab nga atimanon ang imong kaugalingon sa Thailand.
@ BA, maayo nga imong gidala usab ang punto sa double standards. Adunay mga expat nga nagpakamatarong sa korapsyon sa Thailand (bahin kini sa nasud) apan mobarug kung kini mahitabo. Kana gitawag nga salingkapaw.
@Kees: Adunay kalainan tali sa pagkatingala sa usa ka butang ug pagkabalaka bahin sa usa ka butang. Nalipay ako nga kining makalilisang nga kaso nagpahinabog kasamok ug nagbutang sa pagpit-os sa ligal nga sistema (o kung unsa ang gipasa niini) aron madiskubre ang kaso.
Minahal nga Kees, gipasaligan ko ikaw nga ang mga pamatasan ug mga mithi sa Thailand ug Netherlands naa sa parehas nga lebel. Sa duha ka mga nasud adunay mga tawo nga wala nagsunod sa kini nga mga pamatasan ug mga mithi ug mao nga ang Netherlands adunay usab mga pulis, korte ug mga prisohan (ug mga pagkakuha sa gisabak sa hustisya). Apan tinuod nga ang sistema sa hustisya sa Thailand mas kanunay nga napakyas, mas kanunay.
Ug wala gyud ko kasabot kung ngano nga wala’y hinungdan nga hisgutan kana sa 'ilang bargirl'. Wala ba'y panghunahuna ug opinyon ang mga bargirl?