Si Tino Kuis nagbasa sa mantalaan; nagbasa ka ba? (reassignment)

Kada buntag sa alas dose y medya may batan-ong lalaki nga magdala kanako ug duha ka mantalaan, ang Bangkok Post ug ang pinulongang Thai Matichon (Ang 'mati' nagpasabut nga 'hunahuna, kahibalo sa opinyon' ug ang 'chon' nagpasabut nga 'katawhan', busa 'Ang Tingog sa Katawhan'). Kaswal niya nga gibutang kini taliwala sa mga bar sa koral ug kinahanglan nako nga kuhaon kini dayon o adunay usa ka dako nga posibilidad nga sila maulanan. Nagpuyo ko sa tanaman, nagdagkot ug tubo ug nagdagayday sa mga mantalaan. Basaha uban sa Matichon.

atubangan nga panid

Ang atubangang panid diha-diha dayon miatake sa akong mga igbalati: sama sa tanang Thai nga mga mantalaan, kini usa ka nagkaguliyang nga paghugpong sa mga litrato ug dagko, mabulukon nga mga ulohan nga adunay usa ka balangaw sa mga kolor. Kausa ra nako nasabtan ang ingon nga ulohan sa pamantalaan sa usa ka pagtan-aw, mao nga ingna ug pagsulat, ang mga teksto puno kaayo sa slang ug mga pinamubo. Nagkinahanglan ako og daghang kusog aron masabtan ang mga ulohan.

Una nakong tan-awon kon unsa nga mga topiko ang gikobrehan; kasagaran mga napulo ug halos kanunay nga domestic nga balita. Gi-scan nako ang mga ulohan, gibasa ang gamay nga piraso sa teksto sa ubos (kini dayon gi-redirect sa mga panid sa unahan), ug nagdesisyon kung gusto nako magpadayon sa pagbasa.

Likawan ko ang dugang nga pagbubo mahitungod sa jet set ex-monk Wirapol; mao usab ang alang sa usa ka taho sa usa ka sunog sa Nonthaburi, ang mga problema sa mga Ruso sa Phuket, usa ka re-enactment sa usa ka pagpatay ug usa ka pagbuto sa bomba sa Yala: sila dili kaayo interesado kanako.

Magbasa ra ko og gamay bahin sa problema sa kontaminasyon sa bugas, apan sa kasubo nga labi pa kana sa mga implikasyon sa politika kaysa sa isyu mismo. Oh oo, ug unya adunay usa ka butang bahin sa usa ka mag-aawit, usa pa nga pagpatay, ug usa ka butang bahin sa rector sa dili maayo nga 'World Peace University' nga naghatag og walay sulod nga 'honorary degree'.

2 nga panid

Padayon sa ang ikaduhang panid, nga akong nakita nga labing makaiikag ug kanunay mabasa sa kinatibuk-an. Sa ibabaw sa usa ka editoryal, karon giulohan og "Rice and rumours" (uban sa usa ka pun sa "khâaw láe kwàaw leu"), naghisgot sa papel sa social media sa pagpakaylap sa balita mahitungod sa kontaminasyon sa bugas ug dayon nanawagan sa gobyerno nga molihok na karon. aron sa katapusan makahimo og usa ka butang nga makahuluganon sa tanan nga milyon-milyon nga tonelada nga bugas nga nangadunot sa mga bodega.

Naglakip kini sa daghang mga artikulo sa usa ka topikal nga hilisgutan, kanunay sa porma sa pagpaminaw sa duha ka kilid. Mahitungod sa bugas pag-usab, bata, bata, karon ang sistema sa pagpautang sa bugas: usa ka piraso gikan sa Yingluck, ang ministro sa agrikultura, usa ka akademiko, usa ka operator sa galingan sa bugas ug usa ka tawo gikan sa organisasyon sa mga mag-uuma. Maalamon, apan ang matag usa nagsulti sa iyang kaugalingon nga istorya ug halos wala maghisgot sa mga argumento sa lain. Ang mga tawo ba maminaw sa usag usa?

3 nga panid

Op  panid 3 usa ka piraso sa opinyon sa usa ka karon nga hilisgutan sa politika, unsa sa imong hunahuna? Tama, bugas. Usa ka imahen diin ang parlamento gilubong ilalom sa mga sako sa bugas. Ang bugas usa ka importante nga bahin sa kultura sa Thai.

Pahina 4-11

4 nga panid Ang katilingban nagtanyag og mga balita, usa ka pasundayag sa usa ka sakop sa Royal Family, mga kapistahan, nga kasagaran adunay mas sosyal nga kinaiya (charity, mga kompetisyon sa eskwelahan, ug uban pa), daghang mga litrato sa grupo. laktawan ko.

Op panid 6 adunay daghang mga artikulo nga adunay mga pagtuki sa lainlaing mga hilisgutan. Karon mahitungod sa paglikay sa buhis sa mahal nga mga sakyanan, ang mga kalihokan sa parlamento o hinoon ang makamatay nga kahilom didto (apan ang pagpaabut sa mga pabuto sa dihang ang parlamento magbukas sa usa ka amnestiya nga balaod sa sayong bahin sa Agosto), ug ang bantog nga audio clip uban ni Thaksin ug ang heneral sa Hong Kong . Daang pamasahe.

8 nga panid sa katapusan naghatag ug pipila ka balita nga 'probinsya,' ganahan kong mobasa niana. Mahitungod sa krathom 'Drug o tambal?', ug pagputol sa mga kahoy nga krathom. 'Daotan', ang artikulo nanghupaw, 'kinahanglan namong i-import ang mga tanum sa dili madugay.' Mahitungod sa dengue sa South Isaan ug uban pa. Mubo, gamhanang mga mensahe, sama sa gibuhat ni Dick.

Sa panid 9 usa ka istorya bahin sa pag-uswag sa mga robot sa agrikultura.

10 nga panid gitawag nga 'kalidad sa kinabuhi'. Karon bahin sa kalidad sa tubig gikan sa mga dispenser sa tubig (1 sa 3 dili maayo tungod sa dili igo nga pagmentinar sa mga pagsala ug uban pa) ug bahin sa fibrillation sa kasingkasing.

11 nga panid sa makausa pa ang mga piraso sa opinyon bahin sa lokal nga politika, itambog ka hangtod sa kamatayon uban nila.

Pagginhawa

Panahon sa pagginhawa. Ang katapusang 5 ka pahina naglangkob sa tag-as nga mga istorya isip follow-up sa mga headline sa front page. Sila sa makamatay nga kapurol, usa ka enumerasyon sa mga kamatuoran. Nagtuo ang mga Thai nga tigbalita nga kinahanglan nimo nga ireport ang balita nga hubo, sama sa usa ka taho, nga wala’y katin-awan o pagtuki.

Daghang mga kinutlo, ang tigbalita ingon usa ka agianan. Gisulti kini ni Mr Jansen… ” "Giingon ni Mrs. Pietersen nga…." ang tigpamaba sa pulis mipahayag..." "Mitubag si Yingluck..." Nakasabot ka. Sa akong hunahuna wala’y nakabasa niana, gibasa nako kini kausa. Gahi nga pagkaon. Panahon sa pagbutang sa usa ka bag-ong tubo.

ikaduha nga pangutana; Hapit na mi

Unya ang second section, hapit na mi. Ang una tulo ka panid naglangkob sa medyo kompleto nga lokal ug langyaw nga balita sa ekonomiya. Gitan-aw nako ang exchange rate sa baht batok sa euro: 40.25. Maayo kana. Karon kini 41.3. Magplano ko.

Dan usa ka panid mahitungod sa kaugmaon sa English Premier League ug sa unahan duha ka panid sa mga isyu sa edukasyon. Ang bag-ong ministro sa edukasyon nga si Chaturon (kini nga tawo usa ka (Komunista) nga gerilya nga manggugubat sa kabukiran sa North sa ulahing bahin sa XNUMXs) naghisgot bahin sa pagpanglimbong sa mga eksaminasyon ug mga bag-ong programa sa edukasyon aron iduso ang Thailand ngadto sa momentum sa mga nasud.

Usa ka panid sa mga babaye bahin sa pagkaon, uso ug mga relo, usa ka panid mahitungod sa mga sakyanan ug sa horoscope (Ako usa ka Pisces, bag-o lang mitan-aw. Kini dili sa pagbuhat sa uban sa mga babaye ug importante nga mga tawo (?) ug ang usa ka sakop sa pamilya moabut aron sa paghulam ug salapi, sakto, kana mao ang akong ex!) .

Sa kataposan usa ka panid sa langyaw nga balita, ang stepchild sa mantalaan (apan sa wala pa kana gibasa nako ang Bangkok Post), niining panahona mahitungod sa 21 ka mga bata nga namatay sa pagkahilo sa pagkaon sa India, mahitungod sa mga souvenir sa Tokyo alang sa pagkatawo sa anak ni William ug Kate, mahitungod sa usa ka dako nga isda nga gipatay sa usa ka baybayon sa Mexico, mahitungod sa whistleblower nga si Snowden, mahitungod sa mga pusil sa North - Ang barko sa Korea midunggo sa Panama, mahitungod sa pag-abli sa usa ka Legoland sa Malaysia ug sa paggamit sa mga piyesa gikan sa karaang mga tangke sa Sobyet sa Ukraine alang sa pagbansay sa kusog. (Paglabay sa duha ka adlaw adunay nindot nga istorya niini nga panid mahitungod sa akong bayani, si Nelson Mandela)

Ang kataposang duha ka panid gipahinungod sa sports, muay thai nga kurso, ug dagkong mga kompetisyon sa lokal ug langyaw.

Sa pipila ka mga adlaw adunay ubang mga seksyon sama sa usa ka seksyon sa mga sulat nga adunay taas, hapsay nga mga istorya nga dili molupad bisan usa ka kidlap, seksyon sa mga bata, seksyon sa pagkaon ug uban pa.

Akong impresyon sa mantalaan

Usa ka lig-on, kasaligan ug medyo kompleto nga mantalaan, apan wala’y makapakurat kanimo o makapukaw kanimo. Usa ka nagsinggit, ngil-ad nga panid sa atubangan. Dugang pa, kasagaran hilabihan ka dignidad nga pinulongan nga giingon sa akong magtutudlo nga lisud sundon sa 'kasarangan nga Thai' (ug ako usab). Walay mga kahinam, gamay nga krimen (Niini Thai nga ilaga ang overtone; ilustrasyon). Ikasubo, gamay nga tinuod nga investigative journalism. Ang tono mao ang neyutral, ako makamatikod walay ideological drive.

Ang layout klaro ug kanunay nga parehas, aron dali ka nga ma-browse kung diin nahimutang ang imong mga interes. Pipila ka mga advertisement, 6 sa kinatibuk-an nga 24 ka panid (diin 3 ka sunod-sunod nga panid ang giklasipikar) ug ang uban maayo nga mikaylap sa nahabilin nga mantalaan. Kung kanunay nimo nga basahon kini nga mantalaan, magpabilin ka nga nahibal-an bahin sa lokal (apan dili kaayo bahin sa langyaw) nga mga balita, ug daghang uban pang mga hilisgutan. Alang sa matag usa sa iyang kaugalingon.

---

Pipila ka mga kamatuoran bahin sa mga pamantalaan sa Thai

• Thai nga ilaga, usa ka sirkulasyon nga hapit 1 milyon, daghang atensyon alang sa mga aksidente ug krimen, kanunay usa ka bangkay sa atubangan nga panid, populist.
• Adlaw-adlaw nga Balita, sirkulasyon duol sa 600.000, populist sama sa Thai Rath, apan mas gamay nga krimen.
• Ang labaw sa duha ka mga mantalaan gitukod sa sayong bahin sa XNUMXs sa dihang ang mga heneral nagdominar sa politikanhong talan-awon. Pareho silang pro-establishment.
• Khaow Sod, wala mailhi nga edisyon, mas liberal gamay, mas nakatutok sa kalikupan ug tawhanong katungod.
• Tara na nga Chad Luke,nag-angkon sa sirkulasyon nga 850.000, mas konserbatibo, kasagaran alang sa mga negosyante ug sa tunga-tunga nga klase.
• Matichon, sirkulasyon nga 600.000, dekalidad nga mantalaan, kasarangang liberal ngadto sa progresibo, gikinahanglang basahon para sa intelektwal nga klase. Kini nga mantalaan naggikan sa mga kalihukan sa mga estudyante sa gubot nga XNUMXs.
• Thailand Post, sirkulasyon 30.000, labing progresibo nga adlaw-adlaw nga mantalaan.
• Naw Na, edisyon 300.000, progresibo.

Ang sirkulasyon 3 milyon, presyo 10 baht

Ang kinatibuk-ang sirkulasyon sa tanang Thai nga mga dairy nga magkauban labaw sa 3 ka milyon (Netherlands: 1.6 ka milyon, walay labot Mga laway en Metro). Ang mga mantalaan kasagaran anaa sa mga pampublikong lugar, sa mga lawak hulatanan, sa mga barberya, sa mga eskwelahan, sa mga salad sa halos matag baryo ug uban pa. Gibanabana nga ang matag magasin gibasa sa taliwala sa 5 ug 10 ka tawo. Ang mga Thai dili dako nga magbabasa, apan ang mga mantalaan dili. Kadaghanan sa mga tawo kanunay nga nagbasa sa usa ka mantalaan, kung unsa ka maayo nga wala ako kahibalo.

Ang usa ka mantalaan nagkantidad og 10 baht. Ang print media kay libre, dili sama sa telebisyon ug radyo, nga hugot nga gikontrolar sa estado ug militar. Adunay daghan nga pagsensor sa kaugalingon, labi na sa mga sensitibo nga hilisgutan sama sa Royal House. Katingad-an nga ang mantalaan nga mogawas karon adunay petsa ugma, tan-awa lang. (Kini kuno gikan pa sa karaan nga mga adlaw nga ang mga mantalaan niabot ug usa ka adlaw aron makaabot sa mga hilit nga dapit). Kadaghanan sa mga mantalaan adunay online nga edisyon, dili ako makasulti bahin niana. Ang Matichon nag-ihap sa 24 ka panid, diin 6 ka panid lamang ang advertisement, dili kaayo baga ug dili kaayo nipis.

De Bangkok Post en Nation ang ang duha adunay sirkulasyon nga hapit 70.000.