Una altra història sobre l'avi Tan, ara juntament amb l'avi Daeng, el seu veí. L'avi Daeng va criar ànecs i en tenia entre quatre-cents i cinc-cents. Va guardar els ànecs al seu camp, que estava al costat del camp de l'avi Tan.
Beus ric? La gent diu que el licor és dolent per a tu, però no és tan dolent! Una beguda pot contribuir a la teva vida. Et pot fer ric, ja ho saps!
Sobre l'alcohol al cel i un calb a l'infern (de: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 7)
L'avi Kaew va beure tot el dia. Des de llevar-se fins a dormir. Bevia tres flascons de licor al dia. Tres! Junts més de mig litre. I mai va anar al temple. De fet, ni tan sols sabia on era el temple! Regals per al temple i el thamboen, mai se n'havia sentit a parlar. Tan bon punt es va llevar al matí va beure una ampolla; un després de dinar i un altre al vespre. I això cada dia.
El pobre home tenia un arrossar molt petit i amb prou feines podia proveir-se del seu propi menjar. El déu Indra es va apiadar d'ell i va amagar una bella dona al ullal d'un elefant i la va deixar caure al seu camp. Va trobar aquell ullal i el va portar a la seva cabana. No tenia ni idea que hi havia una dona amagada a dins.
Aquesta és la història d'un home que va tenir relacions sexuals amb el seu búfal. Va viure temporalment en un cobert al camp d'arròs i tan bon punt va veure l'oportunitat va aprofitar el búfal d'aigua! La seva dona, que li va portar el menjar allà, l'havia vist fer una vegada i una altra. No era gens estúpida, però què podia fer al respecte?
Un home rural per primera vegada a la gran ciutat (de: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 4)
De vegades dius, de manera menys afalagadora, 'Un home de camp per primera vegada a la gran ciutat'. Bé, el senyor Tib era un home així; un autèntic boig de país!
L'avi Yaeng, l'oncle Kham i el bloc de gel (de: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 3)
El Sr. Yaeng i el Sr. Kham, petits agricultors, havien comprat arades al poble de Ling Ha i les havien venut per uns diners addicionals. Abans d'agafar l'autobús a Chiang Mai, van decidir comprar ferralla a totes les empreses que van trobar.
L'home que volia sexe amb la seva cunyada (de: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 2)
Aquesta és la història del marit que volia dormir amb la germana petita de la seva dona. Aquella germana es deia Saeng La. Un bon dia estava treballant al camp lluny de casa seva. Quan la seva dona li va portar el dinar, va dir: "Vull tenir sexe amb Saeng La".
Una nova sèrie de contes. Contes emocionants del nord de Tailàndia. White Lotus Books, Tailàndia. Traduït de l'anglès i editat per Erik Kuijpers. Avui: Dues calaveres enamorades
Ho vius tot a Tailàndia (234)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors han viscut avui a Tailàndia: la poció màgica tailandesa.
Ho vius tot a Tailàndia (233)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors de Tailàndia han viscut avui: 'Culture shock Isaan'
Ho vius tot a Tailàndia (232)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors de Tailàndia han viscut avui: El boxejador borratxo i la seva cartera amb potes...
Ho vius tot a Tailàndia (231)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors han viscut avui a Tailàndia: Flappertap
Ho vius tot a Tailàndia (230)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors han viscut avui a Tailàndia: Thai Kassa-Kolder
Ho vius tot a Tailàndia (229)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors han viscut avui a Tailàndia: la contaminació acústica
Ho vius tot a Tailàndia (226)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors de Tailàndia han viscut avui: Pim que odia comprar increïblement, però què vol amb un quilo de corda?
Ho vius tot a Tailàndia (225)
A la sèrie d'històries que publiquem sobre quelcom especial, divertit, curiós, commovedor, estrany o normal que els lectors de Tailàndia han viscut avui: el veí, el senyor enginyer....