L'oncle ajuda el seu nebot tossut i asmàtic

El nebot de Chris Vercammen va patir un atac d'asma mentre era a l'exèrcit. L'instructor el va ajudar a aixecar-se colpejant-li el cap amb la culata d'un rifle. Així que l'oncle va haver de presentar-se per arreglar les coses.

Quan el nebot, el fill de la meva cunyada, es va haver de presentar al servei militar a Phitsanulok l'1 de novembre, no vaig pensar mai que el "oncle" el tornés a veure tan aviat. Els primers dies a la caserna van passar més aviat tranquils i no hi ha cap notícia és una bona notícia, vaig pensar.

En Neefje és un noi tailandès de 20 anys mandrós, presumpte i omniscient. O més aviat una de veritat tailandès, com en conec molts i això no vol semblar negatiu. Quan després de la segona setmana la cunyada va aparèixer sobtadament a la porta amb pànic amb una cara que parlava molt, ja em sentia humida i el "tió" havia de tornar a actuar.

Cousin pateix asma des de la infància. Després de mesos sense problemes, de sobte va tenir una convulsió durant els seus entrenaments, probablement a causa del règim massa estricte. Havia caigut i no havia tingut ajuda dels superiors. El sergent encarregat de l'entrenament havia intentat ajudar-lo a posar-se de nou colpejant-se el cap amb la culata del rifle. Aquesta va ser l'explicació de la cunyada.

Ella urgentment volia visitar-lo a la caserna i des de Chiangmai aquest és un viatge de més de 400 km. Si pogués conduir una estona i mirar més de prop! Primer, però, volia recollir l'expedient mèdic del nebot a l'hospital Suan Dok i després emportar-lo un dia després si hi havia algun problema amb els atacs d'asma.

Mentrestant, que la meva dona n'informi el meu cunyat i li pregunti si també podia venir a Phitsanulok. També és molt amic d'un tinent coronel de l'aviació que també té la seva base a la gran caserna, on el seu nebot ha de fer el seu servei a l'exèrcit.

Pujada d'hora, cap a Phitsanulok

L'endemà d'hora, amb els documents necessaris, cap a Phitsanulok. Tant de bo, a mitjans de setmana, tinguéssim accés a la caserna perquè em pogués fer una idea del que havia passat. Quan vam arribar, el cunyat ja era al lloc i havia acordat amb el seu amic que primer havíem d'anar a la divisió de l'exèrcit de l'aire i saber què s'hi havia de fer.

Vaig ser rebut molt bé pel tinent coronel. Amb el seu millor anglès va intentar deixar-me clar que la força aèria i l'exèrcit conviuen en realitat a la mateixa caserna. Però ens anava a ajudar a conduir fins a l'altre costat de la caserna i intentar aclarir amb el "subtinent instructor" què havia passat i com havia anat?

El professor era un home d'uns 40 anys. Ara tinc una mica de sobrepès, però podria portar la seva samarreta verda dues vegades. No es va molestar a aixecar-se i quan el tinent coronel va dir que jo també tenia alguna cosa a dir, vaig veure que el seu rostre canviava una mica. El Lt-Col va indicar en anglès que el "farang" podria tenir raó. Que no era gens acceptable el que havia passat els darrers dies. Que li vaig deixar clar que com a Instructor era responsable de les accions dels seus subordinats i que no m'aturaria aquí.

Després també vaig poder veure el cosí. Clarament tenia una mena de crema blanca a la part posterior del cap i la cara per esmorteir una mica el cop. Llavors el professor va treure el seu mòbil i va trucar a algú. Uns instants després, el metge de guàrdia, que no havia reconegut l'atac d'asma, va ser al lloc dels fets. Va intentar justificar la seva acció davant la meva dona en tailandès. Aleshores li vaig dir molt clarament que ell era el responsable final i que havia fallat. També li vaig preguntar el nom i el cunyat ho va escriure. Més tard es va descobrir a Bangkok que aquest metge ja no té permís per obrir una consulta. Es desconeix el motiu, però això fa olor.

El cosí aconsegueix un servei lleuger; l'oncle no serà subornat

Aleshores, de sobte, va sorgir la proposta que el nebot s'havia de donar "lleugeria" i s'havia d'informar a l'Hospital Militar de Phitsanulok per a una investigació addicional. Podria viure-hi jo i sobretot la família? De sobte va venir un camió lleuger de fora de la caserna amb els àpats necessaris i l'Instructor fins i tot va pagar en efectiu. M'agradaria dinar amb ells i les ampolles de cervesa necessàries, durant les hores de servei, a taula amb els superiors. No em poden subornar i el tinent coronel m'havia advertit prèviament que intentarien escombrar l'incident sota la catifa.

Aleshores vam sortir de la caserna, després d'haver parlat amb el meu cosí i li vaig dir clarament que em podia trucar en qualsevol moment i que aleshores veuria quines mesures podia prendre. Mentrestant, s'ha informat a l'hospital i ha obtingut "un servei lleuger" durant la resta del seu mandat.

Per què no va deixar de banda la seva tossuderia i no va lliurar la seva fitxa mèdica en el sorteig de la seva ciutat natal de Chiangmai és la meva pregunta. Segons el tinent coronel, sens dubte havia estat inhabilitat per al servei militar i podria haver continuat els seus estudis com a professor a la Universitat de l'Extrem Orient. Per què tampoc va sol·licitar un ajornament, per exemple, el va presentar massa tard, per acabar primer els seus estudis, també és un misteri per a mi.

Tant de bo el nebot hagi après la lliçó

Per concloure aquesta història, he anat a parlar amb el rector de la universitat i, per a la meva gran sorpresa, tenen unes regles que en Cousin coneix molt: només pots perdre/saltar-te 1 trimestre consecutiu. Si no continua els estudis, vencen els terminis anteriors (en el seu cas 3,5 anys o 7 trimestres) i pot acabar els seus estudis després de 2 anys de servei militar en el curs de dissabte/diumenge. Això no s'entén gens!

El que més m'ha quedat és l'acollida i la voluntat de la força aèria a Phitsanulok i l'anticlímax a la universitat. Tant de bo el nebot hagi après la lliçó i "l'oncle" ja no hagi de fer de defensor del poble i pugui seguir gaudint de la meva tranquil·la "vellesa"!

El cosí pot tornar a casa durant deu dies al voltant del 18 de gener i probablement hi haurà altres històries i més de l'exèrcit tailandès.