L'escriptura tailandesa - lliçó 8
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 8 avui.
L'escriptura tailandesa - lliçó 7
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 7 avui.
L'escriptura tailandesa - lliçó 6
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 6 avui.
L'escriptura tailandesa - lliçó 5
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 5 avui.
Els cinc tons en llengua tailandesa (vídeo)
En aquest vídeo escoltareu i veureu els cinc tons en llengua tailandesa que són tan importants. Pronunciar el to correctament és sovint un obstacle, per això aquest vídeo és molt recomanable.
L'escriptura tailandesa - lliçó 4
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 4 avui.
L'escriptura tailandesa - lliçó 3
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 3 avui.
L'escriptura tailandesa - lliçó 2
Per a aquells que es queden habitualment a Tailàndia o tenen una família tailandesa, és útil familiaritzar-se una mica amb l'idioma tailandès. Amb prou motivació, pràcticament qualsevol persona de qualsevol edat pot aprendre l'idioma. Realment no tinc cap talent lingüístic, però després d'un any encara puc parlar tailandès bàsic. A les lliçons següents una breu introducció amb els caràcters, paraules i sons d'ús habitual. Lliçó 2 avui.
Resit per aprendre l'idioma tailandès
Abans vaig escriure un article sobre l'aprenentatge de la llengua tailandesa (vegeu l'article 7A). Aquest article es va basar en gran mesura en les meves experiències amb el curs d'autoaprenentatge de NHA. Un curs molt complet, que consta de no menys de 60 lliçons. El curs de la NHA és molt profund, però es necessita una gran persistència per arribar-hi. En aquell moment no ho vaig aconseguir i vaig deixar de fer-ho després de dos anys d'estudi.
Aprèn l'anglès amb Bangkok Post
Si tens una xicota/nòvia tailandesa que vol millorar el seu anglès, Bangkok Post (a Internet) té una secció agradable: Aprenent de les notícies. El principi és senzill però efectiu. S'expliquen els textos en anglès d'una notícia, especialment les paraules més difícils. També podeu descarregar el text escrit com a text parlat perquè pugueu practicar la pronunciació.
Aprenentatge de la llengua tailandesa
Afortunadament, la vida d'en Charly està plena de sorpreses agradables (desgraciadament de vegades també de menys agradables). Fins fa uns anys, mai s'hauria atrevit a predir que passaria la resta de la seva vida a Tailàndia. Tanmateix, ara fa temps que viu a Tailàndia i els darrers anys a prop d'Udonthani. aquesta vegada: en Charly vol aprendre l'idioma tailandès, però això no és fàcil.
El tailandès no és una llengua difícil d'aprendre. No és necessari tenir talent per als idiomes i no importa la teva edat. No obstant això, hi ha alguns colls d'ampolla. Un d'ells és la pronunciació.
Anglès dels estudiants tailandesos
En general, el coneixement de la llengua anglesa de la població tailandesa no és gaire bo. Noto que jo mateix en els meus contactes i també en aquest bloc, la gent es queixa regularment del mal coneixement de l'anglès, que és tan important per a Tailàndia que hauria de ser la segona llengua.
La llengua tailandesa de vegades és més difícil d'utilitzar del que penses. Requereix una gran precisió, tant a l'escriptura com a la parla.
Quan les dones tailandeses comencen a parlar anglès... (vídeo)
El tailandès i l'anglès, no sembla una combinació feliç. Certament no si aneu a entrevistar algú en una discoteca amb molt de soroll de fons. Això condueix a una conversa divertida, com mostra aquest vídeo.
"Him say" i altres tenglish
A la llengua tailandesa no hi ha lloc per al passat o en plural. També han eliminat els substantius (masculins, femenins o neutres) i articles. Per què fer-ho difícil quan pot ser fàcil? Això garanteix que el tailandès també parli el seu propi "tipus" d'anglès que sempre és preciós per escoltar. Per exemple, una frase que comença amb "Ell diu" pot ser sobre un home o una dona. Pot ser algú que està dient alguna cosa ara o ha dit alguna cosa en el passat.
Nova edició revisada del llibre: L'idioma tailandès, gramàtica, ortografia i pronunciació
M'agradaria informar als lectors de Thailandblog sobre el llançament de la tercera edició revisada del meu llibre (agost de 2017): The Thai Language, Grammar, Spelling and Pronunciation. (Primera edició 2014). És en gran part una traducció del conegut llibre anglès de David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).