Si la teva parella tailandesa és "ngon", ets "ngor"?
Qualsevol persona que tingui o hagi tingut una relació romàntica amb un tailandès coneix de primera mà l'adherència freda de "ngon": la postura exclusivament tailandesa, que es troba entre el puchero, la ira i la decepció. Al contrari hi ha "ngor", l'acte d'intentar eliminar aquestes decepcions i sentiments ferits.
You-Me-We-Us: la pel·lícula 'Become My Home'
La pel·lícula ja està preparada en el context del lloc web You-Me-We-Us que he revisat sobre les prop de 500.000 persones a Tailàndia que són apàtrides o que no poden proporcionar la documentació completa. La pel·lícula es diu 'Becoming home', que vaig traduir per 'Becoming my home'.
10 preguntes i respostes sobre fantasmes i supersticions
Què heu de fer si el vostre gos comença a plorar a les 2 del matí? Quina és la manera més fàcil de veure un fantasma? Per a alguns/la majoria/tots els tailandesos, aquestes preguntes no haurien de ser massa difícils, però els lectors de Thailandblog tindran més problemes amb elles. En aquesta publicació 10 preguntes sobre fantasmes tailandesos i creences sobrenaturals.
Material de lectura per a llibreters
Què estàs fent ara que tots hem de quedar-nos a casa el màxim possible? Per als cucs de llibre podria estar bé donar-se algunes recomanacions. Fem una ullada a la meva prestatgeria amb només una seixantena de llibres relacionats amb Tailàndia i veiem quines coses boniques hi ha entremig.
Farang: ocells molt estranys
Trobem el tailandès, de vegades, però estrany. Sovint no hi ha corda per lligar i falta tota la lògica de la manera d'actuar d'un tailandès. El mateix s'aplica al revés. Farang (occidentals) són només ocells estranys. Més aviat groller, maleducat i maldestre. Però també de bon cor i font d'entreteniment.
Sobrenoms tailandesos: divertits i poc afavoridors
Cada tailandès té un sobrenom. Sovint tenen alguna cosa a veure amb l'aparença i, de vegades, són qualsevol cosa menys afalagadors. Els sobrenoms s'utilitzen principalment en els cercles domèstics i en la família. Però les dones tailandeses també utilitzen un sobrenom a l'oficina.
La societat tailandesa està organitzada jeràrquicament. Això també es reflecteix en la vida familiar. Els avis i els pares estan al capdavant de la jerarquia i sempre han de ser tractats amb respecte. Aquesta estructura jeràrquica també és pràctica i evita conflictes.
El misteriós somriure tailandès
El famós "Somriure tailandès" (Yim) és un dels molts misteris de Tailàndia. Tot i que sempre experimentem un somriure com a expressió d'amabilitat, per a un tailandès un somriure té un significat i una funció diferents.
Aquí ens retrobem amb el canalla Sri Thanonchai. Al llibre, el seu nom és Thit Si Thanonchai; Aquest és el títol d'algú que ha estat monjo. Però aquesta vegada fa una broma tan estúpida que li costa diners... Una història sobre agricultors d'arròs que venen els seus búfals d'aigua al ric cap del poble perquè els mengi. Després poden llogar el búfal, però això costa part de la collita d'arròs.
Els que visiten Tailàndia segurament hauran vist un temple des de dins. El que de seguida destaca és la genialitat. Sense protocols vinculants i sense camisa de força que determini què està i què no està permès.
El cap, una part important del cos a Tailàndia
Per als tailandesos, el cap, i especialment la part superior del cap, és la part més important del cos. Allà és on resideix l'esperit (kwan) d'algú, el cap i tot el que hi té a veure s'ha de tractar amb respecte.
Felicitats avi! – un conte breu de Khamsing Srinawk
Només et pot passar. Arribes a un poble i la música sona pels altaveus; sembla que hi ha una festa. Bé, llavors aniràs a mirar, oi?
Mastegant nou de betel al camp tailandès
Qualsevol que hagi estat alguna vegada al camp tailandès (Isaan) o a les tribus de les muntanyes (Hilltribes) ho haurà vist. Dones i homes que masteguen una substància vermellosa: nou de betel.
Ulleres de sol, un conte de Khamsing Srinawk
El poble remot obté una carretera asfaltada i després molts canvis. Dos homes amb ulleres de sol vénen de la ciutat i cortejan la filla. Ella desapareix; els pares es queden sense avís. Quan alliberen desesperadament un ocell per obtenir un "mèrit", les coses van malament. Aleshores la seva filla apareix de sobte a la porta i entenen què ha passat d'ella.
El 'petó sniff' (tailandès: หอม) és el petó tradicional i més romàntic de Tailàndia. Un petó a la boca és una tradició occidental que és cada cop més comú entre els joves tailandesos.
Part de la sèrie You-Me-We-Us; pobles indígenes de Tailàndia. La S'gaw Karen. Sobre Mueda Navanaad (มึดา นาวนาถ) que volia estudiar, només va obtenir un DNI després d'un canvi a la llei, va poder assolir el seu objectiu però encara sent que "no pertanys aquí".
Les influències Lanna al nord de Tailàndia
Els que visiten el nord de Tailàndia com Chiang Mai i Chiang Rai encara veuen moltes influències de l'era Lanna. Lanna significa en holandès: un milió d'arròs. El regne Lanna, que també cobria part de Birmània, va durar 600 anys i va ser fundat el 1259 pel rei Mengrai el Gran. Va succeir al seu pare com a líder del regne de Chiang Saen.