Llibres a Bangkok
Els que llegiu els meus fruits de ploma en aquest bloc potser s'han adonat unes quantes vegades que sóc un amant dels llibres pur sang.
Si una dona pregunta alguna cosa: NO expliquis MAI! (De: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 25)
Dos amics van passejar per la regió per vendre el seu comerç. Per boscos i camps i a la zona fronterera prop de les muntanyes de Mon. (*) No eren els empresaris més honestos, per dir-ho bé... Primer van estafar la seva pròpia comunitat, després van recórrer la regió amb les seves bones pràctiques. Però sí que es van fer rics i tenien molts diners.
Desenterrar un moniato no està exempt de riscos (De: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 24)
Aquesta història tracta sobre la collita de moniatos. (*) Cal fer força excavació i arrel per treure-les de terra! De vegades caves i caves i no veus ni un tros de patata. La gent de vegades cava molt profundament, hi tira aigua, posa una corda al voltant de la patata i només l'endemà al matí la poden treure. No, no pots simplement desenterrar un moniato!
Te'n recordes de l'oncle Saw? Bé, no els tenien tots alineats, recordeu? De fet, el podríeu anomenar un floc. Era de Lampang. Li agradava pescar, però no li agradava. També es va queixar d'això: "Tothom agafa carpa grassa i jo no capto res?" "Quin esquer fas servir?" "Granotes". 'Granotes?? Què creus que pots agafar amb granotes com a esquer? Heu de tenir silur jove, silur jove...
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) i Ian Fleming (1908-1964) tenen en comú, a part de ser autors, que tots van treballar d'una manera o altra per al servei secret britànic o els serveis de seguretat militar. , durant un temps a Bangkok i he escrit sobre aquesta ciutat i Tailàndia. Ja vaig dedicar un article a Thailandblog a Ian Fleming i la seva creació James Bond fa uns dies, així que de moment ho ignoraré.
Bahosod, el monjo savi. Peix en escabetx o or? (De: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 22)
Dos amics volien ser savis; van visitar el savi monjo Bahosod i li van oferir diners per fer-se intel·ligent. Li van pagar dues mil peces d'or per home i li van dir: "Ara tens diners, dóna'ns aquesta saviesa". 'Bé! Feu el que feu, feu-ho bé. Si fas la meitat de la feina, no aconseguiràs res”. Aquesta era la lliçó que havien comprat per tots aquells diners. Un bon dia van decidir anar a pescar...
Hi havia una vegada un pobre Khamu i tenia gana. Molta molta gana. Estava sense diners. Aquell dia es va aturar a casa d'una dona rica. La va saludar afectuosament i li va preguntar: "Podries menjar alguna cosa per a mi?"
La vostra destinació està fixada (de: Històries estimulants del nord de Tailàndia; núm. 20)
Mae Ya Nang, patrona del viatger tailandès
Al lloc web d'un diari tailandès vaig llegir un breu article sobre una simple cerimònia per marcar la imminent posada en marxa d'uns nous ferris elèctrics en un canal de Bangkok.
Jan crida l'atenció sobre el llibre "Destinació Bangkok" en què un expatriat a Tailàndia és castigat sense pietat pels seus passos en fals.
Tres amics van viatjar junts i van comerciar. Però les coses ja no anaven bé, van perdre tots els seus diners i no tenien diners per viatjar a casa. Van demanar viure al temple i es van quedar tres anys. He de menjar i si hi havia alguna cosa a fer, ho feien, és clar. Però després de tres anys volien tornar a casa, però no tenien diners per viatjar. Sí, i ara què?
Un dels monjos va comprar un cavall, una euga. I un dia va cosir aquell animal. El novell del qual ja hem parlat ho va veure... I aquell era un nen astut! Quan es va fer nit, va dir al monjo: "Venerable, portaré herba per al cavall". 'Perdoneu? No, tu no. Deu estar fent un embolic. Millor que ho faci jo mateix. Va tallar herba, va donar de menjar al cavall, es va posar darrere i la va tornar a cosir.
Pattaya, Pattaya, Phuuying t'estimo mak mak (vídeo)
Si teniu previst viatjar a Pattaya, almenys hauríeu de conèixer aquesta cançó de memòria. Ara pots practicar. El text és a continuació. Podeu escoltar la melodia al vídeo. Bona sort!
Tailàndia vista a través d'ulleres de color rosa
La vida a Tailàndia és com s'indica en tots els fullets de viatge: una gran societat de persones amb un bon caràcter, sempre somrient, educada i servicial i el menjar és saludable i deliciós. Sí, correcte? Bé, si no tens sort, de vegades veus de rabillada que no sempre és correcte, però després et poses unes ulleres de color rosa i torna a veure Tailàndia com sempre ha estat, perfecta en tots els sentits.
La novel·la de la història anterior tenia una germana preciosa. Dos monjos del temple estaven enamorats d'ella i el novell ho sabia. Era un novell entremaliat i volia fer una broma a aquells monjos. Cada cop que anava a casa n'enduia una mica al temple i deia que la seva germana li havia donat. "La meva germana va donar aquests cigarrets per tu", va dir a un. I a l'altre "Aquests pastissos d'arròs són de la meva germana, per a tu".
Què va passar? Un monjo es va enamorar de I Uj. I cada vegada que portava menjar al temple, ell deia als ajudants del temple i als novells que la destinessin el menjar. Només menjava el menjar que ella oferia.
El cor tailandès parla
La paraula tailandesa "jai" significa "cor". La paraula s'utilitza sovint en converses entre tailandesos i també és una paraula popular a les campanyes publicitàries. Normalment s'utilitza com a part d'una frase per representar "relació" o "humanitat".