La construcció de l'escola per a nens Karen refugiats de Birmània, a un tir de pedra de la frontera a l'oest de Kanchanaburi, s'ha endarrerit en els últims mesos a causa del fort monsó humit. Ara que això s'ha acabat una mica, la feina s'ha reprès ràpidament. La inauguració oficial tindrà lloc gairebé amb tota seguretat el gener de l'any vinent. Gràcies al Lionsclub IJsselmonde de Rotterdam i l'Associació Holandesa Tailàndia Hua Hin i Cha am. No obstant això, encara hi ha un dèficit de 600 euros.
Lizzy rep el seu passaport holandès per tercera vegada
El temps passa volant, però la validesa del passaport holandès no té res a veure amb això. Mentre que els adults només han de fer el viatge a Canossa un cop cada deu anys, per als menors de 18 anys la validesa del preuat document acaba al cap de cinc anys. Així és com vaig saber que l'última vegada que vaig estar a Soi Tonson a Bangkok va ser fa cinc anys. Semblava una eternitat.
Prop de 70 convidats van venir al restaurant Chef Cha divendres al vespre per a la conferència de Hans Goudriaan sobre el nou tractat fiscal entre els Països Baixos i Tailàndia, organitzada per l'Associació Holandesa Hua Hin-Cha am. Aquest tractat entrarà en vigor en un futur previsible.
Nou conveni fiscal a partir de l'1 de gener de 2024 com a molt aviat
Una extensa correspondència amb el Ministeri d'Afers Exteriors sobre el nou tractat fiscal entre els Països Baixos i Tailàndia mostra que aquest tractat pot entrar en vigor l'1 de gener de 2024 com a molt aviat.
Impressionant comiat d'una estimada àvia
Encara amb son, la meva dona va rebre una trucada telefònica divendres al matí que la seva mare havia mort inesperadament aquella nit. El seu crit primari s'ha d'haver sentit als carrers llunyans. Khun Yai (àvia) viu en una zona remota del poble de Sam Ngao, conegut per la presa de Bumibol), a gairebé 700 quilòmetres de la nostra ciutat natal de Hua Hin.
Chiang Mai, Rosa del Nord
Els tailandesos anomenen Chiang Mai la "Rosa del Nord" per una raó. Aquesta segona ciutat de Tailàndia té hiverns molt més frescos que la resta del regne i és una destinació atractiva en moltes zones.
De moment, tinc la panxa plena de Schiphol
De moment, estic fart de Schiphol. Remenar durant quatre hores en una cua interminable cap a l'avió i, per si fos poc, córrer durant deu minuts per no perdre l'avió, m'ha anat malament. Home, quin embolic. Però sí, vaig haver de tornar a casa nostra a Hua Hin amb la filla Lizzy.
Sembla que no hi ha escapatòria...
Divendres passat vaig portar la filla Lizzy malalta de l'escola. Al vespre va tenir una febre de 39,5 graus, però l'endemà al matí es va tornar a sentir bé. Jo mateix vaig visitar la copa nocturna de l'associació holandesa a Hua Hin divendres al vespre, vaig beure només dues cerveses i vaig estar al llit a les 10 en punt. Diumenge la misèria va començar amb una sensació d'inquietud, una mica de tos, però, en cas contrari, res dolent. La meva dona en aquell moment no tenia res dolent. Una prova d'atk va mostrar que tots tres som positius per Covid.
Conèixer és menjar
Què és un tailandès sense menjar ni beure? L'estat d'ànim d'un tailandès baixa amb el sucre en la sang. Aquesta pot ser una de les raons per les quals podem omplir els nostres estómacs gairebé a qualsevol lloc d'aquest país.
Per què no visitar el mercat flotant d'Amphawa?
No és l'excursió més evident des de Hua Hin, però com que diverses dames del nostre cercle de coneguts van insistir que el mercat flotant d'Amphawa valia la pena fer una llarga volta, l'alarma va sonar diumenge al matí a les sis.
Agenda: copes al vespre N/A Hua Hin/Cha-am amb èmfasi a l'Hospital de Bumrungrad el 27 de maig
La vetllada del còctel del divendres 27 de maig al Chef Cha estarà dedicada aquesta vegada al millor hospital de Tailàndia, el Bumrungrad de Bangkok.
Escola de bambú: salvavides per als nens birmans
Què hauria de ser de tu si et treguessin d'un vàter quan era un nadó? En què et va posar la teva mare perquè eres fill d'un altre pare? On vas quan el teu pare, una Karen de Birmània, ha estat afusellat i la teva mare t'ha deixat a algun lloc? Encara hi ha esperança si només peses 900 grams en néixer, sense atenció mèdica? Per a nens molt petits que ja no tenen pare ni mare?
Kanchanaburi es troba a només 125 quilòmetres de Bangkok. Però quina diferència. La ciutat es troba a la confluència dels rius Kwae Noi i Mae Khlong. Des d'aquí fins a la frontera amb Birmània es troba la zona de selva més gran que Tailàndia encara coneix. Per descomptat, deu haver vist el pont sobre el riu Kwai.
El cel molt ennuvolat als cementiris de guerra de Kanchanaburi el 4 de maig va ser un excel·lent partit per a la commemoració dels caiguts a la Segona Guerra Mundial. En aquella ocasió, una quarantena d'holandesos van expressar el seu agraïment pel fet que milers de persones a Tailàndia també van donar la seva vida. Holandesos, australians, anglesos (només per citar alguns països) i molts, molts asiàtics. Normalment se'ls presta menys atenció a les commemoracions.
Quan va arribar als 65 anys, Luc Toscani va pensar: potser no viuré fins als 70, així que no celebrem la vida amb massa frugalitat i esgotem els meus estalvis... 26 anys després estem asseguts al seu bungalow al centre de Hua Hin. "Mai vaig pensar que em faria tan vell. Ara visc de la meva pensió i de la meva AOW, però encara estic millor que molts dels meus contemporanis.
Phuket, el gran famós
Phuket és la "Joia del Sud". Té tot el que un estiuejant mimat podria desitjar: un aeroport internacional, hotels atractius i assequibles, platges precioses, penya-segats impressionants, moltes botigues, els restaurants més diversos i una àmplia vida nocturna.
Agenda: celebració del Dia del Rei i mercat lliure a NVT Hua Hin – Chaam el 27 d'abril
El dimecres 27 d'abril és una data excel·lent per celebrar, també perquè és l'aniversari del rei holandès. També és un bon moment per desfer-se d'algunes coses innecessàries.