MVV procedura: Mogu li pomoći svojoj djevojci u BKK-u tokom integracijskog kursa, ispita i procedure?

Poštovani urednici,

Imam sljedeće pitanje za Roba V.: Mogu li pomoći svojoj djevojci u BKK-u tokom kursa integracije, ispita i MVV procedure?

Moja devojka dolazi u Holandiju na 60 dana početkom maja. Znam da joj nije dozvoljeno da pokrene MVV proceduru iz Holandije. Bilo bi lijepo kada bi tokom raspusta u maju/junu odradila prvi integracijski kurs, polagala ispit i prijavila se za MVV. Ali ovakve stvari nisu dozvoljene. Šteta, ali nije drugačije.

Zato nas dvoje letimo nazad za Tajland početkom jula. Moja djevojka tada započinje svoj prvi integracijski kurs u Bangkoku, a nakon što ga položi, može se prijaviti za MVV na VFS Global.

Sada sam čuo sa raznih strana da mi nije dozvoljeno da živim na Tajlandu tokom MVV aplikacije. Morao bih da sačekam proceduru iz Holandije. Uostalom, može biti da me IND pita za adresu i prihode, a ja tamo odgovaram iz Holandije. Je to tačno? Da li je prikladno da kada se moja devojka prijavi za MVV sa Tajlanda, ja ostanem u Holandiji? Ili joj mogu pomoći u BKK tokom kursa integracije, ispita i MVV procedure?

Hvala unaprijed na odgovoru.

hendrik

Dragi Hendrik,

Manje-više je tačno da strancu nije dozvoljeno da pokrene proceduru 'ulaska i boravka' iz Holandije TEV (MVV + VVR). Zvanično, postupak se ne može pokrenuti iz Holandije ako se time zaobilazi MVV zahtjev. U teoriji, stranac može lako započeti TEV proceduru iz Holandije i završiti odmor, pod uslovom da se vrati u zemlju porijekla na vrijeme da sačeka tok postupka i, ako je odluka pozitivna, podnese zahtjev za MVV u ambasadi. Međutim, postoji velika šansa da IND želi vidjeti da je stranac zaista napustio Holandiju, a nekolicina zaposlenika IND-a (kao što pokazuje iskustvo stranog partnera.nl) čak vjeruje - pogrešno - da strancu apsolutno nije dozvoljeno da provesti samo jedan dan u Holandiji, ostati dok se prijavljujete ili završavate TEV proceduru. Stoga je savjet da se pokrene postupak TEV ako se stranac dokazano nalazi izvan Holandije.

Ako je vaša djevojka u Holandiji na kraći boravak, ona naravno može pratiti kurs za ispit u ambasadi (ispit građanske integracije u inostranstvu, službeno poznat kao Wet Inburgering Buitenland ili WIB). U Holandiji postoje različiti pružaoci kurseva i mnogi su prethodili vama. Ako vam je zgodno da ovdje radite kurs, to je u redu.
Ne znam kako ste došli do zaključka da to ne bi bilo moguće, možda ste vi ili ljudi oko vas potpuno pogrešno protumačili ono "ne smijete čekati na TEV proceduru u Holandiji sa stanovišta zaobilaženja MVV obaveza". Građanima očito ne pomaže ni činjenica da je IND pogrešno preveo zakon još pojednostavljenije u svojim FAQ - nema TEV procedure prilikom boravka u Holandiji.

Čim vaša djevojka položi WIB ispit, možete započeti TEV proceduru. To možete učiniti iz Holandije kao i sa svojim partnerom putem ambasade. MVV je šengenska viza tipa D -ulazna viza- i može se podnijeti samo ako je IND donio pozitivnu odluku o zahtjevu za TEV. Uobičajena ruta je da holandski partner, kao sponzor, pokrene postupak TEV iz Holandije. Ovo se može poslati poštom ili predati u uredu IND (po dogovoru). Vaša djevojka kao stranac također može započeti proceduru iz Tajlanda. Ona će tada morati ponijeti svoj dio dokumenata sa sobom, a služba za vize će to proslijediti IND-u, koji će potom tražiti od sponzora u Holandiji da preda sponzorski dio dokumenata. U praksi, ovo je glomaznije i dugotrajnije jer je potrebno poduzeti više koraka. Najlakše je jednostavno prikupiti formulare i dokumente (nikada ne šaljite originale!!) i adresirati ih na IND. To se može uraditi poštom, pa ako niste sami u Holandiji, neko kome verujete može da pošalje i debelu kovertu.

To nas dovodi do drugog dijela vašeg pitanja: ako ste na Tajlandu, TEV aplikacija se također može pokrenuti kao i obično. Međutim, IND vam se može obratiti pismom. Na primjer, za prijenos naknade ako je aplikacija pokrenuta poštom ili niste platili naknadu prilikom podnošenja prijave u IND uredu. Također je moguće da IND traži još dokumenata, na primjer zato što ste jednostavno nešto zaboravili ili zato što IND smatra da je daljnja istraga neophodna. U svim ovim slučajevima vrlo je zgodno da neko može upravljati poštom iz IND-a na vašu holandsku adresu i proslijediti vam je. Ovisno o tome šta IND traži od vas, može biti prilično teško dogovoriti ovo sa Tajlanda. Naravno, to zavisi i od situacije: šta traži IND? Ima li neko kome vjerujete pristup dodatnim dokumentima ili morate pokušati sve dogovoriti iz Tajlanda. Sponzor često čeka TEV proceduru iz Holandije kako bi se koraci mogli brzo i lako poduzeti ako IND to zahtijeva, ali to nije obavezno. IND ima pristup, između ostalog, bazi podataka UWV-a (suwinet, koji sadrži podatke o vašim prihodima, koje dobijate putem prijave o plaćama vašeg poslodavca) i općine (osnovna registracija osoba ili BRP, ranije je to bio GBA, o mjestu stanovanja i bračnom statusu). U većini slučajeva, IND više neće imati pitanja ako ste dali sve i ove informacije nisu u suprotnosti s onim što sam IND provjerava u različitim bazama podataka.

Ako stalno živite na Tajlandu, biće teško, jer se strani državljanin može useliti kod sponzora samo ako živi ili će živeti u Holandiji (i da sponzor ispunjava i sve ostale uslove, kao što je dovoljan i održiv prihod). Ako živite na Tajlandu, IND će od vas i dalje tražiti da dokažete da ćete živjeti u Holandiji i da ćete također imati posao koji ispunjava uslove. To može biti prilično teško, a kućna i poslovna adresa u Holandiji mogu spriječiti mnoga pitanja i gnjavažu sa IND. Ali ako ispunjavate sve zahtjeve i možete to dokazati čvrstim dokazima i spremni ste ovdje odgovoriti na sva dodatna pitanja iz IND-a za trend, onda biste također mogli obaviti proceduru dok još neko vrijeme živite na Tajlandu. Pitanje je zašto želite sebi da otežate problem ako registracija u BRP-u u Holandiji sprečava svu tu potencijalnu gnjavažu i moguće odbijanje (ako IND ne može biti uvjeren da ćete živjeti i raditi u Holandiji).

Čim IND donese pozitivnu odluku o TEV proceduri, vaša djevojka se može prijaviti za MVV. To se i dalje radi direktno preko ambasade, do koje se može doći e-mailom ili telefonom. VFS Global stoga nije neophodan kao karika u proceduri. Formalno, prema Kodeksu za vizu, čak i viza za kratkoročni boravak se i dalje može u potpunosti obaviti izvan VFS Global (vidi član 17. stav 5. Kodeksa za vizu i dalje objašnjenje ovoga u Priručnicima za osoblje ambasade Evropske komisije, koji možete pronaći na web stranici EU unutrašnjih poslova). Međutim, izgleda da ambasada od početka ove godine ima drugačiji stav o tome - nakon kadrovskih promjena i web stranice.

moj savjet:
Počnite sa dobrom pripremom. Pažljivo pročitajte IND web stranicu, brošuru i obrasce. Također provjerite web stranicu ambasade za ažurirane upute o podnošenju zahtjeva za MVV. Fajl “Immigration Thai partner” u meniju na lijevoj strani ovog bloga je također koristan alat za one koji se dave u informacijama i papirima. Po mom skromnom mišljenju vredi pročitati. 😉 Uz dobru pripremu, onda planirate da li možete ispuniti sve uslove. Pored toga, za vas i za nju će biti najvažniji uslov za primanje, uslov za ispit i sređivanje uverenja: uverenje o neoženjenoj, ali ako je još zauzeta i izvod iz matične knjige rođenih, iako nije neophodan za TEV). Naravno, i prijevodi i legalizacija također zahtijevaju vrijeme.

Zatim morate odlučiti šta je za vas pragmatičan put. Vaša djevojka može pohađati kurs ovdje ili u Holandiji, možete joj pomoći i da nauči jezik. Središ sve papire, devojka ti polaže ispit. Kada je sve to gotovo, možete započeti proceduru. Uvjerite se sami koji je za vas najbolji način, obično sponzor započne proceduru iz Holandije, a vi čekate proceduru u Holandiji, a vaša djevojka čeka proceduru u Tajlandu. Ako vam drugačiji pristup bolje odgovara, onda biste to svakako trebali učiniti. Ako sve prođe dobro, IND će pristati na aplikaciju bez previše muke i neće imati prigovora na izdavanje MVV-a. Vaša djevojka se prijavljuje za MVV preko ambasade i onda dolazi u Holandiju. Ovisno o vašem pristupu, putujete zajedno u Holandiju ili je čekate ovdje, a zatim je prijavite na svojoj holandskoj adresi i dogovorite sve ostalo kao što su zdravstveno osiguranje i testiranje na TB. Tada će integracija početi ovdje u Holandiji, nadamo se da će se osjećati kao kod kuće i da će položiti ispit za građansku integraciju za imigrante (Inburgering Act, WI) u roku od 3 godine.

Vjerovatno ćete naići na neke neravnine, ali ako idete zajedno, sve će se isplatiti. Uživajte u svakom danu zajedno. Zelim ti puno uspeha i srece.

S poštovanjem,

Rob V.