Vlada očajnički traži novac za ljutite farmere

Vlada Yingluck-a pokušava na sve moguće načine pronaći novac da plati farmerima za njihovu predatu biljku. Mnogi farmeri nisu videli satang od oktobra i dosta im je.

Jučer su farmeri u provinciji Utaradit blokirali put koji povezuje Utaradit sa Phitsanulokom. Mreža farmera u Pičitu, Nakhon Savanu, Sukotaiju, Kamphaeng Phetu i Phisanuloku planira da podnese peticiju kralju. Predstavnik farmera odlazi iz Ratchaburija u Bangkok da traži plaćanje. Prijeti blokada glavnog autoputa prema jugu. U Phetchabunu farmeri žele tužiti vladu na sudu.

Vlast osjeća vreo dah gunđavih farmera na svom vratu i svim silama pokušava da umiri seljake pred izbore 2. februara. Ona je zatražila od Banke poljoprivrede i poljoprivrednih zadruga (BAAC), koja predfinansira sistem hipoteke na pirinač, da isplati poljoprivrednike iz sopstvene likvidnosti, ali je banka to odbila. Budžet za program je već premašen nakon dvije sezone riže.

Vlada je takođe rekla da je zatražila od Državne štedionice (GSB) da odobri kredite BAAC-u za finansiranje programa. Kako bi to spriječili, antivladini demonstranti su zaključali sjedište.

Sindikat banke protivi se vladinim planovima, a predsjednik Worawit Chailimpamontri kaže da će banka posuđivati ​​novac samo ako Ministarstvo finansija pruži garanciju. Kako bi se spriječilo smanjenje uštede, kupci su primili pismo u kojem se objašnjava situacija.

Nedavna prodaja obveznica ukupne vrijednosti 32,6 milijardi bahta bila je kontroverzna. Pitanje bi moglo biti u suprotnosti sa zakonom, jer je Vlada na dužnosti i može samo da se bavi tekućim poslovima. Štaviše, novac nije namijenjen poljoprivrednicima, već za refinansiranje dugova kod BAAC-a. Kako navode iz Ministarstva finansija, emisija nije u suprotnosti sa zakonom (član 181. Ustava) jer je dio postojećeg plana obveznica, koji je odobren prije nego što je Vlada prestala sa funkcije. [Nije bilo moguće prodati sve obveznice u novembru.]

Otkako je 9. decembra raspušten Predstavnički dom, Ministarstvo trgovine obustavilo je prodaju pirinča iz straha od kršenja Izbornog zakona. Kao rezultat toga, novac iz tog izvora ne teče u BAAC. Ministarstvo trgovine zatražilo je od Izbornog vijeća da odobri neke G-to-G (od vlade do vlade) poslove.

Demonstranti su juče opkolili sjedište BAAC-a, što je navelo upravni odbor da otkaže planirani sastanak. To bi uključivalo odluku o zahtjevu vlade za korištenje sopstvene likvidnosti. Da li će zahtjev biti stavljen na dnevni red sljedećeg sastanka zavisi od situacije u to vrijeme, kaže potpredsjednik Suwit Triratsirikul. Sindikat BAAC-a pruža otpor. Državni sekretar Yanyong Phuangrach zatražio je od sindikata sažaljenje prema 4,7 miliona farmera koji su predali pirinač.

Vlada je sada polagala nade u zajam od 130 milijardi bahta, ali Izborno vijeće mora dati dozvolu za to jer vlada podnosi ostavku. Ministar Kittiratt Na-Ranong (finansije) danas razgovara sa Izbornim vijećem o kreditu.

Prema ovom izvještaju, ne samo da mnogi farmeri čekaju svoj novac pošto je glavna žetva počela u oktobru, već i dalje ima zaostalih obaveza za drugu berbu u sezoni pirinča 2012-2013. Nisam to ranije čitao. Osim ako novine to ne razumiju, to bi bilo ekstra gorko. (Bangkok Post, 21. januara 2014.)

Nered

Nije on jedini koji je to rekao i vjerovatno neće biti posljednji. Charoen Laothamatas, novi predsjednik Udruženja tajlandskih izvoznika riže, rekao je: "Jedini način da se počisti ovaj nered je da se okonča hipotekarni sistem tako da se ponuda smanji."

Pod tim neredom on misli na kolaps izvoza, svrgavanje Tajlanda sa prestola najvećeg svetskog izvoznika pirinča, enormne troškove sistema i raširenu korupciju. Nekoliko brojki: U 2009-2010, Tajland je izvezao 29 posto svjetskog izvoza; u 2012-13, godinu dana nakon uvođenja programa, 18 posto. U 2012. godini izvoz je opao za 34 odsto u odnosu na prethodnu godinu, na 6,95 miliona tona, au 2013. godini na 6,5 ​​miliona tona.

Razlog: Tajlandska riža je preskupa jer vlada kupuje raj po cijeni od 40 posto iznad tržišne. Drugi razlog: Tržište pirinča je sada tržište kupaca, jer je ponuda velika, posebno iz Indije, SAD-a i Vijetnama.

Charoen se zalaže za direktnu podršku poljoprivrednicima za kupovinu đubriva, sjemena i drugih potrepština, kako bi im se smanjili troškovi i povećali prihodi. Oni se tada mogu fokusirati na poboljšanje kvaliteta, što hipotekarni sistem ne stimuliše, jer svako žito kupuje vlada, kao što je obećala vladajuća partija Pheu Thai u to vreme - i još uvek jeste, jer su tamo tvrdoglavi . (pošta iz Bangkoka, 20. januara 2014.)