Kolumna: To su banane, glupane...
Konačno! Mislio sam da se to nikada neće dogoditi. Nazire se kraj "trule sise", odnosno saobraćajnih gužvi, koje mrze milioni ljudi, u tajlandskoj prestonici. Zašto je trebalo tako dugo? Šta je spriječilo naše „ljude u braon“ da urade ono što su već dugo trebali raditi?
Naime… (bubanj roll)… hvatanje u koštac s onim prokletim prodavačima prženih banana, koji, kada udobno dremate za volanom na crvenom semaforu, kucaju na vaš prozor da vam prodaju ukusan kornet toplih, prženih banana za iznuđivačka cijena od trideset eurocenti...
Dobro ste pročitali, dragi čitaoče, ovi marginalizirani ljudi koji žele zaraditi par centi prodajom poslastica dosadnim vozačima koji stoje na semaforu, sada su meta Tajlanđana mafija, Policija. Prema tim primatima, ovi ljudi su uzroci neslavnih saobraćajnih gužvi u Gradu anđela.
Obrazloženje je sljedeće: čim vozač ugleda prodavača banana na trotoaru, odmah refleksno pritisne kočnicu, spusti prozor i podigne šest prstiju u zrak. Šest čunjeva molim. Rezultat: ogromne saobraćajne gužve. Glavni komesar je stoga odlučio da preduzme oštre mere sa kaznama od dve hiljade bahta (50 evra) za kriminalne prodavce banana i 500 bahta za kriminalne potrošače čije antisocijalno ponašanje u ishrani obezbeđuje da saobraćaj bude u zastoju svakog dana. Kipući asfalt…
Realnost je, međutim, sljedeća: prodavači banana aktivni su samo na većim raskrsnicama sa semaforima. Na crvenom semaforu ovi ljudi jure između ustajalih automobila sa svojim ukusnim, često još toplim delicijama, da ponude svoju robu. To su ljudi iz najsiromašnijih slojeva tajlandskog društva, koji pokušavaju da zarade na pošten način. Čim se na semaforu upali zeleno, bježe, jer se bez izuzetka papučica gasa odmah spušta.
Ono što načelnik možda pokušava da prikrije ovom gnusnom akcijom je da je sama policija u velikoj mjeri odgovorna za groteskni problem saobraćajne gužve. Čini se da su semafori podešeni za jedan nadareni babun, zbunio policajca samo sa dobrim namjerama. Period kada je crveno svjetlo na semaforu ponekad traje i do 4 minute, dok su svjetla često zelena ne duže od 20 sekundi. Ne morate biti nadareni babuni da biste shvatili da ovako nešto ometa sav promet.
Nadamo se da nije potrebno dalje objašnjenje da pisac ove osrednje poslanice mrzi tajlandsku policiju svim vlaknima u ljudskom tijelu. Na meti ovih uniformisanih nasilnika nisu samo prodavci banana, već i trgovci, prosjaci, prodavači ulične hrane i svi ostali. thai Oni koji pokušavaju da zarade svoju rižu izvan formalnog sektora često smatraju da im je život onemogućen iznudom, zastrašivanjem i prijetnjama. Ukratko, terorisanje ljudi koji se ne mogu braniti jer su previše siromašni da bi to učinili.
Kada vas, o čitaoče, dok mokrite u nacionalnom parku, oslovljavate sa “šta radimo ovdje, gospodine?”, pomislite na ovu priču i odgovorite: “Šetam svoju prženu bananu, policajče”. Onda ostaje upozorenje, vjerujte mi...
Bolje im je da se pozabave tim „kontrolorima saobraćaja“ (fanatičnim zviždačima!) i taksistima u Ratchaprasongu; stalno su blokirane 2-3 trake, jer su "kontrolori saobraćaja" po svemu sudeći dobili zadatak da SAV saobraćaj iz garaža Centralnog svijeta i (u manjoj mjeri) Velikog C izvedu na cestu po svaku cijenu, po trošak drugog saobraćaja. A onda imate i taksiste koji jednostavno stoje na putu nekoliko minuta nadajući se mušteriji. Ovo dovodi do zastoja drugog saobraćaja i prisiljava taj saobraćaj da se prebaci na drugu traku. Posljedica gore navedenog je naravno da tok od Sukhumvit Roada i od Lumpini/Siloma ne funkcioniše.
U stvarnosti, jedan od velikih problema sa saobraćajem na Tajlandu je to što su svi i njihova svekrva u istoj traci (ne samo učesnici u saobraćaju, već i (ali ne isključivo) štandovi sa hranom i prodavci (suvernira). glavne saobraćajnice, koje se uz malo mašte mogu opisati kao autoput, naići ćete na pješake, bicikliste, mopede i pse, pored brzog saobraćaja poput kamiona i automobila.
U velikom gradu kao što je Bangkok, naravno da je neizbežno da su svi na istom komadu asfalta. Regulacija bi zapravo mogla učiniti dobre stvari. Ali bojim se da je sve što vidite oko sebe u Ratchaprasongu (i drugdje u Bangkoku) toliko duboko utkano u tajlandsku kulturu da bi to bilo nemoguće ukloniti.
Kontrolori saobraćaja uglavnom imaju suprotan efekat. Moj dobar prijatelj, koji živi u soju između LadPraoa i Ramkamhaenga, bio je toliko iznerviran policajcem koji je upravljao saobraćajem da je izašao iz taksija i (govori tečno tajlandski) ukazao muškarcu da je saobraćajni haos samo djelovao na licu mesta ako se policija umeša. Dok sam očekivao da će tražiti nevolje, policajac je samo promucao da ne može ništa da uradi, jer su mu pretpostavljeni rekli da radi ovaj posao. Nažalost, na Tajlandu naređenja nadmašuju zdrav razum. Dobro je da postoje pržene banane na prodaju da olakšaju patnju.
I pored ovog nesputanog brbljanja o Bangkoku, ovaj isti tajlandski blog sadrži neobuzdane pohvale za grad... čega tačno? Đavoli ili anđeli?
@lije,
Volim ovaj grad, sa svim njegovim manama i blagodatima. Živim ovde više od jedanaest godina i ne planiram da živim bilo gde drugde. Policiju vidim kao nedostatak, prodavce banana kao jednu od mnogih blagodati 😉
@Lije,
Prelijepo ime zapravo “Grad đavola i anđela”. Također mnogo više odražava pravi oblik ovog megalopolisa.
Nevjerovatno je da se iznova i iznova izražava toliko nezadovoljstva
u mnogim člancima o Bangkoku, i Tajlandu općenito!!
Lično, mislim da je to fantastična zemlja, sa predivnom prirodom, i divna je
klima i kuhinja!
Dodajte ovome nevjerovatno prijateljske ljude i za prosječnog Holanđana
također važno mjesto i jeftino mjesto
na šta se žališ?
Naravno, ništa bolje od Holandije.
Svakako idete jednom godišnje, dvije ili možda tri
sedmice na odmoru na Tajlandu. Dolazim tamo već 20 godina. Ranije
nekoliko sedmica godišnje i sada živim tamo već nekoliko godina.
Tada ćete zaista vidjeti Tajland potpuno drugačijim očima od turista.
Ne Jeroen, na Tajlandu provedemo u prosjeku 5 mjeseci godišnje!
I to radimo već 17 godina!
Mnogo godina u Krabiju, a zadnjih 8 godina u ChiangMaiju!
Tokom tih godina više puta smo posetili i okolne zemlje, takođe prelepe,
ali mi ipak više volimo Tajland!
Naravno, uvijek postoje stvari koje možda ne doživljavamo kao prijatne, ali zapamtite, to je potpuno drugačija kultura!
Uvijek postoje argumenti protiv odlaska na Tajland, ali postoji i bezbroj razloga za to!!
Mi ćemo se držati ovog drugog!
Dragi Ko, mislim da nikada ranije nisi čitao Corove komade jer i on misli da je to fantastična zemlja, sa sjajnom prirodom, divnom
klima i kuhinja, ali hvala Bogu ima i divan smisao za humor, uzmite to za primjer!
Volim i Bangkok, ali policija je čista mafija, posebno je Sukhumvit poznat po tome
Potpuno mrzim što svako mora da plati ko želi da zaradi malo novca
i onim ljudima u Holandiji. Ne zaboravimo da postoji i kazna
vrijednim ljudima daju samo 250 eura i to mora biti uključeno
Za Holandiju, nakon poreskih olakšica, mora se mnogo raditi. Nema velike razlike
Dakle. Zadatak je zadatak što i posao
Čudna priča. Mislim da sam prošle sedmice i u novinama i na TV-u vidio da se ove banane uglavnom prže u lijevoj traci. Ko zna pravu pricu???
Živim u Chaiyphumu, skoro da nemamo gužve, ali imamo semafore koji su crveni za minute i zeleni za sekunde.
Kada se vozite iz Chaiyaphuma prema Koratu, ponekad se nađete zaglavljeni u saobraćajnoj gužvi jako dugo nakon kružnog toka. Ali jedno vrijeme gotovo da nije bilo saobraćaja, pa sam mogao voziti pravo!
Kako se ispostavilo, semafori su bili ugašeni. Pa pusti to van! a nema ni policije, jer oni zaista samo pogoršavaju stvari.