Novi vidikovci u Bangkoku (video)
Iako se mnogo pisalo o Bangkoku, uvijek je iznenađujuće otkriti nova gledišta. Na primjer, naziv Bangkok je izveden iz starog postojećeg imena na ovom mjestu 'Bahng Gawk' (บางกอก). Bahng (บาง) znači mjesto, a Gawk (กอก) znači masline. Bahng Gawk bi bio mjesto sa mnogo stabala maslina.
Nakon kratkog uvoda, Wat Arun, nazvan po hinduističkom bogu Aruni, prvi je izgrađen na nekadašnjem mjestu glavnog grada Tajlanda Thonburi na zapadnoj obali rijeke Chao Phraya. Već pod vladavinom kralja Chulalongkorna (Rama V, 1868-1910) izvršena je velika obnova. Najobimniji restauratorski radovi na prangu izvedeni su između 2013. i 2017. godine. Zamijenjeni su mnogi polomljeni komadi kineskog porculana, kao i stari cement zamijenjen originalnim krečnim malterom. Svakih 10 godina vrši se veliki remont kako bi se Wat Arun (Kraljevski hram) održao u dobrom stanju. Međutim, već 22. marta 1784. „smaragdnozelena“ statua Bude (napravljena od žada) prebačena je u gotovu Wat Phra Kaew na ogromnoj teritoriji palate. Tamo se presvlačenje statue Bude odvija tri puta godišnje u skladu sa promjenom godišnjih doba koju vrši kralj.
Zlatni kip Bude
Obilazak se nastavlja posjetom Wat Traimitu sa njegovom neprocjenjivom zlatnom statuom Bude, porijeklom iz vremena tajlandske dinastije Sukhothai (1238. – 1583.). Nakon toga se dalje posjećuje Kineska četvrt. Mnoge izvrsne štandove s hranom reklamiraju čak i Joost Bijster, farang kuhar, koji ovdje pronalazi inspiraciju.
U parku Lumpini, između ostalih, mnogi ga koriste za sport i trčanje. Svi se pridržavaju pravila da se trči u istom pravcu i da se zaustavi u 18.00 sati kako bi se odsvirala himna. Ovaj video govori o smrti kralja Bhumibola 2016. godine, koja je imala veliki uticaj na stanovništvo sa periodom žalosti od godinu dana.
Poplave
Ogroman grad sa milionima stanovnika troši toliko vode da grad tone u prosjeku za 1 metar za 10 godina na više mjesta! Zanimljivo je da su ulice podignute, a staze su niže, a zgrade iza još niže, priča krojač princ Raja iz svoje radnje. To uzrokuje mnogo smetnji tokom poplava. U novembru 2011. smetnja je bila tolika da je Dutch Swing College Band morao da se preseli u Pattayu gde je koncert održan u dvorištu Silver Lake Vine Yard-a na otvorenom. Salinizacija rijeke Chao Phraya je još jedan problem.
Krung Thep
Konačno, raspravlja se o imenovanju Bangkoka, Krung Thep. Ribarsko selo od prije 215 godina dobilo je drugačije ime. Skoro svi prijedlozi koji su tada bili izneseni su prihvaćeni i tako je stvoreno najduže ime grada na svijetu, 169 komada: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awakkatnu Sathit Sathit Sathit.
Ovo ime možete naučiti i zapamtiti iz pjesme iz 1989. godine “Krung Thep Maha Nakhon” tajlandske rok grupe Asanee-Wasan, koja u pjesmi ponavlja puno ime grada.
Izvor: DW Documentary, Exploring Thailand
– Premješteno u spomen na Lodewijk Lagemaat † 24. februar 2021. –
Pravo tajlandsko ime Bangkoka:
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
a to znači:
Grad anđela, veliki grad, prebivalište Smaragdnog Bude, neprobojni grad (za razliku od Ayutthaye) boga Indre, velika prestonica sveta obdarena sa devet dragocenih dragulja, srećni grad, bogat ogromnom kraljevskom palatom nalik na nebesko prebivalište u kojem vlada reinkarnirani bog, grad koji je dao Indra, a sagradio Vishnukarn.
Nije lepo.
Dobar i realističan video o gradu Deutsche Wellea.
Za zainteresovane, ime se može pročitati na tajlandskom pismu na adresi https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
'Bahng Gawk', pokušajte to izgovoriti... Čudan engleski fonetski prijevod. 'G' čak i ne postoji u tajlandskom. Fonetski bih napisao izgovor na holandskom kao 'Baang Kok'.
Slazem se sa tobom Stan. Tajlandsko slovo ก je 'meko' K za ljude koji govore tajlandski, ali ljudi koji govore njemački zovu ga G jer njemački poznaje meko K u riječima poput Gut i Geld.
Za nas je to K jer naš jezik ne poznaje razliku između mekog i tvrdog K. Ali opet imamo sreće da imamo ei, ij, y, ui, eu, z i schr... To je ono što jezik čini tako zanimljivom temom.
Vau, divan video!