Poštovani urednici,
Ja sam muškarac od 70 godina i odjavljen iz Holandije. Želim se vratiti u EU zbog zdravstvenih i osiguranja. Želite li se nastaniti u Portugalu. Moja djevojka Tajlanđanka živjela je u Holandiji od 2001. do 2013. godine, a zatim se vratila zbog porodičnih okolnosti i odjavila se. Imala je boravišnu dozvolu do 2015. Ispunjava sve MVV uslove.
Voleo bih da je povedem sa sobom, zajedno smo 20 godina. Kako da ovo uradim?
S poštovanjem,
Burt
Dragi Burt,
Nažalost, postoji nekoliko opcija i ona će morati proći proceduru portugalske migracije s vama prilikom migracije u Portugal. Njen holandski rezidencijalni status je sada istekao ili je možda čak i povučen. Čak i da joj je boravišna dozvola pretvorena u 'državljanka EU na neodređeni boravak' ili (da je bila u braku s vama) 'državljani Unije s stalnim boravkom', to joj sada više ne bi koristilo jer je njen status boravka jednostavno istekao ili opozvan je.
Dakle, ne postoji druga opcija osim da se raspitate o pravilima migracije kod portugalske imigracione službe. stoga morate kontaktirati 'Portugalsku imigracionu službu' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Nisam upoznat sa portugalskim imigracionim pravilima. Veliko je pitanje da li vaša devojka može da migrira u Portugal samostalno ILI na osnovu vanbračne veze sa vama. Uopšteno govoreći, zemlje EU nemaju pravila koja predviđaju useljavanje nevjenčanih partnera i stoga postoji svojevrsna 'dužnost lojalnosti'.
Stoga vam savjetujem da kontaktirate Portugalce. E-mail ili telefonski poziv portugalskoj ambasadi mogu vam pomoći na putu, ali oni su, naravno, samo kanali, jer je portugalska imigraciona služba primarna agencija uključena.
Službene web stranice s više informacija o imigraciji u Portugal:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Ako se vjenčate sa svojim partnerom:
Ako 'morate' da se oženite da biste je odveli u Portugal, imate prednost da potpadate pod fleksibilne propise EU. Naime Direktiva EU 2004/38/EC Slobodno kretanje za članove porodice državljana Unije. U priručniku za imigraciju na ovom blogu to također ukratko spominjem na strani 8 pod naslovom 'POMOĆ, ne možemo ispuniti zahtjeve, šta sad?'.
Ukratko, sve se svodi na činjenicu da pod uslovom da možete dokazati da postoji pravno valjan i iskren brak (tj. pravno valjan brak sklopljen bilo gdje u svijetu bez lažnih namjera), da je identitet vas oboje poznat i tada partner koji nije iz EU će se pridružiti EU partneru (u zemlji EU koja nije država čiji državljanin ima državljanstvo), da im se moraju dati sve olakšice da to mogu učiniti: besplatna viza, koja se neometano izdaje i brzo i sva pitanja sa zvjezdicom (*) bez odgovora na obrascu za šengensku vizu.
Dugoročni boravak (čitaj: useljavanje) je dozvoljen pod uslovom da ne predstavljate nerazuman teret državi. Ako imate dovoljno prihoda da živite, Portugalci vam ne bi trebali stajati na putu. Ako ćete ići ovim putem moraćete da se venčate, a u skoro svim slučajevima imate (tajlandski) venčani list preveden na jezik koji Portugalci razumeju i legalizujte original i prevod i. Ovo se također odnosi na (tajlandski) rodni list: prevedite i dajte prijevod i original legalizirati. Više informacija možete pronaći između ostalih p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Da je bila naturalizovana kao holandski državljanin dok je živjela u Holandiji (što se u principu može učiniti uz zadržavanje tajlandskog državljanstva pozivanjem na ozbiljne finansijske posljedice ili -lako - pozivanjem na brak sa Holanđaninom), ona bi, samo kao i vi, sada možete slobodno da se nastanite bilo gde u Evropi. Ali to je retrospektivno. Stoga je savjet imigrantima da uvijek pokušavaju dobiti što bolji status boravka, ali vam to država ne daje na tacni i sami morate zauzeti zadnje sjedište.
Gornja priča vrijedi i ako želite migrirati u neku drugu zemlju osim Holandije ili Portugala. Ako ćete emigrirati u Holandiju sa svojom djevojkom umjesto u Portugal, onda pročitajte datoteku na ovom blogu o 'imigracionom tajlandskom partneru', a zatim se raspitajte u IND-u. Mislim da Belgija dozvoljava useljavanje neoženjenog partnera van EU, ali je li to na vama?
Ako nakon svega ovoga još uvijek ne možete shvatiti kojim putem da krenete, savjetujem vam da se pridružite forumuwww.buitenlandsepartner.nl da pitam za savet.
Sretno,
opljačkati
Ostali izvori/citati: www.thailandblog.nl/wp-