Prevesti potvrdu o vakcinaciji na tajlandskom?
Jučer sam kontaktirao GGD u Utrechtu kako bi tajlandski booster uvrstio na popis holandskih vakcina. Odgovor je bio da tajlandski dokaz treba prevesti ako ne na engleski ili drugi prihvaćeni jezik. Košta između 10 i 15 eura na urgentvertalen.nl
Upiti na urgentvertalen.nl dali su procjenu troškova od 99 eura.
Vakcinisan sam na Tajlandu i imam sve podatke u aplikaciji mor prom, sada želim da idem u Holandiju na nekoliko nedelja u aprilu. Moje pitanje je kako mogu koristiti svoju mor prom aplikaciju za tajlandsku propusnicu. Ne vidim kako da je preuzmem ili odštampam.
Tajland – Međunarodni certifikat o vakcinaciji protiv COVID-19
Jučer sam iznenada pomislio na raniji članak Hansa Bosa u vezi sa “Međunarodnom potvrdom o vakcinaciji protiv COVID-19” sa QR kodom koji je izdao Tajland i koji možete zatražiti i putem interneta. Bio sam zapravo zaboravio na to, ali odlučio da ga zatražim juče. Više iz radoznalosti jer mi ne treba odmah.
Iz Ministarstva zdravlja saopćeno je da će se e-vakcinalni pasoš izdavati besplatno svima koji su vakcinisani na Tajlandu.
Od stupa do posta za konverziju certifikata o tajlandskoj vakcinaciji u NL (podnošenje čitalaca)
Evo priče o tome koje se agencije u NL bave našim podacima o vakcinaciji i građaninu se ponekad ne može pomoći, jer se nijedna agencija ne osjeća odgovornom za cijeli lanac.
Postoji mogućnost da stranci koji žive na Tajlandu, a koji su vakcinisani, kreiraju potvrdu o vakcinaciji u aplikaciji MorProm bez 13-cifrenog ID broja (CID).
Tajlandski pasoš za vakcinaciju protiv Covid-19
Tajlandsko Ministarstvo zdravlja izdaje pasoš za vakcinaciju, kao što je ranije objavljeno u Royal Gazette.
Podnesak čitatelja: Različiti izgledi tajlandskog certifikata o vakcinaciji protiv Covida
Konačno sam dobio svoj međunarodni certifikat o vakcinaciji protiv Covida! Ovim putem želim s vama podijeliti različite oblike potvrde o tajlandskoj vakcinaciji.
Unos čitaoca: U Holandiju i važeći sertifikat o vakcinaciji iz Tajlanda
Nedavno je prošlo pitanje o validnosti izjave o vakcinaciji sa Tajlanda, koja će se koristiti u NL. S obzirom da uskoro namjeravam ići u NL u porodičnu posjetu, ipak sam htela da znam kako to funkcioniše, da ne bih morao da gledam TV po ceo dan jer mi nigde neće biti dozvoljeno. Stoga sam kontaktirao CoronaCheck Helpdesk.
Pitanje za Tajland: Valjanost i konverzija potvrde o tajlandskoj vakcinaciji u coronapas aplikaciju u NL ili BE
Upravo sam dobio drugu Pfizer injekciju u bolnici Vimut u Bangkoku. Nakon toga sam dobio i potvrdu o vakcinaciji u formatu A5 pod nazivom “Tajlandski nacionalni certifikat o vakcinaciji protiv Covid-19” sa QR kodom u gornjem desnom uglu.
Video s uputama za dobivanje tajlandskog pasoša za vakcinaciju za međunarodna putovanja
Tajlandsko ministarstvo zdravlja izdaje pasoš za vakcinaciju na zahtjev s nazivom: CERTIFIKAT O VAKCINACIJI protiv COVID-19, kako je ranije objavljeno i objavljeno u Royal Gazet.
Ove sedmice bi se u Holandiji konačno mogla zatvoriti rasprava o žutoj knjižici o vakcinaciji nakon što je i ministar De Jonge promijenio smjer. Ali sada se postavlja pitanje šta Tajland koristi kao međunarodno priznati dokaz vakcinacije? Nije sasvim nezamislivo da će imigracija iz EU uskoro također htjeti vidjeti dokaz o vakcinaciji od dolazećih putnika. Ili je ovo pitanje besmisleno i postoji li već duže vrijeme?