'Posljednji trik palja'; narodna priča iz laoskih narodnih priča
Ne pijete samo otrovnu šolju. Ali u to vrijeme kralj je imao moć nad životom i smrću, a njegova volja je bila zakon. Ovo je posljednja priča u knjizi Lao Folktales.
'Kraljeva mačka'; narodna priča iz Lao Folktales
Patet Lao je koristio narodne priče u propagandi protiv sadašnjih vladara. Ova priča je optužnica. Kralj koji više ne može da jede jer ima previše, i narod koji trpi siromaštvo i glad, je dobra propaganda.
Šta možeš da uradiš sa prdećem? Veliki pisci su to znali, od Carmiggelta do Wolkersa. Ali i neko u Laosu…
Početnik Kham se kupao u rijeci baš kada se grupa trgovaca odmarala na obali. Nosili su velike korpe mieng. Mieng je list vrste čaja koji se koristi za umotavanje grickalice, a koji je veoma popularan u Laosu. Kham je volio užinu mieng.
“Xieng Mieng striktno poštuje naređenja!”; narodna priča o laoskim narodnim pričama + uvod
Laoske narodne priče su izdanje na engleskom jeziku sa dvadesetak narodnih priča iz Laosa koje je snimio student laoskog. Njihovo porijeklo leži u pričama iz Indije: pričama o Pančatantri (koji se također nazivaju i Pañcatantra) iz tog doba i Jataka pričama o prošlim životima Bude kada je još bio bodhisattva.
'The Trial of Strength' narodna priča Lao Folktales
Postoji zec koji skakuće kroz džunglu. Želi da se zeza i izmišlja test snage. Prvi kandidat za prevaru: slon koji žvače šećernu trsku. "Ujak slon." "Ko zove?" pita slon. 'Ja. Ovdje dolje, ujače slone!'
Laoska riječ za miris tijela je, na tajlandskom pismu, ขี้เต่า, khi dtao, sranje od kornjače. Legende kažu da podlaktica Laosa miriše na govno od kornjače. Ova bajka objašnjava zašto…
'Taj ukusni med' narodna bajka Lao Folktales
Jedan trgovac je dao izgraditi novu kuću. A za sreću i sigurnost porodice i doma, zamolio je monahe iz hrama početnika Khama za ceremoniju. Nakon ceremonije, monasi su nahranjeni i vraćeni u svoj hram.
Lav je duboko udahnuo i na silu izbacio sav vazduh iz svojih grudi; njegova rika je pomerala zemlju. Sve su životinje drhtale od straha i jurile dublje u džunglu, penjale se visoko na drveće ili bježale u rijeku. "Ha, to je bilo dobro", zadovoljno se nasmejao lav.
Kham je bio lijen početnik. Kada su ostali iskušenici bili zauzeti poslom, pokušao je stisnuti brkove. Kada su ostali meditirali, Kham je spavao. Jednog lijepog dana, kada je opat otišao na put do drugog hrama, vidio je Khama kako spava pod velikim fikusom.
Duga vijugava rijeka našla je svoj put kroz prekrasan komad šume sa drvećem. Posvuda otočići s bujnom vegetacijom. Tamo su živjela dva krokodila, majka i njen sin. "Gladna sam, stvarno sam gladna", rekla je Majka Krokodil. "Imaj apetit za srce, za srce majmuna." 'Da, majmunsko srce. I ja to sada stvarno želim.' 'Lijepa večera sa svježim majmunskim srcima. To bi bilo lijepo! Ali ne vidim nijednog majmuna, opet je rekla Majka Krokodil.