Dobrodošli na Thailandblog.nl
Sa 275.000 poseta mesečno, Thailandblog je najveća zajednica Tajlanda u Holandiji i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail newsletter i budite informisani!
Bilten
Podešavanje jezika
Ocijenite tajlandski baht
sponzor
Najnoviji komentari
- Lenaerts: Poštovani, jučer sam išao na imigraciju da apliciram za penzijsku vizu, jako ljubazni ljudi i brzo su pomogli
- Ad: Kupujem kafu u Lotusu. Dodajte kašičicu te kafe u toplu vodu i uživajte
- Berbod: Prekrasna priča Živahna i prepoznatljiva po mnogo čemu. Posljednjih godina pijem kafu sa Bolovenske visoravni na jugu
- Jos Verbrugge: Poštovani KeesP, Da li bi bilo moguće dati detalje o uredu za vize u Chiang Maiju? Hvala unaprijed
- Rudolf: Udaljenost od Khon Kaena do Udon Thanija je 113 km. Za to vam ne treba HSL ili avion. To možete učiniti sa jednim
- Kris: To je pitanje dugoročnog razmišljanja: - Cijene benzina će nesumnjivo nastaviti rasti u sljedećih 20 do
- Atlas van Puffelen: Isan je kao lijepa mlada žena, Clouseau, Evo je, otpjevala je sličan uvid. Fantastično za šetnju pored nje, m
- Kris: Bogata elita? A ako ta karta za vlak košta isto ili manje od avionske karte (zbog svih dodatnih ekoloških taksi).
- Eric Kuypers: Imigracija i carina moraju negdje ući i izaći kasnije, tako da očekujem Nongkhai i Thanaleng na stajalištima. Tu je
- Freddy: Tada će nažalost prodavači kojima je putovanje vozom tako zabavno biti gotovo..
- Rob V.: Zato sam zapravo samo želio zadržati Khon Kaen na svom pivskom otiraču, pod uslovom da voz pređe najmanje 300 km da stane.
- RichardJ: Izvini, Erik. Ne možete odbaciti kritički stav prema ovakvim vrstama mega projekata sa sveopštim pojmom kao što je „postavljanje...
- Rudolf: Najsiromašniji zaista vrlo sporo izlaze iz doline – barem u selu u kojem ja živim. A novac obično dolazi
- Sander: I na Tajlandu će na kraju stupiti u igru snage koje će reći 'uzmi voz umjesto aviona'. Tako oo
- Rob V.: Hoće li Lieven, kao snob za kafu i uz pokazivanje prezimena, doći u iskušenje na šoljicu kafe sa zrnima koja su prva pržena?
sponzor
Ponovo Bangkok
Meni
Dolasci Aerodrom Bangkok
Datoteke
subjekti
- pozadina
- Aktivnosti
- advertorial
- dnevni red
- Poresko pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizam
- Recenzije knjiga
- Kolona
- Corona kriza
- kultura
- Dnevnik
- Zabavljanje
- Sedmica od
- Dosije
- Roniti
- Ekonomija
- Dan u životu....
- Islands
- Hrana i piće
- Događaji i festivali
- Festival balona
- Bo Sang Kišobran festival
- Buffalo trke
- Festival cvijeća u Chiang Maiu
- kineska nova godina
- Full Moon Party
- Božić
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Pheket vegetarijanski festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa u Pattaji
- Iseljenici i penzioneri
- AOW
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Holandiji
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- Belgijska poreska uprava
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrate
- Za iznajmljivanje kuće
- Kupite kuću
- U sjećanju
- Bilans uspjeha
- King's Day
- Troškova života
- Nizozemska ambasada
- Holandska vlada
- Holandsko udruženje
- Nieuws
- Preminuo
- Pasoš
- Pension
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- viza
- Radite
- Bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- flora i fauna
- Fotografija sedmice
- Gadgets
- Novac i finansije
- istorija
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Uključeno je
- Khan Peter
- Koh Mook
- King Bhumibol
- Živim na Tajlandu
- Reader Submission
- Poziv čitaoca
- Savjeti za čitaoce
- Pitanje čitaoca
- Društvo
- marketplace
- Medicinski turizam
- Srednji
- Noćni život
- Vijesti iz Holandije i Belgije
- Vijesti sa Tajlanda
- Preduzetnici i kompanije
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- recenzije
- Izvanredno
- Da pozovem na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- anketa
- Putničke priče
- Putovati
- Odnosi
- shopping
- društvenih medija
- Spa i wellness
- sport
- Gradovi
- Izjava sedmice
- Plaže
- Jezik
- Na prodaju
- TEV procedura
- Tajland općenito
- Tajland sa djecom
- thai tips
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Ići van
- Valuta – tajlandski bat
- Od urednika
- Nekretnina
- Saobraćaj i transport
- Visa Kratki boravak
- Viza za duži boravak
- Pitanje za vizu
- Avio karte
- Pitanje sedmice
- Vrijeme i klima
sponzor
Prevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi mašinske prevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne snosimo odgovornost za greške u prijevodima.
Pročitajte naš kompletan ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava zadržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, sliku, zvuk, video, itd.) koje ćete pronaći na ovoj stranici imaju Thailandblog.nl i njegovi autori (blogeri).
Nije dozvoljeno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna upotreba ovih informacija, osim ako je Thailandblog dao izričitu pismenu dozvolu.
Povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici je dozvoljeno.
Početna » Jezik » Jednostavne uvodne rečenice na tajlandskom
Jednostavne uvodne rečenice na tajlandskom
Dana 17. jula, postavio sam ovaj članak na Thailandblog u nadi da ću zainteresovati neke čitaoce na tajlandskom jeziku. Nakon Rob V-ovih prethodnih lekcija iz tajlandskog, posebno o tajlandskim samoglasnicima i suglasnicima, mislio sam da će ovo biti vrijedan dodatak. Bilo je dosta kritičnih reakcija na članak.
Nedostatak interpunkcijskih znakova u fonetskom dijelu i upotreba još jedne fonetske strukture bile su glavne kritike. I moram reći da je kritika bila opravdana.
Imao sam brzu raspravu sa Robom V o tome kako dalje. Rob V je čak bio voljan da pretvori fonetsku strukturu koju sam ja koristio u strukturu koju je on koristio. Ali kada su razgovori pokazali da Rob V postavlja sličan obrazac učenja, pa sam s jednostavnim tajlandskim rečenicama - poređanim po predmetima - odlučio da odustanem od svojih pokušaja. U uvjerenju da će Rob V to učiniti vrlo dobro.
Dakle, nema više lekcija s jednostavnim tajlandskim rečenicama s moje strane. Morat ćemo pričekati neko vrijeme dok Rob V ne pripremi svoje članke za objavljivanje.
Draga Charly, tvoja razrada možda nije bila uspješna, ali činjenica da si ti i drugi iskreno zainteresovani za tajlandski jezik je nešto što me čini srećnim.
Lično, volim više perspektiva na neku temu. Nekim mojim čitaocima će se svidjeti moji tekstovi o jeziku, na primjer, ali će nekima vjerovatno biti draži drugačiji pristup. Stoga je dobro da na Thailanblogu postoji nekoliko autora koji pišu o istim ili sličnim stvarima. Tu su i Tino i Lodewijk o tajlandskom jeziku. Daniel M je, između ostalih, također imao svoje viđenje ovih djela. Sve mi se čini u redu. Ali ja bih lično savjetovao da teže koncepte predate lektoru na provjeru. Često predajem svoje radove nekom drugom, a čak i tada još uvijek ima grešaka.
Ne očekujem svoju novu seriju blogova do kraja godine. Ima nečeg u usponima, ali to traje dosta sati, ponekad pustite da malo odmori i tako dalje.
Dragi Robe,
Također sam smatrao da su vaši članci/prilozi vrlo vrijedni truda i radujem se nastavku. Zauzet sam učenjem tajlandskog (moja žena je Tajlanđanka i upravo imamo bebu staru 7 mjeseci koju ona odgaja na tajlandskom tako da ne želim da ostanem zaostala inače u nekom trenutku više neću moći pratiti kada pričaju među sobom :0). Imate li još neke dobre web stranice/savjete koji mi mogu pomoći da naučim tajlandski jer ima toliko toga vani i ponekad ne možete vidjeti drveće za šumu.
hvala alvast
Srdačan pozdrav
Erwin
Zdravo Ervine, ja također još uvijek puno učim. Najvažniji savjeti i materijali uključeni su u objave i odgovore. Ne bih imao takve savjete. Ponekad gubitak na YouTube-u ili neko guglanje, na primjer, može biti zabavno.
Možda bi sljedeća besplatna aplikacija bila lijep dodatak: Loecsen. Jednostavne rečenice koje govore za/od žene i za/od muškarca za različite situacije na različitim jezicima, uključujući tajlandski.
Annette D
kako se zvala besplatna aplikacija???
Postoji web stranica sa tim imenom: https://www.loecsen.com/nl
Tamo možete učiti razne jezike, uključujući i tajlandski.
Dragi Charly, Rob V i ostali čitaoci,
Napravio sam dokument sa osnovnim pravilima za čitanje tajlandskog jezika. Napisano u MS Wordu i sačuvano kao PDF dokument na mom pametnom telefonu: uvijek korisno za osvježavanje pamćenja u pokretu.
Tokom mog prethodnog boravka na Tajlandu slučajno sam izbrisao Word dokument. Ovog mjeseca – inspirisan vašom serijom lekcija – ponovo sam počeo da radim na tom dokumentu (na osnovu PDF dokumenta). Nadam se da ću moći da ga učinim dostupnim zainteresovanim čitaocima bloga Tajlanda u toku sledećeg meseca.
Ponavljam: dokument nije kurs, ali je zgodan dokument koji vi, kao vlasnik pametnog telefona, uvijek možete ponijeti sa sobom i konsultovati. Veoma sažeto i jasno. Osnovno znanje čitanja tajlandskog jezika je plus, jer se koristi i fonetski tajlandski: tajlandske riječi podijeljene na slogove crticama na tajskom jeziku.
Apsolutno mi nije namjera da se takmičim sa Robom V, Charlyjem ili bilo kim drugim. Namijenjen je samo kao dodatak.
Prvo moram napraviti neke dodatke i poboljšanja. Onda ću je možda prvo dati da pročita Rob V...
Nastavlja se…
Pozdrav.