Ono što farang muškarci ne razumiju o Tajlanđankama
Na Stickmanovom blogu, engleskom weblogu za iseljenike i turiste o Bangkoku, Tino Kuis je pronašao sljedeću priču Tajlanđanina o odnosima Tajlanđana i Faranga. On ga je preveo i daje kao Vrh: čitajte u tihom trenutku kada vaš partner nije neko vrijeme odsutan. Jer ovaj Tajlanđanin ne tuče okolo.
„Gospodine Stickman. Čitao sam vaše kolumne povremeno nekoliko godina, ali nikada nisam osjetio potrebu da nešto napišem. Moram reći da mi je veliki dio buncanja u vašim kolumnama bio prilično zabavan, iako na morbidan način. Iskustva mnogih farang muškaraca sa Tajlanđankama su tragična i tužna i žao mi ih je. Ali sve u svemu, vaše kolumne daju nelaskavu i prilično nepoštenu sliku Tajlanđanina općenito.
Ono što farang muškarci nikada neće priznati je da se čini da crpe samo iz istog zagađenog izvora i stoga otkrivaju nesrazmjeran broj neugodnih likova. Iskreno rečeno, postoji ogromna razlika između 'tipične Tajlanđanke' i 'žene koja se druži sa farangom'. Možda je to bolno čuti, ali to je razlog zašto toliko faranga ima kratak kraj s Tajlanđankama.
Nešto o sebi. Ja sam Tajlanđanin, rođen u SAD-u, odrastao iu SAD-u iu Tajland. Moj tajski tečno govori, ali više volim engleski jer ga smatram svojim maternjim jezikom. Sada živim stalno na Tajlandu. Imam mnogo farang kolega i prijatelja, većina mojih prijatelja ovde i u SAD su farangi i neću ih bezrazložno sramotiti. Ali vjerujte mi kada kažem da mi Tajlanđani govore stvari koje nikada ne bi podijelili s farangom, čak i da su se vjenčali sa farangom.
Većina faranga na Tajlandu to ne razumije
A ja kažem ovo: većina faranga na Tajlandu to ne shvata. Ne vide stvarnost, kako ih vide prosječni Tajlanđani, zašto se Tajlanđani često 'smiješe' i tako dalje. Sve što znaju je ono što im je rekla supruga, partner ili krug prijatelja, što je, naravno, općenito pristrasno i iskrivljeno.
Ponekad pročitam nešto iz faranga, za šta sam sebi kažem: razumeš. U kolumni o isanskim ženama (17. jul 2005.) stoji: 'Prosječan zapadni muškarac ima nešto sa isanskim ženama za razliku od žena iz drugih dijelova Tajlanda. Kažu da najviše cijene niske, tamnopute žene sa šest godina školovanja, ali istina je možda da su te žene te koje se prisiljavaju na prvi farang.'
Napraviću korak dalje citirajući riječi američkog šaljivdžije koji je rekao otprilike ovako: "Iskreno, većina muškaraca dobije najbolju ženu koju može dobiti s dostupnim resursima." Više o tome kasnije.
Tajlanđani misle: svi farangi su bogati i Tajlanđani vjeruju: svi farangi su kurve trkačice
Zašto se čini da farangi tako često izvlače najgore iz Tajlanda kada su žene u pitanju? Farangi imaju određenu reputaciju na Tajlandu, ponekad dobru, ponekad ne tako dobru. Navešću samo dva faktora koja su zaista bitna. 1. Tajlanđani misle da su svi farangi bogati. 2. Tajlanđani vjeruju da su farange kurve trkačice i da se uglavnom druže sa ženama niskog roda.
Za farange je neophodno da shvate klasnu svest Tajlanđana kako bi istinski shvatili važnost tačke 2. I prije nego počnete tući Tajlanđane zbog lažnog vjerovanja u broj 2, dozvolite mi da budem jasan da su svi Tajlanđani dobro svjesni šta se dešava u Pattayi, Phuketu i zapuštenijim područjima Bangkoka. Oni znaju i vide da farangi žele da se pretvaraju da su im kurve prijateljice.
Tajlanđani vjeruju: Tajlanđanke koje se druže sa farangima su (bivše) cure iz kvarta
Dovraga, to ionako svi znaju! Ne prestaje da me čudi što se farangi uzrujaju kada Tajlanđani pomisle da su njihove žene i devojke kurve, ali ne trepću kada vide farange sa samim kurvama. Tajlanđanke veruju da su Tajlanđanke koje se druže sa farangima (bivše) devojke, jer je to obično slučaj.
Nazad na temu. Tajlanđanke vjeruju da su farangi bogati. Kakve žene ovo privlači? Pa, barem žene koje traže novac. Mislim da većina žena misli da je ovo važno, ali malo njih misli da je to najvažnija stvar. Oni kojima je ovo na vrhu liste želja definitivno idu na bogate muškarce.
Ali tu je i druga stvar, slika faranga kao prostitutke. Većina Tajlanđanina su konzervativne po prirodi i ne žele da se na njih gleda kao na 'tavu vrstu žena'. To eliminiše "budne žene". A ni bolje obrazovane i bogatije žene ne trebaju ovu stigmu. Mislim, zašto biste željeli da vas pomiješaju sa ženom nižeg roda željnom novca kada imate vlastiti prihod? Ostaju siromašni, očajni ljudi koji više ne brinu o svojoj reputaciji jer imaju druge, hitnije probleme.
Kažu: Tajlanđani su svi pijanci i šašavci, bla, bla, bla
Ono što želim da kažem je ovo. Farangovi jako griješe u vezi s prosječnom Tajlanđaninom, ali su vjerovatno u pravu u vezi sa ženama s kojima se druže. Većina faranga neće htjeti vjerovati u ovo. Vjeruju u ono što su im supruge rekle, da je želja svake Tajlanđanke da ima faranga za partnera jer su Tajlanđani svi pijanci i klošari, bla, bla, bla.
Ali ozbiljno, šta bi te žene još trebale da kažu? Da više vole Tajlanđane, ali imaju posla samo sa farangom za novac? Taj odgovor se neće baš dopasti farangima. Istina je da je većina ovih žena imala loša iskustva sa Tajlanđanima. Ipak, više vole Tajlanđana, ali on je van domašaja. A sat otkucava njima i njihovim porodicama.
Farangovi se druže samo sa ružnim Tajlanđankama
Na Tajlandu postoji dobro čuvana tajna. Svaki Tajlanđanin zna ovu tajnu, ali ni jedan farang ne zna za nju (ili je ne razumije). Oduševljava me jer obično ne možete natjerati tri Tajlanđanke da se slože oko bilo čega, ali svi se slažu oko ovoga, i muškarci i žene: farangovi se druže samo sa ružnim Tajlanđankama. Ovo je velika razlika između vizije Tajlanđanina i faranga.
To je opet faktor Isaan. Dozvolite mi da objasnim kako bi prosječan farang mogao razumjeti. Tajlanđani osjećaju isto prema tamnoputim ženama kao Amerikanci prema debelim bjelkinjama. Većina američkih muškaraca ne vidi sebe kako se budi pored takve žene, iako ne vide svi. Oni koji vole debele žene imaju da biraju. Tako je i sa ženama Isaan. Pomalo dobrostojeći Tajlanđani nemaju interesa za ove žene i te žene to znaju.
Isaanke su jedine žene dostupne za farange
Ako mi ne vjerujete pogledajte sve one oglase koji bi izbijelili kožu. Pogledajte žene u sapunicama, nije baš ona vrsta koju vidite kako se bave farangima. Iskreno, ne vjerujem da se farangi zaljubljuju u žene Isaan, iako se čini da je većina zadovoljna nečim vitkim i mladim bez obzira kako izgledaju. Ali to su jednostavno jedine žene koje su im dostupne.
Čini mi se da farangu nije bitno da li izgledaju dobro jer pecaju u istom ribnjaku kao i onaj debeli, dlakavi, smrdljivi 55-godišnji Nijemac koji sjedi na drugom kraju bara. Nemate pristup određenoj vrsti žena. Da, i kažem to gotovo sa izvinjenjem. U SAD-u očekujete da se privlačan muškarac druži sa lijepom ženom. Ali ovdje vidite zgodnog faranga u društvu iste takve Isaanke s kojom i svi drugi farangi hodaju okolo.
U mojoj firmi postoji farang klasičnog 'džentlmenskog' izgleda. Ovaj čovjek bi bio pravi šarmer u SAD-u. I fin čovjek. Ipak, njegova djevojka je zaista tipična isaanska žena. Još jedan, natprosječno zgodan i dobro zarađen (žena ima dvoje djece), e, nemojmo vaditi stare krave iz jarka. Nema ništa loše u tome ako su srećni. Samo me pogađa.
Tajlanđani ne vole da povređuju nečija osećanja
Što me vraća na 'tajnu'. Nije namjera Tajlanđana da prevare farange ovdje ili da im uskrate istinu. Tajlanđani ne vole da povređuju ničija osećanja, bilo da su farangi ili ne. Ali ne postoji način da objasnite ovu 'tajnu' farangu i iskreno, zašto bismo? Ako vam je žena privlačna (a ona je i dobra osoba), kakve veze ima šta drugi misle? (Jeste li ikada gledali američki film Shallow Hal?).
Često se dešava da mi moje kolege i prijatelji farang pokažu sliku svoje nove devojke dok pričaju o svojoj novoj ljubavi. Očekuju da nadugo hvalim njihovu ljepotu. Vjerujte mi, skoro uvijek su bili ružni, ali obično klimam glavom u znak slaganja. Šta bih dovraga trebao reći?
Nađite utočište ako vas juri neka Tajlanđanka
Moj savjet farang muškarcima koji traže ljubav je sljedeći: ako vas Tajlanđanka juri, bježite u sklonište. Kao što sam rekao, Tajlanđanke su po prirodi konzervativne. Na sledeći način, "fina Tajlanđanka" će prići muškarcu za koji je zainteresovana. To mi se desilo bezbroj puta. Prilazi mi njen prijatelj ili poznanik i kaže da je neko zainteresovan za mene i da li sam dostupan. Postavljam nekoliko pitanja, ali ta osoba nikada neće otkriti koja je to žena dok se ne upali zeleno svjetlo. Na kraju kažem da već imam djevojku (što je istina) i nikad ne saznam ko je ta žena.
Ali kada mi se obraća direktno, to radi vrlo suptilno, tako da se čini da je uopšte ne zanima. Ako ne razumijete nagovještaje ili ne želite da ih slijedite, ona vas neće dugo proganjati. Poenta je u tome da žena ne voli sud, a muškarac mora biti napadač. Ako se žena nametne, onda me više ne zanima. Feministice će mrzeti ovakav stav, ali tako stvari stoje na Tajlandu.
Vi niste posebni; bilo koji farang je dovoljno dobar
Još nešto: ako Tajlanđanka kaže da voli farang muškarce i da ih traži, ne bježi nego BJEŽI. Ono što ona zapravo govori je da želi farang muškarca i da je svaki farang dovoljno dobar. Nisi poseban, samo prilika koja se ukaže. I zašto ona želi farang? Savjet: to nema nikakve veze sa vašim šarmom i ličnošću (vidi tačku 1 iznad).
Zašto bi se družio sa ženom koja je zainteresovana za bilo koji farang? Ona će nesumnjivo više voljeti Tajlanđanin. Ako možete pridobiti tu vrstu suzdržane žene, onda zaista imate nešto. Ali zaista pomaže ako odvojite vrijeme da naučite tajlandski. Malo sam sumnjičav prema neobrazovanoj Tajlanđanki koja malo previše dobro govori engleski, ali to je druga priča.”
Komentiraj Tino Kuis
Osjećao sam se prilično nelagodno nakon što sam pročitao i preveo ovaj članak. Imao sam veoma pomešana osećanja o tome. S jedne strane, siguran sam da mnogi Tajlanđani tako razmišljaju, s druge strane, mislim da ovaj čovjek ima dosta predrasuda. Takođe mislim da on realnost predstavlja veoma jednostrano. Ovdje na sjeveru redovno viđam farange sa prelijepom Tajlanđaninom koja nije Isaan. Ja lično volim da gledam Isaanku, mnoge su lepe. On misli drugačije. Ipak, kaže neke stvari koje su vrijedne spomena. Sudite sami.
I sam Stickman je dodao ovo ispod članka: 'Bull's eye! Priča koja je obavezna za čitanje za farange koji se druže s Tajlanđanima.'
– Ponovno objavljena poruka –
Otprilike na pola puta kroz čitanje članka, pitao sam se zašto Tino želi/može/smije da ovo objavi. Stickman je zabavno čitati, ali jedva prelazi pojas i nivo “boystalk”. Sajt očigledno ima svoju ciljnu grupu.
Uopšte nemam pomešana osećanja kada ovo čitam: ovde se velikodušno gaje poznate floskule, stigme, frustracije i predrasude. Bez sumnje će laskati Stickmanovoj ciljnoj publici.
Smatram da je način na koji autor prikazuje „Talanđanina” kao zaštitnika „otmene Tajlanđanke” i istovremeno kao nec plus ultra nepristupačni nepogrešivi Tajlanđanin izuzetno prikladan specifičnoj vrsti tajlandske svijesti o superiornosti. Dobro poznati fenomen kojem farranzi često mogu svjedočiti/iskusiti... Često se pogrešno propagira kao nacionalizam.
Srećom, i Tajlanđani su ljudi i većina njih se tako ponaša. Izuzeci potvrđuju pravilo 🙂 i ako više ne vjerujete u to, bolje je da krenete 🙁
Ovaj čovjek samo piše istinu koju ne volite čuti.
Ja lično nemam vezu sa Tajlanđaninom i nikada nisam, ali samo mislim da se previše i previše razmišlja o tome. Ovaj članak je pun generalizacija. Naravno, ovaj članak se dotiče istine, ali budimo iskreni… Ako je muškarac zadovoljan ženom, a žena muškarcem, da li su razlozi bitni? Možda nemam iskustva sa vezom sa Tajlanđaninom, ali znam dosta ljudi koji su veoma srećni u takvoj vezi (uključujući bivše devojke).
I meni je dio o izgledu potpuno odvratan. Kao da je ljepota žene ista za sve. Takođe sam imao veze sa ženama za koje sam znao da nisu supermodeli, ali sam mislio da je prelepa. Činjenica da se žene Isaan na Tajlandu smatraju 'ružnim' više je društveni problem nego što to zaista ima ikakve veze s izgledom.
U zapadnom svijetu također ćete naći 'kopače zlata'. I često smatram da je to superlativ u poređenju. Ali i ovdje mislim da ako ovo usrećuje obje strane, samo to učinite. U zapadnom svijetu ima i žena prevaranata (nažalost i iskustva). Ovo zaista nije nešto što je jedinstveno za Tajland.
Ovaj sveukupni članak jednako je primjenjiv na zapadni svijet u kojem živimo u gotovo svakoj tački kao i na Tajland. Pomalo sam umoran od ljudi koji ponavljaju ovu vrstu 'činjenice' kao da se to dešava samo na Tajlandu.
Što se toga tiče, ja sam zapravo upravo suprotnost Tajlanđaninu; Briga me šta drugi misle o meni. Radim ono što me čini srećnim i ako ljudi imaju problem sa tim, to može da mi zarđa.
Ovaj sveukupni članak jednako je primjenjiv na zapadni svijet u kojem živimo u gotovo svakoj tački kao i na Tajland. Pomalo sam umoran od ljudi koji ponavljaju ovu vrstu 'činjenice' kao da se to dešava samo na Tajlandu.
Potpuno se slazem sa tobom Sakri.
Pisac mora biti stereotip.
Oženio sam se i Tajlanđaninom nakon mnogo bezvrijednih veza u Holandiji. ono što sam izgradio sa Tajlanđanima u Holandiji i na Tajlandu je nedostajalo ostalima. Da su bile curica ili šta već, ja je jako poštujem. Ne bih generalizovao kao da su ljudi otvorenog uma.
Ne isključujte dijelom da je istina napisana, ali znatno preuveličana.
Pretvara se da savršene žene žive negdje drugdje u svijetu kada je dobro poznato činjenice o kojima svi govorimo drugačije
Petervz, Dirk, i sacri i Nico hvala na učešću u ovoj stvari jasnim jezikom.
Fin komad. Pogledajte u ogledalo nakon što ga pročitate.
Mislim da je priča ovog američkog Tajlanđanina vrlo dobra i upečatljiva na mnogo načina. Ja to procjenjujem
oko 80% faranga je odvelo ženu iz bara ili iz salona za masažu. Imam ga
viđen mnogo puta tokom godina i bio u mnogim barovima. Većina je zaista iz Isarna, ali ne
sve.Ja sam apsolutno ne zelim zenu iz Isarna,zaista imaju jako nisko obrazovanje i sta
da li da idem sa tim. Upoznao sam svoju Tajlanđanku u hotelu Oriental u Bangkoku, gdje je bila na
zabava i večera. Dobro obrazovan i fakultetska diploma, uporediva sa Nijenrodeom. Isključenje-
razgovarao sa njom i mnogo puta sa njenom sestrom, ali ne sam. Ima dosta
noge u zemlju prije nego što sam se upoznao s njenom majkom. Konačno smo se vjenčali
pred zakonom i jako sam zadovoljan sa njom više od 10 godina. Prije toga dva puta udata za Holanđanina
nacionalni i imao je različite odnose, takođe i sa holandskim. Vjerujem svojoj ženi 100% i mogu
Ne mogu reći o mojim prethodnim vezama. Ovim želim reći da se to može učiniti i drugačije. Imaj previše
Imao sam curice u prošlosti, ali ne želim razmišljati o vezi s njima.
Pa gospodine Vermi,
Kakvo si ti srecno kopile!
Ne, nisam upoznao svoju malu Chaantje na zabavi u Orientalu.
Takođe nije radila „Nijenrode“, tako da se nikada neće moći načuditi onim Tajlanđanima koji pokušavaju da se probiju u tamošnjem bifeu, radeći na laktovima.
Upoznao sam je prije 12 godina na autobuskoj stanici u Ubon Ratchathaniju, gdje sam podesio svoj bicikl za obilazak Isaana, Laosa i Kambodže. Pomogla mi je da nađem hotel i pozvao sam je na večeru.
Oh ne, prvo pitaj majku. Zaista i istinito.
spojeno 2 dana; uveče je otišla kod majke, a ja sam ostao u svom hotelu.
Nakon 2 mjeseca kontakta samo s njom putem sms poruka, pitao sam je da li želi ići na odmor sa mnom na tjedan dana?
Da, molim te, ali prvo pitaj svoju majku! Zaista i istinito.
Tako je to bilo kod nas.
Proputovao sam ceo svet, tako da stvarno poznajem ivicu i šešir, ali mi divno živimo u Ubon Ratchathaniju, da, "onaj" Isaan!
Kruška
Pisac je veoma negativan prema ženama Isana, koje su po njemu sve neobrazovane, imaju tamnu put i samim tim su i ružne. Inače, ovo je vizija koju posebno dijele ljudi u Bangkoku. Bangkok je Sriwilai (civiliziran), a Isan je Ban Nohk (neciviliziran).
Nikako svi ljudi iz Isaana nemaju tamnu kožu. To se uglavnom događa u južnim provincijama, kao što su Buriram i Sisaket, ali što je sjevernije to je izgled bjelji. Laoške žene, s druge strane, smatraju se veoma lijepima.
Inače, mnogo bogatiji stariji Tajlanđani održavaju (vanbračne) veze sa mnogo mlađim Tajlanđankama (također iz Isana), često iz sličnih razloga.
Ima poentu koju većina faranga na Tajlandu i Tajlanđana ne razumije. To je moguće samo ako tečno vladate tajlandskim jezikom, pa stoga razumijete sve što se oko vas govori.
Ovaj Tajlanđanin, možda podsvjesno, tačno opisuje u kojoj mjeri su Tajlanđani diskriminatorni među sobom. Razlika u klasi je tako jasno opisana i međusobno odbacivanje Tajlanđanina za njegove manje srećne sunarodnike još jednom je jasno naznačeno.
Šta možete učiniti u vezi s tim, ako DNK date smeđu boju kože, šta možete učiniti u vezi s tim ako ste rođeni u Isaanu sa dvadeset miliona drugih. Šta možete učiniti ako morate sastavljati kraj s krajem u klasnom društvu poput tajlandskog. Tada to postaje život ili preživljavanje.
Srećom, poznajem dosta muškaraca Faranga koji su zadovoljni svojom ženom Tajlanđaninom iz Isana.
Također sam poznavao Isaan žene, koje to ne razumiju i uništavaju svoju reputaciju, također se odnosi na Farange. Javlja se svuda.
Zalaganje za bolje obrazovanje, jednake mogućnosti i jednaka prava, to bi trebao biti način razmišljanja Tajlanđana, ali nažalost…
Nisam našao mnogo iznenađenja u priči.
Istina je i da stanovnici centralnog Tajlanda imaju određenu sliku o Isaanu, a to nije pozitivno. Zašto?
Ljudi iz susjednih zemalja također se često tretiraju inferiorno. Predrasude su svuda.
Svako ima pravo da ima svoje mišljenje..!!
Ono što me lično pogodi svaki put kada sam na Tajlandu je da ne smatram da su farang muškarci POTPUNO prikladni za dotičnu Tajlanđanku.
Prosječan farang muškarac u najmanju ruku ne izgleda baš privlačno...!!!
Procijenite sami da li hodate ulicama bilo gdje na Tajlandu.
Često mi je potpuna misterija zašto se Tajlanđanka može zaljubiti u takvog muškarca..!!! Možete li pogoditi..!! Ali sumnjam da postoji iskrena veza.
Kao žena od 62 godine, razumem to. Ti se brinem za mene, ja se brinem o tebi, šta je tu loše, ili moraju svi invalidi i stariji muškarci da čekaju iza geranijuma u Holandiji ili Belgiji cele nedelje da vide da li neko ima vremena ili volje da dođe ? tamo ih već čeka dosta.
Kakav sjajan odgovor.
Nadam se da ste ovim stavili pod pojas mnogo ljudi (muškaraca).
Ja sam u sličnoj situaciji/vezi.
Ona brine o meni i ja se brinem o njoj.
Oboje sretni.
I oboje znamo da to nije ljubav, to je win win situacija.
Ništa loše u tome, zar ne?
Pitanje je da li su to sve istine koje se ovdje tvrde, ali da Tajlanđanka (Isan) koja traži farang ne ide za ljepotom faranga je otvorena vrata. Postoji mnogo dokaza o tome ovdje u Isaanu. Da žena nije uvijek idealna tajlandska ljepotica je naravno i istina, ali na "zapadu" često razmišljamo drugačije da li je bjelja koža ljepša od preplanule kože. Sumnjivo je da li svi Tajlanđani previše piju, kockaju se i imaju djevojku, ali vidim nekoliko stereotipa oko sebe... Ali ipak je dobra priča za čitanje, pogotovo kada se može mjeriti vlastitim primjerima! Na primjer, znam dovoljno faranga koji nemaju "prošlost Pattaya" - i ja sam jedan !!!
Čujem dosta priča o tome da MOJ NIJE BARDAME…..NIJEDAN MAJ JE BIO MASEUZ, ili sa fakultetskim obrazovanjem…. ali isto veče je došla kod mene…..hahahaha nemoj da me zasmejavaš, nije penzioner, invalid i običan radni falang ima tajlandski devicu……. ali šta fali konobarici, maserici ili curi iz 7 11.... ili onaj sa fakultetskim obrazovanjem iz običnog porijekla (kako je platila školovanje) samo da ste zadovoljni s tim.... nemoj se hvaliti fantazijom... jer većina djevojaka je tek nedavno počela raditi. hahahahah sa izuzetkom tamo.
Slika je zaista veoma jaka, ali stvarnost se zaista menja. Sve više i više Tajlanđanina (naročito onih starijih od 35 godina i starijih žena sa djecom) živi sa stranim partnerom. A to je jednostavno zato što ova kategorija žena nije nimalo popularna među Tajlanđanima (preskupe, previše nezavisne, već 'korišćene', djeca drugog muškarca), Tajlanđani nisu popularni kod ove grupe, a strani muškarci prihvataju 'prošlost ' takve žene jer imaju svoju prošlost.
Kada sretnem zgodnu Tajlanđaninu od 35-45 godina (što se dešava vrlo često) koja nikada nije bila udata ili u vezi, uvijek se zapitam šta je s njom zapravo.
Ono što Tajlanđani ne razumiju o Farangu
Ako želimo bijelca kao partnera, ne moramo dugo tražiti ovdje. Tražimo smeđeg partnera (razlog zašto se farang žene sunčaju), a farang muškarci zbog toga čak odlaze u jugoistočnu Aziju.
Tajlanđanke koje se peru 'Dash-om' i troše mnogo novca za izbjeljivanje nisu odmah naša ciljna grupa. A svakako ne ako još uvijek imaju puno nota na svom vokalu. Ovo drugo je lično i feministkinje ga neće voljeti čitati, dajte mi ženu koja zna svoje mjesto 🙂
Tajlandska snishodljivost je najodvratnija stvar u tajlandskoj kulturi, nažalost moramo se naučiti nositi s njom.
Za mene ne postoje ružni ljudi samo su neprihvatljive izjave.
Pozdrav
KS
Dakle, barem Van Kampen sada zna da je i on prošao obuku. Istina je da njegova žena ne pije, ne puši i ne voli kafane, ali je iz Isana. Argument se svodi na činjenicu da se mi farangi zadovoljavamo pokvarenim ostacima. Pisac u svom poučnom argumentu propušta da spomene da lijepa Isan žena još uvijek može funkcionirati kao mia noi superiorne više klase za koju vjerovatno sebe smatra. Poligamija je još uvijek manje-više uobičajena na Tajlandu. Nasuprot idealnoj slici Tajlanđanke, u koju ne uključuje žene iz Isaana (otuda sav politički otpor na sjeveroistoku?), poligamija pristojnog Tajlanđanina. Često me podsjećaju na Afrikance. Jurnjavanje žena koje se razmetaju i bacaju novac.
Kratak komentar na prevedeni članak (kratak jer ne vrijedi više). To je priča o kratkovidom, pedantičnom, rasističkom, snishodljivom i oholom čovjeku koji pogrešno vjeruje da ima monopol na mudrost.
Ne mogu poreći da ima dosta istine u velikom dijelu njegove priče. Ali na kraju dana priča je ta koja usrećuje tog farang turistu. Pa često je to samo tako jednostavna farmera Isaan djevojka. Ništa loše u tome, ali to je ono što Tajlanđani ne razumiju za nas zapadnjake. Za većinu zapadnjaka ne radi se samo o prestižu i nužnom viđenju pored najljepše žene. Svakako za mnogu gospodu od 50+, ako imaju samo dragu, brižnu ženu, to im vrijedi više od omamljivača iz regije Bangkok. A da mnoge Tajlanđanke žele samo farang za novac, ta priča je poznata od kada su prvi farangi ikada stigli na Tajland...
Smatram da je to repost poruka od Stickmana vrlo posebna u smislu “Vi tražite, a mi isporučujemo”, pa pretpostavljam da je za to postojao razlog...
Nakon dolaska 2008. godine, Stickman web stranica je za mene bila jedna od rijetkih web stranica s "emocionalnim informacijama" o Tajlandu, stranica sa više od 7000 priča u to vrijeme, od kojih većina ostavlja trag razočaranja, često je zadnja bila i razlog odlaska na Tajland. Moram priznati da je ponekad bilo i kandidata za Pulitzerovu nagradu. U kasnijoj fazi došlo je do promjene i pažnja je posvećena i turizmu. U trenutku kada sam u svom neposrednom okruženju ugledao “Stickman žrtve”, pomislio sam da mi je dosta i prestao sam. S vremena na vrijeme ipak pogledam i zaključim da je sve postalo „manje teško“. Imajte na umu da je ovo engleska web stranica, a sam Stickman dolazi sa Novog Zelanda. Opasnost koja, po mom mišljenju, leži u web-stranici poput Stickman-ove nekada je bila ogromna količina negativnih priča koje sadrži. U prošlosti su ljudi nenamjerno stvarali paranoičnu atmosferu, ali mogao sam i pogriješiti.
Malopre sam se na Tajlandskom blogu osvrnuo na “Stickman priču” izvesnog Simona, učitelja, koji nije mogao da nađe ono što je tražio na Tajlandu i sa kojim bi mogao da deli ostatak života, a onda, Posle 6 godina Otišao sam u Južnu Koreju (Japan je bio broj 2, mislim da se sjećam). Mislim da je Džejsonova priča bila dovoljna za danas, pa ću izostaviti lokaciju Simonove priče).
U njegovom konkretnom slučaju to je, općenito govoreći, bila “intelektualna radoznalost”, ili njeno odsustvo u mjeri u kojoj je on želio. Mnogi će osuditi ovakvo ponašanje terminima poput osjećaja superiornosti (deja vu???) itd., ali kako Tinov članak ukazuje, razlozi za odabir žene su prilično raznoliki, bogati Tajlanđanin ne želi tamnu damu i Amerikanac ne želi debelu damu, pa cijena snimanja za određene grupe. Simon želi da može razgovarati o svemu i svačemu sa svojom drugom polovinom, ne nalazi to na Tajlandu i odlazi.
Međutim, moram naznačiti da Simon možda nije dovoljno dugo tražio, jer sam tokom svog jedno i po godine dugog "engleskog..." perioda u Udon Thaniju sreo 2 Tajlanđanke koje su u potpunosti ispunile ono što je Simon imao na umu. Nakon navedenog perioda, jedan (Khon Kaen Univerzitet) je otišao u Holandiju, a drugi u Kinu. Dakle, po mom mišljenju Simon je prerano odustao od nade.
Osuda djevojačkih djevojaka ima drugačiju oznaku u ranijoj fazi, ponekad sa dugotrajnim posljedicama, što mislim da olakšava prijelaz na karakterizaciju bargirl za “druge”.
Gospodin Jayson je trebao isključiti način rada tunela. Pogledajte sljedeću referencu članka: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses i evo izvoda iz toga - tiče se teze iz 2011., ali neke stvari prepoznajem i danas (kao što svi znaju, odrastanje u problematičnim sredinama može imati dugotrajne posljedice):
Govoreći na tajlandskom, sanjam na Isanu: Popularna tajlandska televizija i novi identiteti mladih Lao Isana koji žive na sjeveroistoku Tajlanda.
Izgradnja identiteta, međutim, ne teče u jednom smjeru i diskurs o identitetu u Isanu se ne hrani samo percepcijama drugih koji žive izvan regije, već i načinom na koji ljudi Isana reagiraju na percepcije ljudi u centralnom Tajlandu, posebno na Khon Krungthep
(Bangkočani).
Slijedi diskusija između učenika na pitanje:
Catherine: Šta mislite, kakav je stav ljudi u Krungthepu [Bangkoku], Khon Krungthepu, prema regiji Isan i narodu Isan?
Učenik: Vjerovatno misle da smo niži od njih.
S: Ponekad je kao da nas vrijeđaju.
S: Misle da smo lijeni, nema gostoprimstva. Kada nas poznaju, znaju da nisu u pravu. Kada nas prikazuju na TV-u, vide nas na smiješan, nespretan način. I predstavljaju nas u dramama iako…
S: Oni nas uopšte ne poznaju.
S: Da
S: Misle da smo glupi, blesavi.
Ovaj osjećaj kako ih autsajderi, posebno oni iz metropole, imaju tendenciju da ih posmatraju kao
pogrdni ili nelaskavi način natjerao je nekoliko mladih ljudi da priznaju sramotu
kao Isan kada je bio u Bangkoku ili drugim regijama Tajlanda, ipak je postojao i general
ambivalentnost i konfuzija oko etiketiranja identiteta.
Imati ženu ili djevojku iz konteksta o kojem je razgovarao Jayson i različite klase iznad njega, nije ništa ponudilo Simonu u oba slučaja i tu se sve klase okupljaju demokratski.
Ako se dotični ljudi vole, oni će preživjeti i hrabriti životnu sredinu. Kao što roditelji u „domovinama“ faranga uvijek/često žele da njihova djeca odu dalje od njih, mješavina Farang/Tai među „zaručenim ljudima“ također može dovesti do možda neželjenih društvenih pomaka ovdje na duge staze.
Dirk
Ovaj američki Tajlanđanin pretpostavlja da ima svu mudrost i znanje o ovoj temi i kupa se u obilju samozadovoljstva. Muškarci iz faranga možda prevashodno razumiju tajlandske žene i to iskoriste.
Komentar: “Voljevo oko! Priča koja je obavezna za čitanje za farange koji se druže sa Tajlanđanskim ženama” objavio je Stickman. Da nije postavio komentar, mogao bi ga objaviti američki Tajlanđanin, obavezno štivo za farang…, puno pretenzija ovog pisca.
Da li bi pisac želio da ponovi: ono što Tajlanđanin ne razumije o Farang muškarcima.
NicoB
Moja devojka nije iz Isana, već je poreklom iz Bangkoka, nije lepa ali je visoko obrazovana (doktorat) i ima veoma dobru poziciju na univerzitetu. Najmanje 70% njenih koleginica, koje takođe rade na drugim univerzitetima, imaju faranga kao dečka ili muža. Uz to samo želim reći da gore navedeno "samo beznadne žene iz Isaana žele farang" apsolutno ne vrijedi.
Priča govori više o uticaju istorije na Tajland nego o gluposti faranga.
Isan je tek kasno postao dio Tajlandskog carstva, a u početku je to područje bilo uglavnom prepušteno samom sebi. Tek u vrijeme reformi od strane Chulalongkorna, područje koje je bilo više fokusirano na Laos i Kambodžu postalo je dostojan dio Tajlanda, ali svakako ne i punopravni dio. Pretnja da će Francuzi invaziju takođe je igrala ulogu.
Dakle, možete reći da se stanovništvo u Isanu tradicionalno smatralo nekom vrstom uvezene grupe imigranata, a ono što sada vidimo su posljedice toga.
Činjenica da je glavni izvor oskudnog prihoda bolešljiv uzgoj riže također ne doprinosi brzom razvoju ili cijenjenoj integraciji, čineći 'izbor' da radite u baru i/ili da započnete lov na farang prilično očitom opcijom .
Ne bih se iznenadio da se 'pravi' Tajlanđanin unajmi za kancelarijski posao u Bangkoku brže od glupog, tamnog niskog Isaantjea.
Reći onda da farang, manje-više nužno, lovi ribu u 'zagađenom bunaru, sa neugodnim karakterima' je krajnje sramotno.
Malo dalje ovdje čitam o masovno varanju, zlostavljanju Tajlanđana itd. Mislim da obično ne od faranga. Navodi vas na razmišljanje. Već sam čitao ovakve priloge Tajlanđana. To je vjerovatno zato što se stide loše reputacije zemlje za prostituciju. Ovo je neka vrsta odbrane. Pored velikog bordela Tajland, postoji i pristojan Tajland, ali to je ekskluzivni svet koji je rezervisan samo za Tajlanđane. Čak ni za Laos jer su pasoški Tajlanđani. U jugoistočnoj Aziji svi mrze Tajlanđane. (Tada klika iz Bangkoka). Laošani ne vole Tajlanđane. Kambodžanci sigurno ne. Burmanci ne vole Tajlanđane, a ni Malezija se ne slaže.
Ljepota je relativna, ono što jedna osoba smatra lijepim ne odnosi se nužno na drugu. Priča potvrđuje uvriježeno mišljenje (koliko vrijedi) da (između ostalog) Holanđani, koji često ne uspijevaju izgraditi ili održati vezu u vlastitoj zemlji, a ponekad ih porodica, kolege nazivaju i 'luzerima' i poznanici, pronađite 'sreću' na Tajlandu. Ali oni koji drugog etiketiraju kao 'labavija' mogu potajno biti ljubomorni na 'srećnu osobu' koja je napravila korak da radi sa Tajlanđaninom. Doduše, gotovo uvijek u startu sigurno nema govora o ravnopravnom odnosu. Tajlanđanin u vezu ulazi iz intelektualnih razloga i prvenstveno traži finansijsku sigurnost, dok farang obično stupa iz njegovog srca, hranjen njegovim hormonima. Ali tamo gde jedan ide ka potpunom fijasku sa često finansijskim posledicama, drugi pronalazi svoju sreću u godinama zajedničkog života u dobroj harmoniji. Naravno da farangi ne razumiju sve o Tajlanđankama, što je dijelom uzrokovano potpuno drugačijim porijeklom i odgojem kao i jezičnom barijerom. Kao i često, mogu se složiti sa komentarom Tina Kruisa. Zato prosudite sami, iskoristite znanje drugih, ali nemojte se zavaravati i čuvajte zdrav razum.
Moje skromno mišljenje o izboru partnera Isan žene ili Tajlanđanke općenito: mnoge žene imaju nizak cenzus i gotovo idu na izbornog muškarca koji im obećava raj na zemlji. Često se pomire sa svojom sudbinom i čine sve da brak/veza prođe što je moguće lakše.
Oni ne poznaju koncept “voleti” ili “biti zaljubljen” kao u zapadnim zemljama.
Veoma sam sretan i zadovoljan svojom suprugom. Ali kada sam je upoznao bio sam samo nada u bolju budućnost. Čak se usuđujem reći da je ona imala više problema s tim od mene. Svidio sam joj se, ali je cijeli život navikla na Tajlanđanina. A sada sa takvim strancem, za njenog velikog stranca.
Sada, nakon pet godina, već se osvrćemo na najbolje vrijeme u životu. Živimo skromno, ali dobro zajedno. Znamo se sa svim svojim slabostima i prednostima. A da li je iz Isaana ili Timbuktua… nije bitno. Mi smo jedno drugom najvažnije osobe..
Evo nekoliko informacija za entuzijaste (Bangkokpost-Learning-2015), koje ukazuju na to da se promjene dešavaju i u ovoj oblasti na Tajlandu i dio „Profesora“, koji opisuje „drugi tajlandski svijet“.
Mlade Tajlanđanke srednje klase koje se udaju za strance: Zašto?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
Dirk
Ne radi se toliko o razumijevanju, ali trebate biti svjesni sljedećih stvari:
1. Tajlandski brak je i dalje više zajednica između porodica i klanova (zasnovana na obostranoj koristi) nego zajednica između muškarca i žene. Romantični ideali ljubavi polako se pojavljuju. Tajlanđanke se uče da paze na (dugoročne) interese porodice kada imaju posla sa strancem.
2. Seks nije rezervisan za vezu. Vanbračni seks nije izuzetak. Ovo je manje prihvaćeno za žene nego za muškarce. Žene to uzimaju u obzir.
3. Postoji podjela između muškog i ženskog svijeta. Udata ili ne, žena često ide u ženske grupe i djevojke (šoping, u hram, školske aktivnosti za djecu, karaoke). Muškarci uživaju u grupama uglavnom gledajući TV, pričajući i pijući.
Naravno, ovo se polako mijenja. Ali 50% mojih studenata vidi ozbiljan problem ako se dečko ili djevojka ne sviđa roditeljima. Samo 15% smatra da je problem ako ljubavni partner popije previše, a onda ipak vozi auto.
Nije bez veze što piše: "zamijenjen komad". Trenutna situacija se uvelike promijenila od pojave društvenih medija, a određena emancipacija/vesternizacija se događa i među mladim Tajlanđankama. Sada vrvi od dobro obrazovanih studenata koji se nude za usluge pratnje putem facebook-a itd. I oni zaista ne dolaze iz Isaana, već jednostavno vide seks kao ekonomsku transakciju kako bi na jednostavan način dopunili svoju stipendiju. Inače, većina (85%) „trkača kurvi“ su Tajlanđanke, ali to na stranu.
Činjenica da su za OP žene isto što su debele žene za Amerikance, meni ništa ne znači. Smatram da su Tajlanđanke općenito mnogo manje privlačne od njihovih sestara Isan, Malezijki, Burmanki i Kambodžanki. Ne volim lica lutaka, a to nema veze sa obrazovanjem.
1. Želio bih da znam od ovog američkog Tajlanđanina da li su to svi Isan djeca koja su smještena kod rodbine nakon što je nadređeni Tajman bez brige napustio svoju nebrojenu ženu bez brige o djeci kojoj je bio otac.
2. Moja devojka, već dve godine, koja je ponosna što je prava Bangkočanka uprkos svom problemu sa svojom tamnom kožom, ona me više puta šokira načinom na koji priča i gleda sa visine na Isanova drugara ovde u Bangkoku. Smatram da je prilično oštra i netolerantna prema drugim ljudima općenito, ona vuče niz nepotrebnih tabua, prema mom zapadnom razmišljanju.
Ovaj čovjek očigledno pripada eliti. Pod tim mislim na "bolju" polovinu Tajlanđana koju narod Isarn treba da radi prljavi posao i da drži da ovi ljudi tlače i potplaćuju. Kao rezultat toga, djevojke iz Isarna često su prisiljene od strane porodice da podignu farang novcem.
Ne podržavam ni približno čovjekovu averziju prema mraku. Zašto bi farang otišao na Tajland zbog "bijele" žene? Možete ga pronaći svuda u Evropi.
A ako postoji jedan nacionalni tajlandski hobi, to je vrijeđanje i ogovaranje drugog, tajlandskog kao i faranga!
Moram priznati da što duže živim ovdje sve manje razumijem tajlandski. Ali pisac ove priče to zaista uopšte ne razume. Ne od faranga i ne od Tajlanđanke…
Je li tajlandski??
Dvoumila sam se da li da odgovorim, ta večna stvar vezana/žena. Poznati stereotipi: farang je stara, žena iz Isaana, bla bla. Ako oboje izađu iz veze ono što očekuju ili su zadovoljni, ko smo mi da sudimo? Onda samo brzi komentar:
Mislim da je prilično kratkovido od autora da Isana prikazuje kao glupe seljačke gledaoce. Tamo imaju i škole i sve više roditelja može poslati svoje dijete na diplomu ili master. Ta diploma možda vredi manje nego na Zapadu, ali može pomoći dečacima i devojkama da pronađu posao koji je dobar po tajlandskim standardima. Ja lično preferiram pametnu damu, školski list ne govori sve, ali ako ste na uporedivom nivou po inteligenciji, to olakšava vezu. Želio bih ženu koja je radoznala i uživa u diskusijama. Ne želite da čujete 'previše pričate/razmišljate'. Ili ako, poput mene, volite kulturu, istoriju, arhitekturu, prirodu, itd., ali vaš partner vidi samo putovanje gradom kao priliku da posjeti trgovački centar negdje drugdje. To bi me pogodilo. Tada se nivo misli i stvarnosti suviše razilaze.
A kada dođete u Isaan, tu je i sve od svijetlog do tamnog, a na jugu su ljudi često malo tamniji s više malezijskim/indo izgledom. Odbaciti cijelu grupu ili regiju kao ružnu ili glupu je samo glupost u svom najboljem izdanju. I svako ima svoj ukus, zar ne? Moja ljubav je imala više laoški izgled, svakako ne mračnu, a u Holandiji su mnogi ljudi pogrešno smatrali Kineze. I njoj je ponekad smetalo kada su joj se zaposleni na blagajni kinesko-azijskog supermarketa obraćali na kineskom (mandarinskom?). Šalio bih se kada odlazim 'dušo, ne zaboravi besplatne novine' (iz Kine).
Naravno, kao turistički ili dugoročni penzioner uglavnom ćete se susresti sa uslužnim osobljem: osobljem na recepciji, ugostiteljskim osobljem, osobljem za masažu i tako dalje. Često su to profesije za koje ne morate imati školovanje, pa će turisti češće flertovati sa običnim osobljem. Ali onda odmah ukrasiti cijelo drvo blejanjem da 'samo glupi, ružni Izaneri traže faranga i oni i taj farang ne mogu ništa bolje' je besmislica i vrlo pogrdna.
Ono što moram da se složim sa ovim čovekom je da zvona za uzbunu zazvone ako neko kaže „Talanđanin (ili bilo koje nacionalnosti) ne valja“ ili „želim samo farang“. Većina muškaraca i žena su normalni ljudi koji su odličan materijal za odnose za istomišljenike. Zemlja rođenja je malo ili nimalo bitna
Da, i ja lično imam slabost ili sklonost prema određenim ženama (jugoistočna Azija, prelepa tamna kosa, vitka, pri ruci, zajedno se smeju, pričaju, preduzimljive, lakomislene, radoznale,…) ali ako bih rekao 'Ja samo želim Tajlanđanina, Holanđanke nisu dobre' onda se nadam da će moj flert prasnuti u smijeh i pobjeći! 555
Samo želim da vas obavestim da sam odgovorio na ovaj članak pre pet godina i da još uvek živim sa svojom ženom Isan i da sam zadovoljan i sa njom.
Tipična američka pristrasnost.
Rijetko se čita tako stigmatizirajuće i rasističko djelo od ovog djela.
Pfff iz SAD-a, otprilike najkonzervativnije i uskogrudnije zemlje na ovoj planeti.
Skroz uznemirujuće tako pisati o ljudima iz isana
Tako sitan.
Molimo ostanite u SAD-u
Imam ženu Tajlanđaninu iz oblasti phayao xhang rai
Ali ni ona ne govori snishodljivo o svojim sunarodnicima iz isana.
Pisac očigledno pripada superiornoj eliti centralnog Tajlanda. Oni drže Isaan pod svojim palcem zbog svog interesa. Svi znaju za kastinski sistem na Tajlandu, iako se kod nas tako ne zove. Na sreću, farangi na Tajlandu nisu rasisti u pogledu boja! Šta može biti bolje od vitke male tamne djevojčice sa dugom crnom kosom! On je jedan od super rasista u mojim očima. Je li djevojka gora od elite? Vjerovatno obrnuto.
Čovek je takođe 2000 godina iza. Isus se bolje slagao sa prostitutkama, npr. Marijom Magdalenom.
Dragi JJ,
Nigde ne čitam da dolazi iz superiorne elite, već da je rođen u SAD.
Naravno, moguće je i da njegova majka dolazi iz Isaana i da se tamo udala za Amerikanca.
I sada ima snishodljiv stav sveznalice koji ne želi da ga podsjećaju na svoje porijeklo.
Koliko godina morate imati kao ljudsko biće, kao polu autsajder, da biste stekli ili stekli uvid i znanje o vlastitom tajlandskom porijeklu.
Vrlo kratka i priča govori mnogo više o njemu.
Još jedna priča o "farangu" i "tajlandskoj ženi". Naravno, lako je razmišljati u smislu stereotipa i predrasuda. Ali pokušajte da vidite da su svaki farang i svaka Tajlanđanka različiti, u smislu razmišljanja, stila života, iskustava, itd. Sastaviti sve zajedno, pa, a zatim se stalno afirmisati u tome, je ono što vas čini srećnim, je ono što vam daje nešto naučiti o sebi, živeći u ovoj zemlji?
Sretno sam oženjen svojom ženom Isaan/Thai već 25 godina.
Živi po svim klišeima: niska je i ima tamnu put. I da: znamo se iz bara.
Zajedno smo odgajali četvero djece koje je imala iz prethodnog braka. Meni se čini da su oni moja vlastita djeca, a djeci sam samo njihov tata.
Šta drugi ljudi misle o tome, mene ne zanima.
Da li će me moja tajlandska okolina vidjeti kao čudnog bijelog prdnjaka, mogu im, naravno, samo djelimično oduzeti.
Nije da se želim potapšati po leđima, ali da dokažem da sigurno nisam pao na potiljak kao bijeli prdez, htio sam biti siguran da je govor i razumijevanje tajlandskog jezika bolje od većine trenutak u mom okruženju sa engleskim jezikom.
Vaš svijet postaje znatno veći, ako barem znate o čemu pričaju, a možete i nešto uzvratiti.
Oslanjajući se samo na ono što vam draga supruga i njena porodica žele reći u svakodnevnom kontaktu, degradira se u dobroćudnog faranga koji je već sasvim zadovoljan ovim oskudnim znanjem.
Upoznao sam svoju ženu na pijaci povrća u Chiang Raiu, ali da je ovo bilo u baru, sa svime što sada znam o njoj, ovo ne bi bila velika stvar.
Sakriti prošlost žene u baru, ako to radite da biste je zaštitili, ionako je veoma teško ako to želite da radite dosledno.
Ako je dugo radila u noćnom životu, prije ili kasnije će propasti, jer će povremeno koristiti svoj naučeni jezik noćnog života.
Isto tako, nekoga ko radi u kafani nikada ne možete generalizirati sa drugim kolegama, ali je u ovoj grupi vrlo uobičajeno da sigurno mnogo žele da sakriju.
Većim dijelom ljeta živimo u Njemačkoj i ako ikada dođemo u kontakt sa parom Tajlanđanin/farang od kojih ne govori ni riječ tajlandski, moju suprugu su ponekad ljutito pitali zašto me je naučila tajlandski na sve?
Onda znate, jer ovo takođe ne vole neke dame u noćnom životu, kako ova dama kuca i odakle dolazi.
Gost koji previše govori tajlandski je, u njihovim očima, takozvani "Roemaak" (ugrubo prevedeno mnogo znalac) koga više vole da dopune iz bara prijateljskim smehom.
Najbolji je neuki veliki rasipnik, koji osjeća da je sletio u nekakvu zemlju fantazija, gdje misli da se samo njegovoj ličnosti dive sve žene.
Većini ovih potonjih rečeno je da gospođa koju gleda upravo dvije sedmice radi u noćnom životu.
Dakle dvije sedmice za njega tiket sa lutrije, još neiskvaren kako se zove (555 ) a možda i neoštećen.
Samo ono što svi možete da čujete u takvom baru, malo znanja tajlandskog jezika i pretvaranje da ništa ne razumete pružiće vam divno veče.