Bezgranična ljubav na Tajlandu
Jučer sam sa iznenađenjem gledao epizodu Grenzeloos in Love na Net 5. Bio je to nastavak ranije emisije Patricie i Jacka u Tajland.
Historija
Patricia se zanima za istočnjačke kulture i odlučuje proći kroz Aziju nekoliko mjeseci nakon studija putovati. Ovdje upoznaje vlasnika volonterske organizacije: Jacka. Nije ljubav na prvi pogled, ali nakon nekog vremena nešto se razvije između njih dvoje. Nakon što se vratila u Holandiju 7 mjeseci, Patricia odlučuje da se vrati Jacku na Tajland gdje shvata da je on taj. Privremeno će živjeti kod njegovih roditelja, au međuvremenu traže svoju kuću.
Posebnost ove priče je da se jednom nije muškarac zaljubio u Tajlanđanina, već Holanđanka u Tajlanđanina. Patricia je čak odlučila živjeti na Tajlandu (Isaan) i tamo sa Jackom izgraditi novo čitanje.
I opet ti klišeji...
Ono što su me najviše pogodili su tvrdoglavi klišeji i predrasude. Izbor mnogih klišea koje su potvrdili i Patricia i Jack (uključujući kontekst):
- Patricia želi privatnost: Tajlanđani ne mare za privatnost i ulaze i izlaze iz kuće.
- Jack želi izgraditi kuću: Tajlanđani ne štede i ne planiraju, žive po danu. Novac je nestao, pa je gradnja stala.
- Patricia želi posao: Tajlanđani obećavaju sve, prijateljski se osmehuju, ali ne zovu.
- Patricia želi posao, a Jack kaže da će ga dobiti jer je lijepa: Tajlanđani više gledaju na izgled (status) nego na vaše sposobnosti.
- Jack mora izdržavati svoju majku: Tajlanđani žele novac od djece i/ili faranga.
- Jackova majka se ne želi prilagoditi (čitaj zadovoljiti se za manje novca): Status je iznad svega na Tajlandu.
Na sreću, par je ludo zaljubljen, a Patricia je inteligentna žena pa će to prebroditi. Odnos s nekim iz sasvim druge kulture jednostavno zahtijeva više upornosti. Situacija je sada malo bolja i Patricia je konačno našla posao.
Ne želim da budem prorok, ali mislim da Patriša ima još mnogo 'kulturnih neravnina' da prevaziđe. Vrijeme će pokazati da li ljubav to može izdržati.
Emitovanje možete pratiti na internetu: www.net5.nl/programmas/grenzeloos-verliefd/
Ispod je Patricijino objašnjenje njene dosadašnje avanture:
“Nakon mjeseci vođenja mirnog (ponekad previše tihog) života, naši životi su potpuno okrenuti naglavačke u roku od nekoliko sedmica! U dobrom smislu! Četiri mjeseca nismo imali volontere, a ja nisam imao posao. Dvije sedmice prije dolaska prvih volontera, ponuđen mi je posao u privatnoj školi udaljenoj oko 40 kilometara odavde. Sada predajem engleski tamo 2 jutra tjedno. To je super lijepa mala škola i nastavnici su jako ljubazni. Lijepo je nakon toliko vremena konačno imati nešto za sebe. Djeca su jako slatka (i nestašna...), ali je izazov zadržati njihovu pažnju. Takođe sam zauzet kod kuće pripremajući lekcije, tako da me to zaokuplja!
Osim toga, sada imamo stalni priliv volontera, tako da imamo malo više života u našoj kući. Jako je lijepo vidjeti kako se volonteri polako opuštaju ispred učionice, druže se s djecom i sve više se integrišu u tajlandsku kulturu.
Svi ovi događaji su, naravno, lijepi, ali za Jacka i mene su malo beznačajni u odnosu na ono što će se dogoditi, jer će 2013. biti vrlo posebna godina za nas. Jack me zaprosio na moj rođendan. Bila je to vrlo spontana, neplanirana prosidba, ali je bila toliko slatka, romantična i iz srca da sam morala da kažem da! Venčanje odlažemo za sledeću godinu, želimo da se venčamo na jesen. Želimo da pružimo priliku prijateljima i porodici iz Holandije da budu tamo. Ovo je veoma poseban dan za oboje i želimo da budemo okruženi ljudima koji su nam posebni. U planu nam je i nastavak izgradnje vlastite kuće.
Preseljenje na Tajland je zaista bila najbolja odluka koju sam mogao donijeti. Naravno da imam svojih teških trenutaka i ponekad mi jako nedostaju porodica i prijatelji, ali onda pogledam Jacka i onda se sjetim zbog čega to radim. Želim da ovaj čovjek bude otac moje djece i da zajedno starimo. On me toliko usrećuje, ne postoji drugo mjesto na svijetu gdje bih radije bila sada nego ovdje, zajedno sa Jackom.
PS. Za više informacija o našoj organizaciji pogledajte na www.isan-survivor.org”
Mislio sam da je to jako lijepo emitovanje, samo ne razumijem zašto si toliko iznenađen tim klišeima Khun Peter? Prema onome što sam pročitao ovdje i što sam iskusio na Tajlandu, nema ničega što bi bilo neistinito ili zadivljujuće? Ili mislite na činjenicu da je on to potvrdio?
@ Moje iznenađenje ima veze sa činjenicom da te klišee potvrđuju i jedni i drugi. Očigledno je ljudima ovo potrebno da bi razumjeli stvari.
Da pojasnimo, Patricia je smatrala da bi Jackova majka jednostavno trebala prihvatiti činjenicu da prima manje novca. Zategnite pojas. Na zapadu smo navikli na to, ali na Tajlandu tako nešto znači gubitak statusa, pa i lik.
Na kraju krajeva, ne možete staviti zapadno mjerilo protiv vaše veze.
ha? A da smo mi na Zapadu navikli stezati kaiš i da oni nisu na Tajlandu nije generalizacija, predrasuda ili kliše? Ne razumijem na šta zapravo misliš.
Dobro, neka tako i ostane.
Imao sam pitanje o vašem mjerilu, ali na moje pitanje/odgovor sam dobio: POGREŠNO Vaš odgovor je prekratak!!!! Vaša reakcija iz Prime, neka bude tako, očigledno nije kratka!
Ipak, postavlja se pitanje koje mjerilo da stavim u odnosu na odnos? Da li zapadnjak treba da koristi tajlandsko mjerilo?
Tjamuk,
Uštedite, odložite novac, planirate? U Esanu žive po danu. Svuda vidite poluzavršene kuće, jer novca nema.
Znate li, gospodine Tjamuk, da ja nisam sagradio svoju kuću odjednom? Došao sam ovdje gdje sada živim prije 1 godina (Thoeng) po prvi put, zajedno sa svojom djevojkom. Imao je 25 godina i došao
uvijek dva puta godišnje na odmoru na Tajlandu.
Prvo smo kupili komad zemlje. Pola godine kasnije, 9 šipova je zabijeno u zemlju
Još šest mjeseci kasnije, postavljen je krov, ect, ect,
Ovako mnogi Tajlanđani grade svoje kuće. Ne odjednom, već malo po malo.
U to vrijeme nismo primijetili gubitak lica.
Imamo kuću i malu firmu izvan Phitsanuloka i sve smo radili u dijelovima.Prvo kupili zemlju, podigli je, izgradili dio nakon 2 godine i svake godine komad vrlo normalnog ovdje na poljoprivrednom zemljištu.
A o štednji: svi naši susjedi svaki put ostave po strani dio prinosa pirinča i kupe kuću ili auto nakon nekoliko godina, često uz posljednje financiranje, kao u prošlosti u Holandiji. Ili želite da zatražite da u Holandiji štede za nešto?Danas se sve kupuje na kredit verujem.
Rob, potpuno u pravu. Osim toga, većina Tajlanđana zapravo nema stalan posao, tako da im je teško ili nemoguće da se zaduže kod banke. Dakle, nemojte prvo štedjeti, već gradite u dijelovima.
Vidim dosta kuća obraslih zelenilom, koje su izgradili stranci koji tamo dolaze jednom godišnje. To je stvarno šteta.
Dragi Tjamuk,
Mogu se u potpunosti složiti s vama, osim vaše prve rečenice “...ogromne razlike između Holandije i Tajlanda...” Takođe u Holandiji, bračne razlike su vrlo često vezane za novac (i oko seksa i djece). Isti isti, ali drugačiji, to je najbolji način da se to izrazi.
Pa, imate li pojma s kakvom vizom Patricia boravi na Tajlandu?
Moderator: Van teme, molimo komentarišite samo sadržaj.
Imam još jedno pitanje (i produžit ću ga inače moj odgovor neće ponovo biti prihvaćen) je prvi dio također online negdje kada je emitovan ili nešto slično, nažalost ne mogu pronaći.
Poštovanje za Patriciju, ona mora da je zaista ludo zaljubljena da emigrira na Tajland pod uslovom (bez posla/prihoda). Osim što ste zaljubljeni, morate imati i avanturistički trag ako želite na takav korak.
Pitam se, inače, sa kakvom vizom ona tamo boravi. Pošto nije odmah dobila posao, to nije moglo biti na osnovu radne dozvole. Možda, onda 800.000 Bath u banci?