Zašto su vijesti sa Tajlanda tako kratke
Postoje tri vrste novina: 1 Novine koje čitaju ljudi koji vladaju državom (npr. NRC Handelsblad), 2 novine koje čitaju ljudi koji bi željeli vladati državom (de Volkskrant) i 3 novine koje čitaju ljudi kojima je svejedno ko njima vlada sve dok ta osoba ima sise (Excusez le mot, ali tako se kaže).
Novine na engleskom jeziku Bangkok Post spada u prvu kategoriju, pri čemu treba napomenuti da nijedna vlast ne treba da brine o tome šta novine pišu, jer ih čita samo mala elita. Ako postoji jedna stvar o kojoj vlade treba da brinu, to je ono što je na televiziji, tabloidima (kao što su... Thai Rat) i društvene mreže se mogu vidjeti ili čitati.
Pišem gore da bih objasnio zašto dnevna sekcija Vesti sa Tajlanda, na osnovu koje kreiram Bangkok Post, nedavno je mnogo kraći nego, na primjer, prije godinu dana.
Preskačem mnoge komade koji će malo koga zanimati jer se radi o unutrašnjim borbama, političkim prepirkama ili - kao u knjizi Jezik novinskih medija piše – da se 'priča o razgovoru' i ništa više. Jantje nešto kaže, Pietje odgovara, a Klaasje to opet komentariše. Bravo svima...
Dakle, dragi čitatelji, danas ni riječi o velikom uvodnom članku u novinama danas: analiza mogućih impeachment (postupak opoziva) bivših predsjednika Predstavničkog doma i Senata. Novine se nestrpljivo upuštaju u temu, jer su oba gospodina članovi Pheu Thai-a, partije Thaksin i Yingluck, i tu trenutno nisu njihove simpatije. Bangkok Post.
Da joj posvetim jednu jedinu riječ. Taj postupak se neće dogoditi, analizira list, jer poslanici vanrednog parlamenta povezani s vojskom ne žele da se svađaju, a anti-Thaksin članovi se plaše pravnih posljedica jer parlament vjerovatno uopće nije ovlašten da opoziva političare. . Ta procedura je rezervisana za Senat, ali ponovo postoji tek nakon održanih izbora.
Nacionalna komisija za borbu protiv korupcije, koja je pokrenula slučaj u izvještaju od 4.000 stranica, vjerovatno ga neće ostaviti tamo. Ona je i dalje mogla da ide u Odeljenje za nosioce političkih funkcija Vrhovnog suda. To važi i za drugi opoziv, istina Bangkok Post ne piše o tome, već druge novine na engleskom jeziku The Nation da juče.
Ovo se tiče bivše premijerke Yingluck zbog njene uloge predsjednice Nacionalnog komiteta za politiku riže. NACC je optužuje za nemar jer nije učinila ništa u borbi protiv korupcije i rastućih troškova. To će biti puno novinskih članaka koje mogu preskočiti i koje vi, dragi čitaoci i dragi čitaoci, ne morate čitati. Dobro jutro.
Napomena Gornji tekst je kolona; Vijesti iz Tajlanda možete pronaći ovdje.
Dragi Dick, što manje moraš da prevodiš sa Bangkok Posta, to imaš više vremena za svoje dnevne kolumne i gledanje seksi nogu ispod kratkih farmerki. Da citiram Cruyffa: ……………
Pa, ponekad su kraće novine zgodne. Ako BP ne potraje godinu dana, postaće pomalo dosadno, a i Dik će uskoro izaći iz forme. Otkrivanje je ponekad kao vrhunski sport, zar ne?
Šta novine kažu o čitaocu? Nisam član ničega, ali redovno čitam novine. Do prije 10 godina mislio sam da je UK dobra novina, a NRC na drugom mjestu. Sada su te uloge obrnute, mislim da se NRC pooštrava i da Velika Britanija mnogo više petlja umjesto kritičkog novinarstva ili istraživačkog novinarstva. To razočaranje kvalitetom mnogih medija, plus činjenica da ponekad ne pročitam plaćene (dobijene besplatne) novine po sedmicu dana, i dalje me sprečava da se pretplatim. Ali moramo se držati Tajlanda... Pretpostavljam da se i tamo novinarstvo (de-?) razvija, a novine ili drugi mediji gube autoritet, kvalitet ili popularnost ili napreduju tokom vremena. BP post - pod pretpostavkom da su Dickovi rezimei tačni - takođe je prečesto razočaravajući u smislu kvaliteta.
ideja je koristiti naciju kao polaznu tačku za svoje vijesti. Znam da su klasifikovani kao desničari u odnosu na Bangkok post, ali ako mogu da procenim ove dve novine po njihovom internet izdanju, onda moja preferencija, bez obzira na političke preferencije, zaista ide prema naciji.
pozdrav i sretno,
rob o.
@ rob o Moje poređenje Bangkok Posta i The Nationa ide u prilog prvom. Što se tiče dizajna: jasniji izgled, čitljiviji font za čitanje sa dobrim razmakom, kvalitetne fotografije. Sadržaj: Veći broj tajlandskih vijesti, ljepši karikature (ne razumijem karikature u The Nationu), zanimljive rubrike Život i Posao; dobri i informativni dodaci kao što su Muse, Guru, Brunch i Spectrum (ponekad sa finim primjerima istraživačkog novinarstva), kritički kolumnisti (moji favoriti: Sanitsuda Ekachai i Veera Prateepchaikul). Prihvatam navodnu pristrasnost i političku boju. Pretpostavljam da će biti male razlike u pogledu (ne)pouzdanosti.
Vijesti su tako kratke;
Dragi Dick, znaš da imam puno poštovanja što si uložio mnogo vremena u prevođenje "tvog Bangkok Posta", jer u to imaš najviše povjerenja (vidi NRC). Ali nisi li ti taj koji čini tajlandske vijesti tako neutralnim za nas, a zatim čitajte i druge novine, jer sada zapravo dobijate vrlo jednostrano izlaganje od onoga što se stvarno događa na Tajlandu!
Gr; Vilijam Ševenin…
@ willem scheveningen Ono što treba učiniti nije uvijek moguće. Korišćenje više izvora zahteva značajno proširenje redakcije za jednog čoveka, uključujući urednika koji može da čita tajlandski.