Uzgajivači pirinča iz 22 provincije u centralnom Tajlandu prijete da će pohrliti u Bangkok ako vlada ne poništi svoju odluku da snizi zagarantovanu cijenu neoljuštenog (smeđeg pirinča) sa 15.000 na 12.000 bahta po toni u roku od sedam dana.
Predstavnici Asocijacije tajlandskih farmera (TFA) juče su se okupili da razmotre akcije. Oni će u utorak predati pismo premijeru Yinglucku u kojem traže da se trenutna cijena od 15.000 bahta zadrži do kraja ove sezone žetve (2012-2013, druga berba) 15. septembra. Vlada želi da smanjenje stupi na snagu 30. juna i postavila je maksimum od 500.000 bahta po porodici.
Wichian Phuanglamchiak, predsjednik TFA, rekao je da farmeri nisu imali pravo glasa u odluci jer je donesena na prijedlog Nacionalnog komiteta za politiku riže (NRPC), u kojem oni nisu zastupljeni. Naknada od 12.000 bahta bila bi prihvatljiva samo ako je plaćena puna cijena, ali u praksi se plaća manje zbog prekomjerne vlage i zagađivača riže.
Premijer Yingluck jučer je najavio da će zadržati sniženje jer je cijena riže na svjetskom tržištu pala. Hipotekarni sistem takođe preti da stavi preveliko opterećenje za budžet. Yingluck je uputila svoje ministre, NRPC i guvernere provincija da objasne poljoprivrednicima zašto je smanjenje neophodno.
Ipak, Yingluck se držao podalje. 'Kada cijena na svjetskom tržištu poraste, vlada je spremna prilagoditi cijene.' Ona će tražiti od NRPC-a da razmotri prijedlog farmera da se cijena odredi na 13.500 bahta umjesto na 12.000 bahta.
Ljuti farmeri okupili su se ne samo u centralnom regionu već i drugde u zemlji. U Suphan Buriju, oko hiljadu farmera demonstriralo je ispred Provincial Hall kako bi zadržali 15.000 bahta do kraja sezone. Slični skupovi su prijavljeni iz Ratchaburija i Surina.
Organizacija javnog skladišta naložila je svom osoblju da ne prima pirinač u periodu od juče do 30. juna.
(Izvor: pošta iz Bangkoka, 21. juna 2013.)
Oni više ne mogu da umire seljake sa onim apsurdno visokim cenama koje država mora da plati skoro polovinu. Imaju muda da protestuju odmah i voleo bih da to konacno urade u uspavanoj Holandiji gde ljudi stalno uzimaju i gutaju sve.Ali moraju da usrece farmere inace ce najverovatnije izgubiti sledece izbore.politika u Holandija je u džepovima banaka, a politika ovdje u sistemu pirinča.Drugim riječima, naša vlast umiruje korumpirane pljačkaše banaka i ovdje moramo umiriti ovaj skup skup pirinča da bismo zadržali glasove na sljedećim izborima.
Nemam uopste saznanja o poljoprivrednom zivotu u Holandiji ili na Tajlandu, ali to sto farmeri u Holandiji ne zele odmah da protestuju ili, po vasim recima, samo nastavljaju da beru i gutaju sve, mozda znaci da holandski farmeri jesu li tamo zaista dobro?
Tako je lako i jeftino odgovoriti iznova i iznova kao odgovor na izbacivanje Holandije sa dalekog Tajlanda.
zdravo Colin,
Uvijek treba biti oprezan kada upoređujete situacije u Tajlandu i Holandiji. Obećavajuće subvencije za pirinač donijele su Yingluck Shinawatri izbornu pobjedu 2011. Sada se čini da ona ne drži svoja obećanja.
Holandski farmeri će ove godine dobiti ukupno 175 miliona eura. Širom Evrope, poljoprivrednici primaju 45 milijardi eura subvencija prihoda. Subvencija im, između ostalog, osigurava da mogu izvoziti po niskoj cijeni. Neću ovdje objašnjavati da je samom sektoru dosta.
Poljoprivrednici na Tajlandu, između ostalih, uvelike pate od zapadne subvencionirane poljoprivrede,
pored problema suše i zaostajanja za inovacijama.
Pozdrav, Ruud
Dobra priča Rudolf. Potpuno ste u pravu. Kladim se u svog susjeda Tajlanđanina (farmera poput mene) za kutiju (kutiju) LEO piva da Yingluck ne može finansijski izdržati do kraja svog vremena u vladi. Moj komšija je izgubio. Šteta što su i Tajlanđani koji vjeruju u duhove očito otvoreni za bajke i sada im je dozvoljeno da sami plate račun.Mislim da ih je šteta.Ali uz malo zdravog razuma to je svako mogao znati unaprijed. Martin
Vatra poludi!
Razgovarao sam sa zemljoradničkom porodicom u oblasti Udon Thani prije 3 godine.
Porodica koju čine 2 brata, 1 žena i 1 ćerka.
Rekli su mi da dobijaju 50.000 bahta godišnje za pirinač, ili 4.000 bahta mjesečno da sastave kraj s krajem. Kćerka je stoga otišla da radi u restoranu u Čonburiju da malo doprinese.
Muškarci i žene bi željeli da rade više, ali svi stanovnici sela su imali isti problem.
Hipotekarni sistem im je omogućio da skoro sastavljaju kraj s krajem. ali sa ovim smanjenjem to će biti 32.000 bahta godišnje ili 2660 bahta mjesečno.
Očekujem da će se mnogi farmeri naći u još strašnijoj poziciji, pa bi to moglo biti iskra za demonstracije protiv vlasti, jer ih bukvalno ostavljaju na hladnoći.
Još više mladih ljudi je prisiljeno tražiti posao u Bangkoku, Phukettu i Pattayi. Tamo gdje mislim da nema mnogo više poslova koji se mogu naći.
Nedostatak kreativnosti sadašnje vlade, jer Tajland ima toliko drugih mogućnosti osim uzgoja riže i šećera, ali morate dozvoliti male strane investitore, a ne samo fabrike automobila.
Snaga i uspjeh uzgajivačima riže.
Možda biste mogli da odgovorite na nešto bez podsmeha vladi i politici u Holandiji. Probajte, kažem!
Možda su i sami Tajlanđani dijelom krivi? Šta taj tajlandski farmer radi između sadnje i žetve riže? Tačno, ležeći kod kuće negdje iza flaše piva ili mekong viskija. Onda je takav život prilično dobro plaćen, mislim. 4 mjeseca rada i 8 mjeseci godišnjeg odmora? Također razumijem da ne može sastaviti kraj s krajem, pogotovo što na Tajlandu sve poskupljuje. Međutim, ne možete kriviti vladu za lijenost Tajlanda. To je možda tajlandska kultura, ali svijet se mijenja pa tako i Tajland. Ako vi, kao uzgajivač riže, ovo ne primijetite, on će čitati pogrešne novine ili gledati pogrešan TV program. Poznajem nekoliko uzgajivača pirinča (mali). Nemaju taj problem - već dugo imaju sporedan/drugi posao sa strane. Dakle, njihova dvorišta su puna praznih flaša LEO ili Chang piva.
@ Mathias Previše je lako optužiti tajlandske farmere za lijenost. Uzgoj tajlandske riže suočava se s brojnim problemima:
1 Prinos po raju je znatno niži nego u Vijetnamu.
2 Farmeri prskaju previše.
3 Samo mali dio poljoprivrednih površina je povezan na sistem za navodnjavanje. Većina farmera zavisi od kiše, što znači da mogu da beru samo jednom godišnje.
4 Gotovo da se ništa ne radi na poboljšanju kvaliteta i ne stimuliše se od strane vlade. Sistem hipoteke osigurava da poljoprivrednici idu na kvantitet umjesto na kvalitet.
5 Organski pirinač se slabo uzgaja.
6 Većina farmera ne posjeduje zemlju, već je iznajmljuje.
I mogao bih da nastavim ovako neko vreme. Zainteresovane strane upućujem na moj članak Sistem hipoteke na rižu u Q&A: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/het-rijsthypotheeksysteem-in-qa/
Neću tvrditi da vaši argumenti imaju osnovu i pozadinu. Govorim o vremenu između sadnje i berbe. Šta Tajlanđani rade u to vrijeme? I ja sam hobi farmer sa Eukalipt drvećem. Samo malo drugačije od pirinča. U periodu između septembra i decembra NE vadim Tajlanđanina iz njegove viseće mreže da plevi svoja polja. Plaćam 50% više plate kao Tajlanđanin +dnevno jedem, +pokupim i +donesem kući. Tajlanđanin nije zainteresovan, nema vremena. Kad se prođem pored njegove kuće, vidim muškarce kako sjede i leže oko svoje flaše piva. Zato zapošljavam (unajmio) Kambodschanere koji bi hteli da rade ovaj posao pod jednakim uslovima i plaće. Ako Tajlanđanin kaže da ne može da živi od hipotekarnog sistema, u pravu je. Ali Tajlanđanin ima još 8 mjeseci gdje bi mogao imati honorarni posao. On to jednostavno ignoriše i očekuje da mu vlada plaća 12 mjeseci godišnje za 4 mjeseca rada. To više nije moguće 2013. godine. Tajlanđani će to možda jednog dana shvatiti.
Onda biste rekli da nakon žetve ima vremena za poboljšanje zemljišta: ulaganje u modernizaciju kao što su sistemi za navodnjavanje. Ako to radi cijelo selo, sa svojim kapitalom (dopunjenim prihodima od sporednih poslova kao što je građevinski radnik) i doprinosom države (i kreditima od banke?). Tada mogu ubirati više, češće i kvalitetnije pirinač. Možete odmah polako ukinuti sistem subvencionisanja pirinča: poljoprivrednici će tada snabdevati dovoljno godišnje sa modernizacijom da bi mogli da prežive bez sistema garancija. Ali ko sam ja, običan laik, da razmišljam o investicijama i dugoročnim razvojima/planovima?
Mislim da si u pravu Rob. Samo pokažite volju, razmislite i pokušajte zajedno riješiti svoj problem. Umjesto toga, leže u svojoj visećoj mreži i traže otvarač za flaše. Kreativnost = nula i želja da sami poboljšate nešto nije dostupna. Takođe je bolje čekati Yingluckov novac dok uživate u Laos Wishkeyju, zar ne?
Mislio sam pisati. . Dakle, nemaju svoja dvorišta puna praznih boca LEO ili Chang piva.
Dragi Mathieu,
Možda ste u svojoj porodici zabrinuti zbog pića,
prazne boce,
Ali nisu svi farmeri u Isaanu isti,
Naporno radimo i ima pivo, lao viski posle 17.00 sati
Logično, zar ne?
Previše ste zauzeti, možda premalo iskustva tamo?
Pa Chad
Može vas spasiti, poštovanje farmera!
Izvini što nisam tvoje mišljenje. Nemam porodicu ovde. Ako mislite malo šire, Tajland se ne sastoji samo od Isaana? Iznenađen sam da vaši farmeri pirinča naporno rade. . čak i kada nema šta da se radi na poljima pirinča. Pretpostavljam da onda rade druge poslove? U redu. Tada vaši poljoprivrednici neće biti pogođeni problemom nedostatka novca. Istina je da nemam isaanskog iskustva. Ne živim tamo, ali sam tamo skoro svake sedmice. Možda je čitanje problem nekim Holanđanima? Moje ime je Martin, a ne Mathieu - pa pretpostavljam da odgovarate na pogrešan blog?. Sretno i nemoj se previše truditi. Martin