Nova cijena od 12.000 bahta koju će farmeri dobijati od 30. juna za tonu neoljuštenog (smeđeg pirinča) je neprihvatljiva. Danas i sutra poljoprivrednici će se okupiti na raznim mjestima u zemlji kako bi pripremili akcije. Poljoprivrednici se osjećaju prevarenim od strane vlade.
Vlada je juče odlučila da smanji zagarantovanu cijenu od 15.000 bahta na prijedlog Nacionalnog komiteta za politiku riže (NRPC). Ministar Varathep Rattanakorn (Kabinet premijera) je kao razloge naveo promjenu cijena na svjetskom tržištu, apresijaciju bata, povećanje ponude pirinča na svjetskom tržištu i potrebu da se ograniče gubici na hipotekarnom sistemu. Za razliku od jučerašnjeg izvještavanja, generalni sekretar Državnog savjeta nije imao prigovora.
Danas će se sastati predstavnici poljoprivrednika iz dvadeset okruga centralnih ravnica kako bi utvrdili zajednički stav. Wichian Phuanglamchiak, predsjednik Udruženja tajlandskih farmera, vjeruje da bi svako smanjenje trebalo stupiti na snagu tek sljedeće sezone.
Poljoprivrednici se danas i sutra sastaju u Nakhon Nayoku. Prema Phromu Boonmachuayu, predsjedniku Vijeća farmera Suphan Buri, smanjenje cijena nije rješenje za velike gubitke hipotekarnog sistema, već je osnovni uzrok korupcija i nedostatak transparentnosti.
Udruženje farmera Tajlandske riže priprema peticiju premijeru Yinglucku. Predsjednik Prasit Boonchoey kaže da je 12.000 bahta premalo. Proizvodnja tone padija košta više od 8.000 bahta koje je ministar Boonsong Teriyapirom (trgovina), predsjedavajući NRPC-a, naveo u utorak. U praksi se za nivo vlage oduzima 15 posto, pa na 12.000 bahta po toni poljoprivrednicima ostaje 9.000 do 9.500 bahta po toni.
'Poljoprivrednici i dalje ostvaruju mali profit, ali je premali da bi pokrio njihove dnevne troškove života šira porodica za pokrivanje”, rekao je Prasit.
Danas je hiljadu farmera sastavilo svoje glave u Chunu (Phayao). Oni će guverneru predati pismo upućeno premijeru Yinglucku u kojem traže da se zagarantovana cijena od 15.000 bahta zadrži.
Prema Pheu Thai poslaniku Phaijitu Sriworakhanu, mnoge njegove kolege sa sjeveroistoka se protive smanjenju. Ističu da je hipotekarni sistem bio jedno od predizbornih obećanja Pheu Thaija. Snižavanje cijene ide na račun podrške stranke i njenog kredibiliteta.
Poslanik Pheu Thai Somkid Chuakhong kaže da će vlada i njegove kolege morati jako naporno raditi da objasne zašto je smanjenje neophodno.
(Izvor: Bangkok Post, 20. juna 2013.)
Jako loša stvar za farmere.Kao farang u Isaanu radio sam u polju sa porodicom na 38 stepeni.To se definitivno razlikuje od dana na plaži na plaži Pattaya! Ovo sigurno ne može doći od Yinglucka [sa Taksinom u pozadini]! Nadajmo se da će ovaj sutrašnji razgovor donijeti nešto pozitivno za poljoprivrednike!
Gr:Willem Schev…
Prvo, farmeri ne rade više od oko 6 sedmica godišnje na polju pirinča.Taj naporan rad stoga nije loš.Drugo, garancija od 15000 bahta je 3000 bahta ili više iznad cijene na svjetskom tržištu.Ne treba nagrađivati aktivnosti koje nisu profitabilne [na Tajlandu ima bezbroj drugih novčanih kultura].Sigurno ne ako je ovaj sistem doveo do velike korupcije i farmeri nikada nisu dobili 15000 bahta za svojih 1000 kg.Direktno plaćanje kao što je sistem demokrata je bolje jer novac onda zavrsava farmerima a ne posrednicima.Trece, ovaj sistem kosta poreske obveznike 10000 bahta!Nadajmo se da vlada promeni sistem na nacin da novac zavrsi na pravom mestu.
Naravno, farmeri se žale. Uradili biste isto da vam se smanje plata. Ali farmeri su samozaposleni. Oni slijepo pretpostavljaju da će dobiti dobru cijenu bez obzira na svjetske cijene. To košta vladu mnogo milijardi godišnje. Krajnje je vrijeme da se shema revidira. Ako farmeri ne zarađuju dovoljno od svoje riže, trebali bi potražiti alternative. Ovo je prvi put nakon dugo vremena da sam vidio nešto dobro od vlade.
(Prvo, farmeri ne rade više od oko 6 sedmica godišnje na polju pirinča. Težak posao stoga nije tako loš.)
Vrlo je lako reći da naporan rad i nije tako loš.
I sama sam sa svojom devojkom iskusila šta moraju da urade za to i rizike koje nose (bolesti, premalo vode itd.) i da mislim da u regionu gde žive (prov. Phetchabun) mogu da ih uberu Jednom godišnje. A kako prihoda gotovo da nema, svako kupanje je manje opterećenje.
Šteta, određene reakcije koje samo "poslovno" pristupaju problemu pirinča pokazuju da nema saosjećanja za ljude koji moraju zaraditi cijelu godišnju platu za 6 sedmica/i uz malo sreće 2. žetvu! Pošto sam nekoliko godina proveo u Isaanu i izbliza iskusio svakodnevne rituale, mislim da imam pravo da govorim!
Moj savjet: Pustite ove farange, neću spominjati nikakva imena jer je to čavrljanje, prvo kampirajte na selu nekoliko godina pa onda izvucite zaključke!
Inače, kao stranac mislim da ove reakcije zrače određenom antipatijom prema Tajlanđanima, ali to je moje mišljenje!
Gr;Willem Scheveningen.