Thawan Duchanee †: Tajland gubi legendu
Tajland je izgubio svog najistaknutijeg umjetnika. 'Nacionalni umjetnik' Thawan Duchanee (74) preminuo je u srijedu u 1939. godini od strane Konga Rihtdeea, umjetničkog i filmskog kritičara Bangkok Post, opisan kao razjaren (zauzeto, bučno) i izvanredan (izvanredno, posebno).
„Njegova karijera bila je poznata kao i njegov uticaj u oblikovanju kontura i percepcije moderne tajlandske umetnosti u poslednjih 40 godina.
Neću dalje citirati Konga, jer kao iu njegovim recenzijama, on koristi engleski koji zahtijeva od mene da stalno konsultujem svoj rečnik, iako i dalje govorim engleski prilično dobro. Šta mislite o sljedećoj rečenici:
Thawanove slike poznate su po svojim fantazmagoričnim vrtlozima čvrstih boja, obično crnih na bijelom platnu, a često i po likovima Bude, demona i zvijeri koji čine metafizičku kosmologiju.
Dobro jutro, mislim da će i Google prevodilac imati velikih poteškoća sa ovakvim vrstama rečenica. Ono što ja razumijem je komentar da je Thawan bio inspirisan evropskim nadrealistima s početka 20. vijeka. Ali Thawan je odbio tu etiketu. 'Ljudi koji to govore ne razumiju moju umjetnost.'
Thawan Duchanee je rođen 27. septembra 1939. godine u Chiang Raiu. U Bangkoku je studirao na Akademiji umjetnosti Pohchang i Fakultetu likovnih umjetnosti Univerziteta Silpakorn. Zahvaljujući stipendiji, nastavio je školovanje na Nacionalnoj akademiji vizuelnih umetnosti u Amsterdamu. Brzo je stekao slavu u Evropi i vratio se na Tajland početkom XNUMX-ih.
Tokom tog perioda, niz slika koje prikazuju Gospodina Budu i Maru je neke ljude protrljao na pogrešan način. Smatrali su to bogohulnim i osudili su to. Thawan je vandalizam smatrao pogrešnom interpretacijom njegovog rada i sam je uništio dio serije. Ostalo ih je samo nekoliko.
Jedan od njegovih najlegendarnijih projekata bilo je oslikavanje nekoliko stotina soba i hodnika iz 1977. godine u 700 godina starom dvorcu Gottorf u Njemačkoj. Trebale su mu tri godine. Njegovo najpoznatije djelo na Tajlandu je Ban Dam spoj u Chiang Raiu, zbirka od četrdeset kuća, većinom crnih, napravljenih od drveta, stakla, betona, kamena i terakote. U njima se nalazi njegova zbirka slika, skulptura i tako dalje. Thawan je 2001. godine stekao počasnu titulu "nacionalni umjetnik".
Većina Thawanovih slika može se naći u Muzeju savremene umjetnosti na putu Kamphaeng Phet (Bangkok). U Centru za umjetnost i kulturu u Bangkoku nalazi se deset djela pod nazivom 'Tajlandska karizma', uključujući rijedak autoportret.
(Izvor: Bangkok Post, 4. septembra 2014.)