Bitka koja preti da prepolovi Tajland
19. maja 2010. vojnici su uhapsili Lung Gonga iz Khon Kaena nakon protjerivanja demonstranata u crvenim majicama u Bangkoku. Nikada neće zaboraviti šta se dalje dogodilo.
Kaže: 'Smjestili su me u staru automobilsku gumu, pod vrelo sunce, bez hrane i pića. I dalje im vidim lica. Čuo sam vojnika kako kaže: “Zapaliću ga, nije čak ni tajlandski.” Kasnije je pobjegao. Lung Gong je zadovoljan idejom odvajanja sjevera i sjeveroistoka od Bangkoka. „Zašto bih želeo da ostanem u zemlji koja me ne treba i koja me ne vidi kao ljudsko biće?“ kaže Lung Gong dok mu suze teku niz obraze.
Diskusija o zasebnoj 'Crvenoj naciji' ponovo je oživjela nakon članka u South China Morning Post koji je citirao vođe Crvene košulje u Chiang Maiu koji su rekli da će u slučaju vojnog udara pozvati Yinglucka da uspostavi zasebnu državu na sjeveru. Nedavni transparent na pješačkom mostu u Phayaou s natpisom "Ova država nema pravdu. Tražim da se država podeli' podstakao je dalju diskusiju.
David Streckfuss, nezavisni naučnik iz Khon Kaena, vjeruje da bi se pitanje podjele pojavilo samo u slučaju puča od strane vojske ili Suthepovog reformskog pokreta. "Skoro je nemoguće zamisliti tako nešto", kaže on, "bilo bi tako strašno nasilno, rasipno i zbunjujuće."
“Zasebna država je samo ideja i ništa više”, kaže Pavin Chachavalpongpun, analitičar jugoistočne Azije na Univerzitetu Kyoto, “bez međunarodnog priznanja to neće biti moguće.”
David Streckfuss je više za veća ovlaštenja lokalnih samouprava. „Zakonodavna skupština za Isana bi im dala veću kontrolu nad sopstvenim poslovima“, kaže on. On ističe da Bangkok prima 76 posto državne potrošnje, dok Isaan, sa 33 posto stanovništva Tajlanda, prima samo 6 posto.
„Vekovni pokušaji Bangkoka da nametne svoju ideju o Tajlandu (jedinstvo jezika i kulture) odozgo ostatku zemlje, čime ih kontroliše, je suštinski problem,“ kaže Streckfuss. "Morali su sakriti svoje korijene kako na njih ne bi gledali kao na građane drugog reda."
I: 'Isan je oduvijek imao jaku političku svijest. Imaju dugu tradiciju zalaganja za pravdu i jednakost, kao što su komunisti šezdesetih i sedamdesetih godina, Skupština siromašnih i sada pokret crvenih košulja. Žele da budu priznati kao jednaki, ako ne, onda secesija.”
Stanovnici Bangkoka nas nazivaju glupima i neobrazovanima
'Daeng', 58 godina sa vlastitim radijskim programom, ponosno podržava crvene majice. Ona vjeruje u reforme s kraljem kao poglavarom nacije, ali također vjeruje u demokratiju koja poštuje glas naroda. “Ljudi koji će dovesti do razvoda nisu Mi ali stanovnike Bangkoka koji nas nazivaju glupima i neobrazovanima i žele nam oduzeti biračko pravo“, izričito navodi ona.
'Čovek', 59 godina, radio je za vojnu radio stanicu: 'Ne kažem da Thaksin nije bio korumpiran, znam da je bio jako korumpiran, ali pokazao nam je šta znači biti jednak. Vratio je mnogo.”
Niko ovdje prije nije razmišljao o otcjepljenju, dodaje: „Ako mislite da smo tako niski, tako glupi, tako bezvrijedni, onda nas ostavite na miru i više nas se nećete stidjeti. Vratit ćemo našu zemlju i vidjeti može li Thaksin biti bolji vođa.”
'Saiprapa Raisa-nguan' je 20-godišnji student prava koji prati situaciju na društvenim mrežama. „Isaanci su oduvek mrzeli način na koji su ih ljudi iz Bangkoka omalovažavali“, objašnjava ona. 'Razumijem da su ljudi u Isaanu i na sjeveru ljuti, ali podjela će donijeti mnogo više štete nego koristi. Zašto ne pokušamo riješiti trenutni sukob?'
'Auan', 46-godišnji organizator putovanja, ima hladniji pogled na cijelu stvar. "Nemam mnogo problema s tim da me neko nazove glupim, Lao ili crveni bivol", objašnjava on. 'Razdvajanje bi bilo jako loše za turizam. nadam se da se to neće desiti...
'Chan', 52, agent za nekretnine, već doživljava poslovne probleme zbog trenutnog sukoba. 'To se može samo pogoršati u slučaju razvoda jer je Bangkok centar za bankarstvo, vladine zgrade i još mnogo toga.' Razvod će biti beskrajna borba i gubitak bez dobrog ishoda, dodaje on.
'Pom', 34 godine, prodaje odjeću u Khon Kaenu koju nabavlja na pijaci Pratunam u Bangkoku. „Ljudi se već plaše da potroše novac“, kaže ona. 'I hoću li kao stranac morati posjetiti Bangkok ili plažu na Puketu?'
'Mon', 38-godišnji prodavač voća, ima zadnju riječ. Bila bi više nego sretna da Sjever proglasi nezavisnost u slučaju da Suthep vlada kao 'diktator'. "Ako moramo da patimo za veće dobro zemlje, onda sam više nego spreman da to učinim."
(Izvor: Spectrum, Bangkok Post, 9-15. februara 2014.)
Postscript od Tina Kuisa
Moja razmišljanja ovdje se također mogu naći u tekstu. Ideja o razvodu pomalo liči na komentar nakon još jedne bračne svađe: 'Možda bi se trebali razvesti'. To je više izraz frustracije i ljutnje nego pravi poziv na nezavisnost. Ne biste to trebali shvatiti previše doslovno. Oni koji to zaista misle i pripremaju se za to su velika manjina, ali mislim da postoje.
Često sam čuo: 'Možda bi se trebali otcijepiti, pa ćemo izabrati predsjednika kao u Kini.' Tu su i druga osjećanja uključena. Ali ako dođe do vojnog ili pravnog udara, ta frustracija bi mogla proključati, sa ozbiljnim posljedicama. Naravno, to bi bila katastrofa za državu kako god da se dogodi.
Streckfuss je već spomenuo drugo rješenje: više autonomije za sjever, sjeveroistok i 'duboki' jug. Mislim da je to dobra ideja, ali mislim da će elita tome odoljeti svom snagom. Ni baš realno.
Dragi Tino,
Još jedna mudra analiza sa vaše strane mislim...
Ovu priču već dugo gledam i slušam u svom okruženju.
Živim na sjeveru Tajlanda 45 km južno od Chiangmaija.
U sjevernom dijelu juga (Hua Hin) i Bangkoku je mjesto gdje se sve okreće.
Industrija, sjedišta banaka i kompanija itd.
Vi to nazovite.
Dobra infrastruktura.
Šta imamo ovdje na sjeveru, osim noćnog bazara i nekih univerziteta, medvjedića pande, noćnog safarija i na kraju, ali ne manje važno, ponekad i izložbe cvijeća.
Za ostalo ovdje nema ništa, o, da, imamo mnogo farmera.
I neka OTOP sela u kojima se ne može zaraditi.
Na kraju, oni održavaju Tajland u životu, nema farmera bez hrane.
Moj vlastiti posinak je diplomirao na UNI CM, živi i radi u Bangkoku.
Voleo bi da se vrati u svoju staru životnu sredinu, ali problem je što nema posla na njegovom nivou ovde u CM i okolini.
Zato je zovem Hilliebilly country.
I ovdašnji stanovnici vide da novac nestaje u BANGKOK I OKOLINU.
Možda bi bilo bolje, s obzirom na trenutnu situaciju i sukob.
Gdje tome nema kraja.
Podijeliti cijelu državu na sjever i jug.
Mislim na Jugoslaviju, tokom Balkanskog rata.
Ako više ne možete zajedno da prođete kroz ista vrata, bolje je da se razdvojite.
Baš kao u braku, kada se više ne možete dogovoriti ili živjeti zajedno, bolje je razvesti se.
Situacija na Tajlandu je trenutno takva, posebno zahvaljujući korupciji na obje strane.
Bogati i siromašni, o tome se na kraju i radi.
Da biste pronašli rješenje za ovo morate imati vrlo visoko obrazovanje i obrazovanje.
Ne, ovo više nikada neće uspjeti, moje je sigurno mišljenje.
Živjeti kao mačka i pas koji je Tajland 2014.
Imam više povjerenja u druge zemlje ASEAN-a.
Uključujući Mijanmar i Laos.
Da sam tada znao ono što znam sada, tu bih izgradio svoju penzionersku budućnost.
Ali i dalje mogu da se promenim, imam planove iako sam 61-godišnji Holanđanin. Jan Beute
Hvala vam na ovom doprinosu. David Streckfuss bi predložio više autonomije i za sjever i za jug kao “rješenje” i, kao i vi, smatram da je to nerealno. A ako bi došlo do razvoda (što svakako ne mogu zamisliti), država bi bila raskomadana, jer bi u tom slučaju jug slijedio sjever. Inače, zanima me sastav vojske, čini mi se da većina regrutovanih vojnika dolazi iz Isana. Mnogi od njih se već šalju na jug. Ako bi došlo do prave bitke između Sjevera i Bangkoka, posljedice bi bile katastrofalne, ne bih ni razmišljao o tome. Sve u svemu, čini se da rješenje ove političke bitke postaje sve teže. Turisti, posebno iz same Azije, već izbjegavaju Tajland, a viškovi pirinča, koji do danas trune po skladištima, ne idu na ruku tajlandskoj ekonomiji. I vladi i opoziciji želim mnogo mudrosti i empatije.
Ako Tajlanđani zaista toliko vole novac, Tajlanđani sa sjevera i sjeveroistoka će dvaput razmisliti o odvajanju. Činjenice na prvi pogled:
– ovi regioni daju veoma mali doprinos nacionalnom BDP-u;
– novac se uglavnom zarađuje u Bangkoku, u drugim većim gradovima (Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen) i na jugu (turizam);
– skoro 75% poreskih prihoda Tajlanda plaćaju kompanije i zaposleni u Bangkoku;
– subvencije za pirinač i infrastrukturne investicije na sjeveru plaćaju građani;
– osnivanjem AEC-a, mnogi Burmanci i Laošani će se vratiti u svoju domovinu;
– nivo obrazovanja Tajlanđana (posebno na sjeveru) apsolutno nije dovoljan za trenutno poslovno okruženje;
– novo zlato su nafta i plin u Tajlandskom zaljevu. Država Sjeverni Tajland neće imati koristi od ovoga.
Ako do raskola zaista dođe, Sjeverni Tajland će krenuti u smjeru Sjeverne Koreje (izostaviću poređenje vodstva), a svakako može računati na podršku Kine, koju zanima samo pirinač (da se Kinezi ne prehranjuju). ).
Mnogo je osjećaja koji me podsjećaju na diskusiju u Holandiji o izlasku iz EU. Nezadovoljstva s pravom ima dosta, ali problem je što sadašnja generacija političara (svi oni) ne žele da rješavaju stvarne probleme ove zemlje,
Chris, tvoji ekonomski argumenti nisu u potpunosti primjenjivi.
Da se Sjever želi otcijepiti, što se po mom mišljenju nikada neće dogoditi, granice bi više pratile ovu kartu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_general_election,_2011
U Bangkoku već žive milioni “sjevernjaka”, tako da se ovaj grad dijeli.
Sjeverni Bangkok (Muang Laksi Thaksin) će biti glavni grad ove nove republike. A domaći aerodrom će biti Don Muang (Međunarodni aerodrom Šinavat).
sad u šali:
Svi ovi Sjevernjaci mogu se vratiti u svoju domovinu jer većina njih zvanično ne živi u Bangkoku. Vidite kad su izbori. Svi oni idu autobusom kući da glasaju... Regije koje se graniče sa Bangkokom, kao što su Pathumtani i Chachoengsao, bile bi dobro da se dobrovoljno pridruže jugu gdje većina stanovnika zarađuje svoj novac. Inače će dobiti propusnice za ulazak na jug...i manje novca naravno....
Mapa daje iskrivljenu sliku. Sjever nije tako crven kao sjeveroistok. Pogledajte samo apsolutni broj glasova.
Isan damama više nije dozvoljen pristup Pattayi, koja postaje odmorište za iseljenike.
Aerodrom Khon Kaen se može ofarbati u crveno što se mene tiče.
Jutro Chris,
U pravu ste u vezi sa nazivnicima odakle novac dolazi, ali sa “tunelskom vizijom” Tajlanđana to nije važno.
Razmišljaju o onome što žele i izbacuju to u svijet, ali apsolutno nisu uvjereni da još uvijek postoje periferne pojave koje imaju veliki utjecaj i određuju uspjeh ili neuspjeh njihove želje.
LOUISE
Da li ste ikada razmišljali o tome da i Belgija ima 2 – izvinite 3 – grupe i da takođe postoji velika razlika u mišljenju o tome? Ako bismo se razdvojili, zašto ne bismo odmah odvojili Zapadnu Flandriju od pokrajine Antwerpen, a zatim malo odvojili i pokrajinu Limburg? I dok smo već kod toga, možemo osloboditi arogantni grad Antverpen, a možda i Gent i imigrantski Brisel iz njihovog regiona. I naravno, Haselt i Genk ne mogu da doprinesu svom regionu jer nezaposlenost u Genku (zatvorene fabrike Forda) može da napravi preveliki pritisak na region i oni su tamo već potrošili mnogo novca zatvarajući rudnike uglja.
Pogledajte i Španiju: Kataloniju, Baskiju, Andaluziju, svi oni sami žele više.
A šta je sa Italijom? LIga Norte želi osloboditi sjevernu Italiju od južne Italije?
Škotska želi da se odvoji od Engleske, ali joj ne bi bilo dozvoljeno da koristi funtu....
Svi žele da napuste EU, ali mi smo došli do tačke kada više ne možemo da izađemo ili se usuđujemo da izađemo.
To je ludilo skupo plaćenih političara koji onda slijede niz vlastitih interesa.
Nije drugačije ni na Tajlandu.
Da li i Tajland želi da ide ovom ulicom? Južne provincije sa islamskim nasiljem i koje su malo ili puno bliske Maleziji, sjeverne provincije koje su bliske režimu Shirawat, BKK kao metropola velikih zarađivača, istočni dio zemlje koji je siromašan i označen kao glupo i lako iskoristivo je? Hoćemo li napraviti slagalicu?
Dobro vođena konferencija može pružiti olakšanje, ali tada tvrde glave svih grupa moraju nestati sa tog sastanka i možda grupa tehnokrata sa svih nivoa društva mora ponuditi rješenje i gdje se može uštedjeti novac, ali odakle padaju i čipovi pete.