Ministar Chadchart Sittipunt (saobraćaj) – i ne pretjerujemo – postao je internet senzacija. Njegova fotografija, u crnoj košulji i kratkim hlačama i hodajući bos, obrađena je na bezbroj načina.
Na primjer, ministar se može vidjeti na čelu niza manekena u odjeći Vivienne Westwood, kao bokser koji ruši Muhameda Alija, kao čovjek na mjesecu sa Neil Armstrongom i kao igrač u Superbowlu.
Ministar misli da je to smiješno. 'Prvo sam bio iznenađen, a zatim zadivljen, jer neke od ovih fotografija pokazuju maštu i kreativnost. Zasmejava me. Ne shvatam ih ozbiljno jer su zamišljene kao šala i zabavne su. Humor je važan, jer život već ima dovoljno tenzija.'
Fotografija koja je sve pokrenula snimljena je kada je Chadchart hranio monahe u jutarnjim obilascima u Surinu. Neko je snimio fotografiju, poslao je na Chadchartovu Facebook stranicu i nastala je prava pompa. I to će se nastaviti još neko vrijeme. Nervni centar Chadchart groznice je Facebook stranica 'Chadchart: Najteži ministar transporta u svemiru', koja je već postigla više od 100.000 lajkova.
– Sinoć se oglasilo poslednje zvono za čuveni bokserski stadion Lumpini na putu Rama IV. Hiljade navijača, promotera i zvaničnika došlo je na 58-godišnji stadion da se oprosti. Stadion će se preseliti u novi dom na Ram Intra putu, sa prostorijom za 8.000 posetilaca. Svečano otvaranje zakazano je za 28. februar.
– Kineska kompanija Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, koja se povukla kao dobavljač tablet računara za učenike Prathom 1 u obrazovnim zonama 1 i 2, može očekivati pozamašan zahtjev za odštetu.
Kompanija je tablete trebala isporučiti u decembru, ali je krajem januara objavila da otkazuje ugovor zbog političkih nemira na Tajlandu, neslaganja oko ugovora i problema u komunikaciji.
U roku od 45 do 50 dana biće sigurno pronaći novog dobavljača za tablete, kaže ministar Chaturon Chaisaeng (Obrazovanje). Očekuje se da će učenici igračku dobiti u junu, kada se sada nalaze u Prathomu 2.
Osim učenika u zoni 1 i 2, učenici Mathayom 1 u zoni 3 također još nisu vidjeli tablet. Kompanija koja bi trebala da isporuči tablete optužena je za dizanje cijena, ali se pokazalo da to nije slučaj. U poruci se ne pominje kada će ovi učenici dobiti svoje tablete.
– U Thai Airways Internationalu u ponedjeljak će biti uobičajeno, kaže vršilac dužnosti predsjednika Chokechai Panyayong u odgovoru na letak u kojem se osoblje poziva da zatvori aviokompaniju. Cilj: izvršiti pritisak na menadžment da smijeni predsjednika odbora direktora i Chokechaija. Sindikat kaže da ne zna ko je napravio letke.
Predsjednik i Chokechai su podigli optužnicu protiv četiri zaposlena, uključujući predsjednika sindikata i njegovog prethodnika. Oni su u januaru vodili kampanju za povećanje plata. Izjava je data na insistiranje dioničara. Prema njihovim riječima, tom akcijom je nanesena šteta kompaniji. Istraživanje bi to pokazalo.
– 21 osoba kraljevskog porijekla traži od Odjeljenja za suzbijanje kriminala da istraži šest osoba za koje se tvrdi da su počinile lèse majesté putem poruka i fotografija na Facebooku. Grupa je ranije optužila vladu za veličanstvo, ali je ta pritužba nestala u ladici (ili u smeću?). Ona je uputila i peticiju premijeru sa istim rezultatom.
– Na jugu Tajlanda pobunjenici su okačili transparente na kojima kritiziraju problematičnu politiku Tajlanda. Oni vise na 34 mjesta u provincijama Narathiwat i Yala. Tekst glasi: 'Siam ne uspijeva upravljati državom, pa kako može vladati Melayu Patani?' Pored transparenta su bile i kutije sumnjivog izgleda, ali se pokazalo da u njima nema bombi.
U Bachou (Narathiwat), vojnici su za dlaku izbjegli smrt kada je bomba eksplodirala u blizini škole tokom patrole.
U Kabangu (Yala), na policajce je pucano na povratku u stanicu nakon što su pratili nastavnike. Niko nije povrijeđen.
U Bachou (Narathiwat) jedan muškarac je ubijen iz vatrenog oružja ispred svoje kuće, a jedan muškarac je također ubijen u Yaha (Yala). U tom napadu su povrijeđene dvije osobe.
Prema Paradornu Pattanatabutu, generalnom sekretaru Vijeća za nacionalnu sigurnost, pobunjenici pojačavaju svoje napade jer je vlada sada 'slaba'.
Zatvaranje u Bangkoku
– Tri ministarstva su juče posetili demonstranti. Prvo su otišli u Ministarstvo vanjskih poslova i zahtijevali od službenika da prestanu sa radom. Nakon što su neki to učinili, put je nastavljen do Ministarstva nauke i tehnologije i industrije. U izvještaju se ne navodi da li su zvaničnici otišli tamo.
Obilazak je nastavljen kroz poslovni centar Bangkoka s ciljem prikupljanja novca za farmere koji još nisu vidjeli satang za pirinač koji su predali po sistemu hipoteke na rižu. U ponedjeljak će se prikupljati i novac za poljoprivrednike. Ciljani iznos je 10 miliona bahta; Juče je navodno prikupljeno 8 miliona bahta. Tačna destinacija još nije objavljena.
Vođa protesta PDRC Thaworn Senneam priznaje da je opsada vladinih zgrada do sada malo promijenila. PDRC još uvijek razmatra da li će dom premijerke Yingluck i dom njenih članova kabineta biti opkoljen. Prema njegovim riječima, protesti će se sigurno nastaviti do Songkrana (13. aprila).
– 58 vođa antivladinih protesta ne sme da napusti zemlju. To im je zabranio CMPO, tijelo nadležno za vanredno stanje, navodi se u jučerašnjem saopštenju Tarit Pengdith, šefice Odjela za specijalne istrage (tajlandski FBI).
Od 58 lidera, za 19 je raspisan nalog za hapšenje; Još 39 optuženo je za pobunu i opstrukciju izbora. Ako pokušaju da pobjegnu iz zemlje, biće zaustavljeni na granici. Pokrajinski sudovi odobrili su naloge za hapšenje XNUMX osumnjičenih za blokiranje izbora, uglavnom na jugu.
Pengdith je također rekao da će se nastaviti s deportacijom indijskog biznismena Satisha Sehgala, predsjednika Tajlandsko-indijskog poslovnog udruženja, zbog navodnog kršenja naloga za hitne slučajeve. Imigracioni biro je formirao komisiju za istragu ovog slučaja. Konačna odluka je na kabinetu. Sehgal se može žaliti upravnom sudu.
Prema ministru Surapong Tovichakchaikul (za vanjske poslove), predložena deportacija neće imati posljedice po tajlandsko-indijske odnose. 'Indijska vlada će razumjeti jer se ta zemlja, kao i Tajland, pridržava demokratskih principa. Sehgalovi govori nisu odgovarali demokratskim idealima.'
– U opasnosti od deportacije nije samo Sehgal, već i još četiri stranca. Advokat za ljudska prava Surapong Kongchantuk kaže da CMPO nema ovlaštenja da deportuje ljude. Ni Zakon o imigraciji ni Zakon o deportaciji ne daju pravni osnov za to. Samo ministar unutrašnjih poslova može nekoga deportovati, a sud mora dati dozvolu.
Imigraciji je navodno naređeno da danas ukine Sehgalu vizu i naredi mu da odmah ode. Advokat upozorava direktora CMPO-a Chalerma Yubamrunga da ne zaobilazi zakon, jer će tada imati problem.
– U napadu granatom na lokalnu radio stanicu u Pathum Thani u četvrtak uveče povrijeđen je čuvar. Zgrada je lakše oštećena. Stanicu vodi 'tvrdokorni' vođa Crvenih košulja Wuthipong Kachathamkun, čovjek optužen da je okupio Crvene košulje kako bi otjerao demonstrante iz ureda okruga Lak Si 1. februara. To je dovelo do vatrenog okršaja sa šest povređenih.
Dvije granate ispaljene su na protestnu lokaciju Chaeng Wattana u četvrtak navečer. Luang Pu Buda Issara, koji je tamo glavni, rekao je da je to vjerovatno bio test za testiranje putanje granata. Niko nije povrijeđen. Monah, bivši vojnik, vjeruje da će uslijediti još napada. Policiji je zabranio istragu, jer im ne vjeruje. Vojnicima je to bilo dozvoljeno.
Izbori
– Razlika u mišljenju o datumu reizbora u 28 izbornih jedinica na jugu, gdje je izostao kandidat okruga jer su demonstranti spriječili njihovu registraciju u decembru. Izborno vijeće (EK) kaže da vlada mora izdati kraljevski dekret s datumom; Vlada, preko ministra Varathepa Rattanakorna, kaže da vlada to ne može učiniti.
Vlada je prethodno izdala kraljevski dekret kojim se raspušta Predstavnički dom i određuje datum izbora 2. februara. Prema Varathepu, posao EK je da održi reizbore u izbornim jedinicama u kojima su izbori prekinuti.
Na ukupno 10.284 biračka mjesta treba da se održe reizbori, kako za izbore 2. februara tako i za predizbore 26. januara, kada su biračka mjesta blokirana.
725 okružnih glasačkih listića pronađeno je na ivici puta u Thung Yaou (Nakhon Si Thammarat). Sada je utvrđeno da su stvarni. Izborno vijeće istražuje odakle su došli. U nedjelju se u pokrajini nije glasalo jer nijedno biračko mjesto nije moglo u potpunosti popuniti potrebnih devet službenika.
– Bivša vladajuća stranka Pheu Thai ne vjeruje da postoji zakonska osnova da se nedjeljni izbori proglase nevažećim. Ali stranka uzima u obzir tu mogućnost, kaže generalni sekretar PT Phuntham Vejjayachai.
Stranka je jučer pozvala EK da nastavi s reizborima i završi izborni proces "iz poštovanja" prema 20 miliona birača koji su glasali u nedjelju (47,72 posto od broja Tajlanđana koji imaju pravo). PT smatra da je izlaznost 'zadovoljavajuća', iako je prosječna izlaznost u periodu 2001-2011 bila 71,36 posto.
Lider stranke PT Čarupong Ruangsuvan kaže da se PT i njegovi koalicioni partneri slažu da reforme treba da budu prioritet nove vlade. Kada se reformski proces završi, biće raspisani novi izbori. Očekuje se da će proces reforme trajati godinu dana.
– Nacionalni ombudsman odbacuje zahtjev opozicione stranke Demokrate da se ispita pravna valjanost izbora i pokrene postupak pred Ustavnim sudom. Ombudsman kaže da nije ovlašten za to; ustavni član na koji se pozivaju Demokrate ne bi važio za ovaj slučaj. Sva veoma komplikovana i pravna previranja sa samo jednim ciljem: izbori moraju biti proglašeni nevažećim. Pronađite Demokrate i protestni pokret PDRC.
Vijesti o riži
– Pomazanje premijera Yinglucka za poljoprivrednike koji mjesecima čekaju novac za pirinač koji su prodali vladi, ali nije naveo datum kada će im biti isplaćeni. Ministarstvo trgovine i finansija daju sve od sebe, ali je vlada vezana po rukama i nogama zbog statusa domara, kaže ona.
U Nakhon Phanomu, farmeri prijete da će zauzeti treći most prijateljstva Tajland-Laos ako ne budu plaćeni u roku od sedam dana. Jučer se okupilo dvadesetak predstavnika poljoprivrednika iz dvanaest okruga.
U Suphan Buriju, pet stotina farmera iz deset okruga okupilo se ispred Pokrajinskog doma. U pokrajini, 20.000 farmera tek treba da dobije novac, ukupno 2 milijarde bata.
Demonstracije ispred Ministarstva trgovine u Nonthaburiju danas ulaze u treći dan (foto homepage). Farmeri dolaze iz Ratchaburija i drugih provincija. Poljoprivrednici u Ratchaburiju ranije su blokirali cestu Rama II, glavnu rutu prema jugu, ali je blokada otkazana u petak nakon šest dana.
– Jedini način da nova vlada plati farmerima za njihov vraćeni pirinač je da proda rižu iz državnih zaliha ili otpusti Yingluck vladu. Trenutni izlaz iz ćorsokaka ne vodi nikuda. Ovo kažu dva bivša ministra finansija.
Korn Chatikavanij (Demokrate) kaže da se poljoprivrednici mogu isplatiti u roku od godinu dana ako vlada uspije da izveze 8 miliona tona pirinča i proda 10 miliona tona u zemlji. Ali iz nekog razloga Ministarstvo trgovine je na vrhu ponude pirinča. 'Ministarstvo nikada nije objasnilo zašto se ne žuri s prodajom. Ponaša se kao da je ovo zemlja bijede. Čak je i Ured za upravljanje javnim dugom pitao koliko pirinča ima na zalihama, ali Ministarstvo trgovine i dalje šuti.”
Thirachai Phuvanatnaranubala, također bivši ministar finansija, slaže se s Kornom. Prodajte tu trgovinu, čak i ako rezultira velikim gubicima. A ako vlada podnese ostavku, to otvara put novoj vladi da pozajmi novac za plaćanje poljoprivrednika. [Trenutnoj vladi nije dozvoljeno da to radi zbog statusa privremene službe.]
Chookiat Ophaswongse, počasni predsjednik Udruženja tajlandskih izvoznika riže, vjeruje da će vladi trebati pet godina da proda postojeće zalihe, koje procjenjuje na 5 miliona tona. Ako se pirinač skladišti duže od 20 godine, kvalitet opada i neće ga biti lako prodati u inostranstvu.
– Izborno vijeće našlo se na udaru kritika zbog optužbi da vijeće blokira (odlazeću) vladu da uzima kredite kako ne bi mogla isplatiti poljoprivrednike. Nije istina, kaže povjerenik Izbornog vijeća Somchai Srisuthiyakorn: vlada do sada uopće nije tražila dozvolu od Izbornog vijeća. No, Izborno vijeće je objavilo da uzimanje novih kredita nije dozvoljeno zbog statusa vlade u odlasku.
Izborno vijeće smatra da je nepravedno što ga sada okrivljuju za neisplatu poljoprivrednika. Vijeće to ne ostavlja na tome i prijeti tužbom protiv klevetnika.
Političke vijesti
– Premijer Yingluck nema nameru da podnese ostavku. Ali to ne može biti vijest, jer je to rekla bezbroj puta. Ovaj put odgovara na otvoreno pismo Pridiyathorna Devakule, bivšeg ministra finansija. Pridiyathorn poziva na ostavku i formiranje 'neutralne' vlade. Sadašnja vlast je podbacila u bezbroj oblasti, njegova je stroga ocjena. Otvoreno pismo je već privuklo kontra otvoreno pismo koje je napisao ministar Kittiratt Na-Ranong. Šta piše, može se nagađati.
Yingluck se pita da li takva neutralna vlada ima više ovlasti od sadašnje vlade u odlasku. 'Kada bi neutralna vlada imala više moći, to bi značilo da bi ustav bio srušen. […] Svi moramo zaštititi demokratiju i njene mehanizme kako bismo održali demokratski proces.”
Pridiyathorn je jučer insistirao na tome da ustav ne isključuje formiranje privremene vlade. 'Da sadašnja vlada još ima kredita, ne bih dao prijedlog.'
Pridiyathorn je također odgovorio na glasine da je umiješan u takozvanu 'Khao Yai deklaraciju'. Navodi se da se više ljudi okupilo u odmaralištu u Khao Yaiu kako bi skovali zavjeru za formiranje neutralne vlade. Pridiyathorn bi dobio mjesto za ekonomska pitanja. "Nisam svjestan da postoji takav plan."
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Od našeg dopisnika Tina Kuisa iz Chiang Maija
Nezvanični rezultati izbora, preuzeti iz novina na tajlandskom jeziku Matichon Weekly od 7. februara.
Tajlandski parlament se sastoji od 500 članova. Preko nacionalnih stranačkih lista bira se 125 članova. Zbog nedostatka podataka iz mnogih pokrajina, o tome se još ništa ne može reći. Međutim, gruba procjena s prošlih izbora kaže da će polovinu ove liste, recimo šezdeset članova, činiti članovi Pheu Thai stranke.
Ostalih 375 članova biraju se putem distrikta. Zbog bojkota izbora i iz niza drugih razloga, glasanje nije bilo moguće u otprilike 80 okruga, uglavnom u provincijama na jugu i nešto manje u Bangkoku. Ove oblasti nisu uključene u sljedeću listu.
Rezultati distriktnog sistema, podijeljenog na Sjever, Isaan, Central i Jug. Spominjem samo mjesta koja je Pheu Thai partija osvojila i ostala mjesta koja neću dalje dijeliti.
- Sjever: Pheu Thai: 58 mjesta; ostale stranke: 6 mjesta
- Isaan: Pheu Thai: 112 sjedišta; ostale stranke: 16 mjesta
- Centralni: Pheu Thai: 66 mjesta; ostale stranke: 26 mjesta
- Jug: Pheu Thai: 5 mjesta; ostale stranke: 6 mjesta
Ovo daje Pheu Thai partiji ukupno 241 mjesto, a ostalim strankama 54 mjesta iz okružnog sistema, gdje bi se moglo glasati. Pheu Thai partija neće dobiti toliko dodatnih mjesta iz okruga u kojima se glasanje još mora održati. Međutim, dodajte mjesta sa stranačkih lista i Pheu Thai partija će dobiti oko 300 mjesta u parlamentu od 500 mjesta, što je čista većina.
Međutim, u ovom trenutku ništa nije sigurno. Još će mnogo vode teći kroz Chao Phrayu prije nego što bude objavljen službeni rezultat.
Uredništvo
Odjeljak Najnovije vijesti iz Bangkoka je otkazan i bit će nastavljen samo ako postoji razlog za to.
Zatvaranje Bangkoka i izbori u slikama i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/