Vijesti sa Tajlanda – 9. april 2014

Po drugi put je izbio požar na deponiji u Phraeksi (Samut Prakan), ali je ovaj put mogao da se zapali. Ovo je drugi put u mjesec dana da se divlja deponija zapalila.

Sumnja na podmetanje požara zasniva se na zapažanju osoblja da dim nije prvo viđen, što bi bio slučaj u slučaju spontanog zapaljenja. Podmetanje požara je jednostavno jer se deponija nalazi u blizini javnog puta. Odbor Phraeksa će instalirati kamere za odvraćanje budućih kriminalaca.

Požar je izbio u 1 sat ujutro. Pošto je bio mrak, bilo je teško obuzdati vatru. U ranim jutarnjim satima požar je gasilo sedamdeset vatrogasaca sa deset vozila. Požar je stavljen pod kontrolu u pola jedanaest.

Prvi požar nije bilo lako kontrolisati. Trajao je nedelju dana od 16. marta i širio otrovna isparenja, primoravši brojne lokalne stanovnike da se evakuišu.

Odjeljenje za kontrolu zagađenja (PCD) juče je izvršilo mjerenja, ali rezultati još nisu objavljeni. Direktor PCD-a Wichien Jungrungruang ne očekuje da će nivoi sigurnosti biti prekoračeni jer je samo mali dio deponije bio u plamenu, a vatra je bila kratkog vijeka. Provjere podzemnih voda do sada nisu dale ništa značajno. PCD će nastaviti da prati podzemne vode još mjesec dana.

PCD je savjetovao opštinu da postavi straže na deponiju i drži vatrogasnu opremu spremnu nedelju dana u slučaju da se požar ponovo razbukta.

– Tanker sa 60.000 litara otpadnog ulja jučer se prevrnuo i potonuo kod obale Muanga (Samut Sakhon). Odjel za marinu koristio je patrolne čamce za prskanje hemikalija na procurila mrlja kako bi spriječila dalje širenje. Drugi tanker pokušava izvući brod iz 6,5 metara duboke vode.

Tanker je bio na putu prema obali da istovari svoj teret, koji je bio namijenjen kompanijama za reciklažu nafte, kada je voda očigledno ušla u strojarnicu. Petočlana posada nema pojma kako se to moglo dogoditi.

Jak vjetar raznosi naftnu mrlju do obale, gdje se nalaze brojne farme rakova, dagnji i drugih školjki. Ipak, guverner pokrajine očekuje da posledice neće biti ozbiljne. Ribari, s druge strane, kažu da su uzgojeni rakovi već prekriveni uljem.

– Vođa akcije Suthep Thaugsuban jučer je pola sata razgovarao sa vrhom Ministarstva pravde o nacionalnim reformama (foto početna stranica). Čelnik ministarstva se složio s njim da su reforme potrebne, ali kao neutralan državni službenik nije mogao reći da li ih treba uvesti prije ili nakon izbora.

Pravosuđe je bilo četvrto ministarstvo koje je posjetio protestni pokret. Demonstranti su prošle sedmice išli u Ministarstvo vanjskih poslova i finansija, gdje su stajali pred zatvorenim vratima, i Ministarstvo prosvjete, gdje su primljeni kao i u pravosuđu.

Cilj posjeta je pozvati državne službenike da se zalažu i za reforme. Zemlja ne smije i dalje biti opterećena korupcijom, izbornim prijevarama, neopravdanim transferima zvaničnika i štetnom populističkom politikom, kaže Suthep.

– Šef Odjela za specijalne istrage ne želi da se vrati u svoju kancelariju u vladinom kompleksu na Chaeng Watthanavegu, iako antivladin pokret u kompleksu nema ništa protiv toga.

Tarit Pengdith nastavlja da radi svoj posao u Capo na Vibhavadi-Rangsitweg, centru odgovornom za provođenje posebnog zakona o vanrednim situacijama (Zakon o unutrašnjoj sigurnosti). Članovi osoblja DSI trenutno rade u zgradi Software Parka prekoputa tržnog centra Central Chaeng Watthana. Do sada im je povremeno bilo dozvoljeno da preuzimaju dokumente iz svoje kancelarije.

U poruci se ne navodi zašto se Tarit ne želi vratiti. Što se tiče osoblja DSI-ja, u izvještaju se navodi da mogu početi raditi u svojoj kancelariji u zgradi B Vladinog kompleksa i zgradi Tajlandske pošte. Kompleks je već mesec dana delimično oslobođen od strane opsadnika. Pet servisa trenutno ponovo radi

– I opet je leš divljeg gaura pronađen u nacionalnom parku Kui Buri (Pracchuap Khiri Khan). Životinja je vjerovatno uginula prije četiri mjeseca. Nisu pronađeni nikakvi meci ili komadi metala, što ukazuje da životinju nisu ubili krivolovci. Sada pronađena kopija je broj 25, serija nalaza od decembra prošle godine. Prema posljednjim izvještajima, životinje su podlegle virusu povezanom s virusom slinavke i šapa.

– Kako bi spriječili vozače da svoje putovanje pretvore u utrku, Uprava za javni prijevoz Bangkoka (BMTA) želi ograničiti broj operatera na jednog po ruti. Ova mjera bi trebala dovesti do bolje usluge, kaže zamjenik direktora BMTA Chittra Srirungruang. Više operatera trenutno radi na tri rute. Kada im isteku ugovori, samo jednom će ugovor biti obnovljen. Većina nesreća se dešava na autobuskoj liniji 8.

– Željeznice i BMTA su zadovoljni, jer ne moraju avansirati troškove besplatnog prevoza na nizu linija. Izborno vijeće je odobrilo vladin budžet od 350 miliona eura, što je dovoljno za produženje šeme do kraja aprila.

– Apsurdno. To je ono što akademici nazivaju Suthepov plan za 'nezavisnu moć naroda' i imenovanje privremenog premijera, kojeg on sam imenuje i odobrava kralj. Također upozoravaju da prijetnje provladinih grupa da će poduzeti mjere nakon Songkrana povećavaju rizik od krvoprolića (pogledajte objavu Izgovor Suthep je pogrešan; Vlada želi da vojska odgovori).

Thamrongsak Petchlertanan, docent historije na Univerzitetu Rangsit, rekao je da je Suthepov prijedlog da lično nominuje privremenog premijera i predstavi ga kralju na odobrenje bez presedana.

“To bi se moglo smatrati izdajom. Svi znamo da je to probni balon da vidimo kako će društvo reagovati, ali mogao bi nanijeti štetu ako ga je Suthep zaista predložio i odobrio ga kralj.”

Suthep je iznio svoj kontroverzni prijedlog prije donošenja odluka u dva slučaja koji su na čekanju pred Ustavnim sudom i Nacionalnom komisijom za borbu protiv korupcije. U najgorem slučaju dovode do pada vlade.

Thamrongsak smatra da je tajlandska politika nisko pala. “S jedne strane, imamo savez PDRC sa vojskom, pravosuđem i nezavisnim organizacijama plus elitom; s druge strane imamo Pheu Thai vladu, masovno podržanu od strane crvenih majica s malom međunarodnom podrškom.'

On upozorava na mogućnost da sukob eskalira i da dovede do krvoprolića, što bi se moglo dogoditi ako uporne pristalice na obje strane postanu očajne ili budu prisiljene u drugi ugao. Thamrongsak je također zabrinut zbog sve manjeg povjerenja birokrata i stanovništva u pravosudni sistem. 'Za žaljenje je što sve više ljudi ignorira presude.'

Michael Nelson, predsjedavajući magistarskog programa za studije jugoistočne Azije na Univerzitetu Walailak, naziva Suthepov prijedlog besmislicom i uporedivim sa bojkotom izbora od strane opozicione stranke Demokrata. 'Jedini način da se stekne suverenitet su izbori. Ne postoji drugi legitiman i kredibilan način, jer većina ljudi ne izlazi na ulice.'

Nelson smatra da demokrate treba da učestvuju na izborima i pokušaju da svojim reformskim prijedlozima dobiju podršku naroda.

– Premijer Yingluck ne razumije zašto se Ustavni sud bavi slučajem Thawil, dok je upravni sudija već riješio slučaj i naložio Thawilovo vraćanje na funkciju generalnog sekretara Vijeća za nacionalnu sigurnost.

'Ovo je prvi slučaj u kojem je Ustavni sud pristao da preispita prelazak državnog službenika. Zanima me presuda. Ta presuda predstavlja presedan.'

Yingluck je jednako iznenađen što se to događa nakon raspuštanja Predstavničkog doma. U sličnim slučajevima Sud je odbio. Yingluck će stoga zamoliti svoje pravno osoblje da prouči oba pitanja.

Slučaj pred Ustavnim sudom pokrenula je grupa senatora, koji smatraju da je Thawilov transfer bio neustavan jer je Yingluckov rođak indirektno imao koristi od toga.

– SAD pozivaju na pregovore u pismu tajlandskoj vladi kako bi se okončao trenutni politički sukob i spriječilo dalje nasilje. Sekretar John Kerry (za vanjske poslove) piše da je zabrinut zbog mogućnosti preuzimanja vlasti ili vojnog udara. Ako se to dogodi, to će imati posljedice za Asean u cjelini, kaže on.

– Izbori se ne mogu održati u roku od 45 do 60 dana, odlučilo je juče Izborno vijeće. Bivša vladajuća stranka Pheu Thai i 53 druge političke stranke su to zatražile.

Izborno vijeće je juče željelo da se konsultuje sa rukovodstvom vojske i policije, ali su poslali samo predstavnike. Ipak, na sastanku je došlo do zaključka: trenutna situacija bi i dalje mogla ometati izbore; stoga nije korisno održavati nove izbore.

Izborno vijeće će se sastati sa političkim strankama 22. aprila. Možda će bijeli dim izaći iz dimnjaka.

– Pedeset i osam novoizabranih senatora može zauzeti mjesta u Senatu, devetnaest se još mota jer su protiv njih podnesene ukupno 44 tužbe. Protiv njih 58 nije bilo pritužbi, pa su jučer dobili zeleno svjetlo Izbornog vijeća.

– Ministarstvo zdravlja će pojačati borbu protiv denga groznice i malarije. Denga je posebno u porastu. U proteklih 50 godina, bolest je postala trideset puta češća u svijetu. Tajland je teško pogođen izbijanjem denga groznice 2013. Tada su od te bolesti umrle 132 osobe. Prošle godine je od bolesti koje prenose živi organizmi umrlo 159 osoba, a zaražena je 170.051 osoba. U prva tri mjeseca ove godine, tri osobe su podlegle dengi, a prijavljeno je 4.175 slučajeva, što je znatno manje nego u istom periodu prošle godine.

Ministarstvo je naložilo svojim pokrajinskim uredima da educiraju stanovnike o tome kako da ovo područje oslobode mjesta razmnožavanja komaraca. Stajaća voda je idealno mjesto za komarce da polažu jaja. Nadalje, stanovništvu se savjetuje korištenje mreža protiv komaraca, repelenata i... smanjiti granule peska [?] koristiti.

– Opština Bangkok želi da striktno sprovede zabranu alkohola na četiri mjesta tokom Songkrana: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 i Utthayan Road. Već se dijele pamfleti u kojima se svi ljudi pozivaju da se pravilno ponašaju i da se suzdrže od korištenja super sokera.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

---

Uredništvo

Zatvaranje Bangkoka i izbori u slikama i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---