Vijesti sa Tajlanda – 7. april 2013
Sumnja je očigledna. Neko je sigurno otkrio itinerar Yalinog zamjenika guvernera i pomoćnika guvernera, koji su poginuli u bombaškom napadu u petak. Istraživači stoga uzimaju u obzir da su ga vladini zvaničnici prenijeli militantima.
Policija je intervjuisala šestoricu dobrovoljaca odbrane koji su bili u pratnji automobila u kojem su obojica putovali, ali ispitivanje nije pokazalo ništa sumnjivo. Načelnik okruga Somsak Charoenphaithon iz Bannag Sate, gdje se napad dogodio, kaže da se putovanja visokih zvaničnika obično drže u tajnosti. Obećava da će pooštriti mjere sigurnosti.
Policija je jučer izvršila uviđaj na mjestu nesreće u potrazi za tragovima. Pronašla je električne žice, fragmente bombe i majicu. Oni će biti testirani na DNK. Bomba, teška oko 20 kilograma, ostavila je rupu duboku 1 metar na putu.
Premijer Yingluck rekao je juče da bi zamjenik premijera Chalerm Yubamrung, koji je odgovoran za operacije na jugu, trebao brzo otputovati u to područje kako bi razgovarao o mjerama protiv nasilja. Otkako je Chalerm dobio portfolio, on još nije bio tamo. Odgovarajući na kritike da mirovni pregovori koji su počeli nisu doveli do smanjenja nasilja, Yingluck je rekao da su pregovori još u ranoj fazi. 'Proći će neko vrijeme prije nego što se postignu konkretni rezultati.'
Opozicioni lider Abhisit vjeruje da bi Yingluck trebao razriješiti Chalerma njegovih dužnosti ako nastavi odbijati putovati na jug.
foto: Teško oštećeni automobil u kojem su se nalazile žrtve. Umetak: kamionet za pratnju.
– U okrugu Muang (Patani) juče je ubijen 35-godišnji muškarac iz svog kamioneta. Kada je nakon obroka sjeo u auto i upalio motor, na njega je pucao neko iz drugog auta. Policija sumnja da se radilo o ličnom sukobu.
U okrugu Sakhon (Narathiwat), jedan dobrovoljac odbrane lakše je povrijeđen kada je eksplodirala bomba.
– Tajland je takođe uključen u istragu koja tek treba da počne o malverzacijama na prijateljskim fudbalskim utakmicama uoči Svetskog prvenstva pre tri godine u Južnoj Africi. Tajland je tada igrao protiv Južne Afrike. Južnoafričko ministarstvo sporta, Fifa i Južnoafrički nogometni savez odlučili su u petak formirati komisiju za istragu navoda o nameštanje utakmica će istražiti.
Glavni osumnjičeni je čovjek iz Singapura koji je odredio sudije za utakmice i koji je možda manipulirao utakmicama kako bi omogućio prevaru u vezi s kockanjem. Čovjek je organizovao utakmice protiv Tajlanda, Bugarske, Gvatemale i Kolumbije.
– Izvještaj da su Tajlanđani u vatrenom okršaju na granici ubili trinaest vojnika iz Mjanmara potpuno je iznenadna. Muškarci su izgubili kontakt sa svojom bazom ubrzo nakon što su pomislili da su čuli zvuk pucnjave. Jedan vojnik koji je izgubio grupu širio je pogrešnu poruku. Vojnici su sada pronađeni i čini se da je pucnjava bila šumski požar.
– U okrugu Charoensuk na putu Rama IV u Klong Toeyu (Bangkok), juče ujutro u požaru je pretvoreno u pepeo 39 zgrada prodavnica. Vatrogasnoj brigadi je trebalo 2 sata da stavi požar pod kontrolu. Povrijeđenih nije bilo. U poruci nedostaje iznos štete, kao i naznaka uzroka.
– Prerušeni diktatori: ovako opozicioni lider Abhisit naziva političare koji pokušavaju pokrenuti sudski postupak protiv članova njegove stranke zbog navodnog nedoličnog ponašanja. "U prošlosti se naša stranka morala boriti protiv vojnih diktatora, ali sada se moramo boriti protiv izabranih političara koji su prerušeni diktatori."
Abhisit je jučer iskoristio neugodnu karakterizaciju tokom javne tribine kako bi obilježio 67. godišnjicu stranke u Parku kralja Rame VIII. On je [pretpostavljam] mislio, između ostalog, na lov na vještice Odjela za specijalne istrage protiv bivšeg zamjenika premijera Suthepa Thaugsubana (zbog srušene izgradnje policijskih stanica i stambenih objekata za osoblje) i sebe (ubio 91 osobu tokom Crvene košulje nemiri).
Demokratski poslanik i glavni bič Jurin Laksanavisit je tokom sastanka osudio kredit od 2 triliona bahta za infrastrukturne radove i prijedlog izmjena četiri člana ustava. Jurin je obećao da će demokrate učiniti sve da zaustave oba slučaja.
Prema demokratama, vlada opterećuje zemlju ogromnim dugom za nekoliko generacija pozajmljivanjem od 2 biliona. Ustavni amandman, kaže Jurin, je slabo prikriven pokušaj amnestije bivšem premijeru Thaksinu.
– Ministar Pradit Sintiwanarong (Javno zdravstvo) kaže da novi sistem nagrađivanja seoskih ljekara ne dovodi do nižih plata. rekao je Pradit tokom jučerašnjeg televizijskog programa PM Yingluck upoznaje ljude kao odgovor na proteste doktora protiv prepolovljenja njihove naknade za neprijatnosti i uvođenja plate za rad.
Ukoliko se ispostavi da P4P sistem (plaćanje zasnovano na učinku) dovodi do značajnog smanjenja prihoda, ministarstvo će se 'hitno pozabaviti ovim pitanjem'. [Divno, tako nejasno obećanje.] Kritičari se takođe plaše da će sistem dovesti do egzodusa doktora na bolje plaćene poslove u privatnim bolnicama, na šta Pradit suprotstavlja komentarom da se doktori zapravo poboljšavaju u pogledu prihoda ako rade više. raditi.
Prema Kriangsak Watcharanukulkiatu, predsjedniku Društva ruralnih liječnika, 151 ljekar je već dao otkaz iz susjedskih bolnica zbog P4P. Boji se efekta grudve snijega jer se povećava opterećenje preostalih doktora.
– Čuvajte se denga groznice tokom Songkrana, upozorava Ministarstvo zdravlja. Mnogi ljudi se potom vraćaju u svoja rodna sela, u nekim slučajevima u područja gdje je bolest uobičajena. Ministarstvo apeluje na građane da svakih 5 do 7 dana isprazne i čiste otvorene rezervoare za vodu, jer su oni leglo komaraca. U prva tri mjeseca ove godine od denga groznice oboljelo je 17.960 ljudi, od kojih je 20 umrlo.
– Ispadanje voza Phitsanulok-Bangkok na stanici Lak Si u petak je vjerovatno rezultat krađe igle za željezničke pruge. Istraga je pokazala da nedostaju četiri igle. Oni koji su ih krali vjerovatno su u blizini krali i bakarnu žicu, jer su pronađeni njeni ostaci. Četiri osobe su povrijeđene u iskačenju iz šina.
– U Phetchaburiju će se od 7. do 11. maja održati velika vježba protiv katastrofe. U vježbi u okrugu Cha-Am učestvuje više od tri hiljade predstavnika međunarodnih humanitarnih organizacija i predstavnika 27 zemalja. U vježbi se koristi šest aviona. Vježba pomoći u katastrofama održava se u okviru Foruma regije Asean.
recenzije
– Koja je svrha skupog sistema za kontrolu kriminalaca ako nismo baš dobri u održavanju policije na pravom putu, pita se Arglit Boonyai u svojoj sedmičnoj kolumni Bangkok Post o uvođenju elektronskog nadzora (vidi: Sprovode se aranžmani za elektronski nadzor, od 1. aprila). Ističe da policija ne želi da procesuira milijardera Red Bulla koji je ubio jednog svog policajca zbog vožnje u alkoholisanom stanju i kršenja brzine, kako bi se izvukao sa nižom zatvorskom kaznom.
Elektronsko praćenje putem narukvice za zglob ili gležanj zahtijeva efikasan sistem detekcije i brzu reakciju na kršenje uslova, tvrdi Arglit. Ali kada je u pitanju nova tehnologija, Tajland ima malo čime da se ponosi: detektor bombe GT200 se pokazao kao svinja u džepu, CCTV kamere su često lažne, vladini nalozi Facebooka i Twittera su hakovani.
Nadalje, potrebna je brza akcija ako se osoba kreće izvan dozvoljenog područja. Arglit misli da je policija na tragu nijemi-dugme kada alarm počne da zvoni. Kao što policija ništa ne čini protiv vozača koji ne vežu pojas, koji koriste telefon u vožnji i motociklista bez kaciga.
Konačno, Arglit piše da nije protiv ET-a da rasteretimo prenatrpane zatvore, ali 'najprije osigurajmo da policija provodi poštivanje zakona, da naš pravni sistem ne može biti zloupotrebljen kroz rupe u zakonu i na kraju, ali ne i najmanje važno barem da cijeli sistem nije suvišan'. (Izvor: Bangkok Post, 6. april 2013.)
Ekonomske vijesti
– Scandinavian Airlines (SAS) će u ponedjeljak nakon 60 godina prekinuti svakodnevne direktne letove između Bangkoka i Kopenhagena. Kompanija ima jednu za tri rute code share ugovor zaključeno sa Thai Airways International-om: Bangkok-Kopenhagen, Bangkok-Stokholm i Bangkok-Oslo.
To je najbolje rješenje za SAS, jer se kompanija bori s visokim troškovima i niskom produktivnošću rada, što uzrokuje gubitke i slab bilans stanja, tvrde izvori iz avio industrije.
SAS je zatvorio svoju kancelariju u Suvarnabhumiju, ali njen ured u gradu ostaje otvoren. THAI svakodnevno leti za Kopenhagen i Stockholm i pet puta sedmično za Oslo. Dva leta sedmično biće dodata na liniju Bangkok-Kopenhagen između 1. jula i 18. avgusta.
– Ministarstvo turizma i sporta ponovo ima gazdu. Somsak Pureesrisak je popunio upražnjeno mjesto i odmah počeo govoriti da mu je sigurnost turista prioritet. „Ako Tajland nije sigurna destinacija u očima stranih turista, nema smisla ulagati stotine milijardi bata da bi se stimulirao turizam na Tajlandu.“ Novi ministar kaže da želi da preduzme slične mjere kao u Japanu, zemlji u kojoj su turisti sigurni. Somsak također obećava da će naporno raditi za cilj od 2 triliona bahta u 2015. godini prihoda od turizma.
– Pored visoke cijene koju država plaća poljoprivrednicima za njihov raj (40 posto iznad tržišne cijene), skupi bat takođe predstavlja veliki hendikep pri prodaji pirinča u inostranstvu. Ipak, ministar Boongsong Teriyapirom (trgovina) tvrdi da će ove godine biti moguće prodati 8 miliona tona pirinča [u izvještaju se takođe pominje 6-7 miliona tona] putem G2G ugovora (međuvlada-vladi). Ali, takođe je rekao da je prošle godine prodato i neznatnih 1,4 miliona tona.
Udruženje tajlandskih izvoznika riže (TREA) smatra 6,5 miliona tona realnijim. Udruga je još uvijek u mraku kome je ta riža prodata prošle godine i po kojoj cijeni. Ministar kaže da su u toku pregovori sa Južnom Korejom, Kinom, Nigerijom i Gvinejom. Uskoro će letjeti u Južnu Afriku na razgovore o poslovima s rižom. Trenutno, tajlandski pirinač košta 560 dolara po toni i 15.200 do 15.500 bahta na domaćem tržištu.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post