Vijesti sa Tajlanda – 6. novembar 2013

Dajte nam još podzemnih bunkera, kaže direktor škole Ban Khok Krachai u Buri Ramu, 10 kilometara od granice s Kambodžom. Škola trenutno ima šest skloništa, ali oni ne pružaju dovoljno prostora za smještaj svih 220 učenika ako dođe do borbe na granici nakon presude Međunarodnog suda pravde u slučaju Preah Vihear.

Godine 2010. oštećena je školska zgrada i šest kuća kada su kambodžanski vojnici ispalili granate na to područje. Dvije osobe su povrijeđene.

Stanovnike Kanthalaraka (Si Sa Ket) juče je posjetila ekipa Ministarstva vanjskih poslova. Bili su obaviješteni o pitanju Preah Viheara. Ministarstvo je pozvalo stanovnike da ostanu mirni.

Tajlandski ambasador u Holandiji Virachai Plachai smatra da je malo vjerovatno da će Sud presuditi u korist Kambodže. Prije dvije godine, Kambodža je otišla u Hag sa zahtjevom da pojasni presudu iz 1962. kojom je hram dodijeljen Kambodži. Obje zemlje spore površinu od 4,6 kvadratnih kilometara u blizini hrama.

Nacionalistička grupa Palang Pandin demonstrirala je u subotu protiv uplitanja Suda na putu Khao Phra Viharn-Kanthalarak.

Tajlandska patriotska mreža za zaštitu Kraljevine i domovine predviđa proteste širom zemlje ako sud presudi protiv Tajlanda. Mreža vjeruje da bi presuda mogla dovesti do svrgavanja Yingluckove vlade, koja je već pod žestokom kritikom zbog prijedloga za amnestiju. Sud će svoju odluku donijeti 11. novembra.

foto: Stanovnici Tambon Tamianga (Surin) se pripremaju za najgore.

– Više od deset hiljada studenata, nastavnika i osoblja Univerziteta Chulalongkorn (CU) juče je izrazilo snažan protest protiv kontroverznog prijedloga za amnestiju. U kasnim popodnevnim satima marširali su putem Phaya Thai Road do Centra za umjetnost i kulturu u Bangkoku gdje je predsjednik CU Pirom Kamolratanakul pročitao izjavu.

'Ovaj prijedlog ide u prilog korumpiranima. Obrazovne institucije imaju odgovornost da obrazuju učenike da budu etički ljudi. Ovaj prijedlog je u suprotnosti sa moralnim principima Univerziteta.”

Pirom je rekao da je univerzitet formirao komisiju koja će pratiti napredak i savjetovati koji će biti sljedeći korak. Univerzitet se također protivi uvođenju Zakona o unutrašnjoj sigurnosti u tri okruga Bangkoka.

Ostale vijesti o amnestiji:

• Nastavnici, studenti i alumni Univerziteta Kasetsart održali su jučer sastanak u kampusu Bang Khen. U saopštenju navode da je blanko amnestija teško kršenje zakona jer poništava sudske odluke. Zakon [trenutno prijedlog zakona] podstiče kulturu nekažnjivosti, pri čemu oni koji su krivi za ubistvo i korupciju mogu izbjeći pravdu. Univerzitet Mahidol je također izdao saopštenje.
• Mreža od 2.580 ljekara i drugog medicinskog osoblja također se protivi prijedlogu. Jučer je izdalo saopštenje sa imenima svih protivnika.
• Da li je ministar Chadchart Sittipunt (Transport) jučer učestvovao u protestnom maršu na Univerzitetu Chulalongkorn? Mnogi su to pomislili, ali su vidjeli njegovog brata blizanca, koji je docent na medicinskom fakultetu. 'Moj brat i ja, iako izgledamo identično i odrasli zajedno, ne slažemo se u svemu. Ali mi se ne mrzimo. I dalje se volimo i obavljamo svoje dužnosti najbolje što možemo“, rekao je ministar.
• 63 sudije, koje sebe nazivaju 'sudije koji vole domovinu', u saopštenju navode da je zakon o amnestiji suprotan pravilima zakona i da predstavlja pogrešan presedan. Aktuelni prijedlog zanemaruje stranke koje su pretrpjele štetu kao rezultat radnji i štiti osobe osuđene za korupciju i (službeno) krivično djelo od krivičnog gonjenja.
• Tome se protivi i Nacionalna komisija za borbu protiv korupcije. Strahuje da će predmeti koje je vodila biti poništeni. Prema NACC-u, prijedlog će uticati na 25.331 slučaj korupcije koje je komisija istražila. NACC kaže da prijedlog krši Konvenciju UN-a protiv korupcije iz 2003., koju je Tajland potpisao.
• Zakon o unutrašnjoj sigurnosti ostaje na snazi ​​u tri okruga Bangkoka i neće biti proširen jer protesti protiv prijedloga amnestije još nisu prerasli u nasilne, rekao je Paradorn Pattanatabut, generalni sekretar Vijeća za nacionalnu sigurnost. ISA, koja se odnosi na Dusit, Phra Nakhon i Pomprap Sattruphai, ima za cilj spriječiti demonstrante da marširaju do zgrade vlade i parlamenta. Demonstranti kod spomenika demokratije na aveniji Ratchadamnoen nalaze se u području ISA, dok su demonstranti u Uruphongu ispred njega.
• Aerodrom Don Mueang je izvršio pripreme za slučaj da bude zauzet. Putnici se zatim evakuišu.
• Kompanija javnog prevoza u Bangkoku skrenula je 14 autobuskih linija kako bi izbegla proteste.
• Francuska, Švedska, Velika Britanija i Japan savjetovale su putnicima da se drže podalje od lokacija protesta.
• (Privatna) antikorupcijska organizacija Tajlanda (ACT) prikupila je 545.000 protesta protiv prijedloga za amnestiju u dvonedeljnoj kampanji na change.org. ACT želi dostići 1 milion. Također se poduzimaju mjere na change.org protiv brane Mae Wong (120.000 potpisa) i za autobuse koji su pristupačni osobama sa invaliditetom (22.000). Tajlandska verzija change.org postoji od prošle godine. vidi: Tajlanđani koriste Change.org za kampanju.

– Bangkok bi se trebao pripremiti za ozbiljne poplave uzrokovane klimatskim promjenama, kaže Bichit Rattakul, savjetnik Azijskog centra za spremnost za katastrofe i bivši guverner Bangkoka. U prošlosti je Bangkok bio poplavljen od prekomjernih padavina i vode sa sjevera, ali će u bliskoj budućnosti oluje i porast nivoa mora predstavljati još veću prijetnju.

Prema Bichitu, infrastruktura Bangkoka ne može izdržati teške poplave, oluje i porast nivoa mora. Neophodna je bolja saradnja između centralne vlade i opština kako bismo bili spremni za buduće prirodne katastrofe.

Bichit je podigao zastavu za vanredne situacije uoči dvodnevne konferencije 'Izazovi u upravljanju rizikom od poplava u urbanim područjima riječnih delta u južnoj i jugoistočnoj Aziji', koja počinje danas u Bangkoku. Diskusije uključuju iskustva sa upravljanjem vodama u deltama Mekonga, Chao Praya, Irrawaddy (Mjanmar) i deltama Gang-Brahmaputra u Indiji i Bangladešu, te u Nepalu i Butanu.

– U obračunu sa krijumčarima ružinog drveta ubijen je šumar. Sedam šumara jučer je u nacionalnom parku Phu Pha Thoep (Mukdahan) naišlo na tridesetak krijumčara. Dalje nedostaju detalji. Međutim, navodi se da je ove godine već ubijeno deset šumara u obračunima sa krijumčarima.

– Premijerka Jingluk juče je posetila pristanište Bali Hi u Pataji, gde je trebalo da se privezi prevrnuti trajekt. Pet stotina crvenih košulja došlo je do pristaništa da podrži svoju heroinu.

– Na avionu Thai Airways Internationala juče je pukla guma prilikom slijetanja na aerodrom Mae Fu Luang u Čiang Raju. Uređaj je već bio na rulna staza to the terminal kada mu je pukla guma. Niko nije povređen.

– Ured za borbu protiv pranja novca (Amlo) uspio je zaplijeniti samo 200.000 bahta od 500 miliona bahta koji su morali biti povučeni iz kase Rattapracha Union Cooperative. Gotovo sigurno je predsjedavajući i bivši državni sekretar za finansije, koji je vidio oluju koja se sprema, podigao novac iz banke i odložio ga na sigurno mjesto. Obojica se moraju pojaviti pred Amlo u ponedjeljak. Amlo je uspio zaplijeniti imovinu vrijednu 2 milijarde bata. Procjenjuje se da je pronevjereno 12 milijardi bahta.

– Ministarstvo zdravlja je svoj cilj za broj poginulih na putevima smanjilo za 7 odsto. Ministarstvo je ranije odlučilo da prepolovi broj poginulih na putevima za 10 godina, ali to neće uspjeti. U 2011. godini u saobraćaju su poginule 14.033 osobe, u 2012. godini 14.059. U poruci se ne navodi koliko je 'dozvoljeno' da padne ove godine.

Komentar

– Danas se održava važno ročište. Dve brane se grade u Jomu, jedinoj reci na Tajlandu koju brana ne prekida: to je ono što je bitno. Ako su izvještaji tačni, političari su mobilizirali hiljade pristalica kako protivnici ne bi imali priliku da se njihov glas čuje na Univerzitetu Maejo Phrae. Ako je to slučaj, nema 'javne rasprave' i samim tim ne ispunjava zakonski zahtjev.

Jom je važna rijeka, piše Bangkok Post u svom uvodniku od utorka. Rijeka je dio kompleksa od pet rijeka (Yom, Ping, Wang, Nan i Pasak) koje teku od sjevera do centralnog regiona da bi se spojile i postale Chao Praya, 'Majka svih rijeka'. Stoga je potrebno pažljivo proučavanje, jer promjena jedne rijeke mijenja tok druge. Dakle, prvo pitanje je: Da li promjena Joma uzrokuje štetu drugim slivovima u sjevernom i centralnom regionu?

List poziva zvaničnike i ministre da današnje ročište učine vjerodostojnim i legalnim. Ako se to ne dogodi, a nije ništa drugo do travestija, onda moraju snositi odgovornost. Nijedan sudija neće smatrati sastanak samo predlagača ročištem. (Izvor: Bangkok Post, 5. novembar 2013.)

Ekonomske vijesti

– Sektor maloprodaje, turistički sektor i projektanti zabrinuti su zbog političkih dešavanja. Trgovačko udruženje Ratchaprasong Square strahuje da će prodaja u visokoj sezoni imati veliki udarac kada izbije nasilje, kao što je to bilo 2010. godine.

Četvrti kvartal uvijek privlači mnogo stranih turista, od čega profitiraju hoteli i trgovački centri. Ali ako demonstracije ostanu mirne, neće biti problema, kaže Chai Strivikorn, predsjednik RSTA. Ratchaprasong ima magnetsku privlačnost za turiste. Stranci čine 35 do 50 posto prodaje.

Yutthachai Charanachitt, predsjednik Italthai grupe, vlasnik ugostiteljskog lanca Onyx, kaže da politička kriza uglavnom pogađa vrhunski turiste, jer su na nju najosjetljiviji, ali će efekat biti kratkotrajan. Rezervacije još nisu otkazane.

Udruženje tajlandskih turističkih agenata smatra da politički nemiri uglavnom odvraćaju Kineze i Japance.

Issara Boonyoung, počasni predsjednik Udruženja stambenih poslova, očekuje da će se prodaja kuća usporiti ovog mjeseca jer potencijalni kupci odgađaju svoje odluke o kupovini. Sajam kuća i stanova održat će se od 14. do 17. novembra. Broj posjetilaca će vjerovatno biti 20 do 30 posto manji nego inače.

– Krungthai banka (KTB) će ublažiti mikrokredite, jer se povećava broj problematičnih kredita. Trenutno, procenat problematičnih kredita iznosi 4 posto od ukupnog iznosa banke od 1,5 milijardi bata. KTB to pripisuje sopstvenoj slaboj praksi naplate i nedostatku finansijske discipline među zajmoprimcima.

Kolekcija će biti poboljšana u januaru i vjerovatno će biti prebačena na Krungthai Card ili KTB Leasing. Banka je podijelila odjel za naplatu i prodaju dugova, koji je ranije bio spojen, u dva odvojena odjela. KTB želi smanjiti procenat problematičnih kredita na 2 posto.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Poslana komunikacija

Tražite lijep poklon za Sinterklaasa ili Božić? Kupi Najbolji blog sa Tajlanda. Knjižica od 118 stranica sa fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantni kviz, korisni savjeti za turiste i fotografije. Naručite sada.