Vijesti sa Tajlanda – 5. oktobar 2013
Noćni voz Bangkok-Nong Khai stigao je u Nong Khai juče ujutro sa 20 minuta zakašnjenja jer je voz morao čekati ministra Chadcharta Sittipunta (transport) na putu.
To je bilo u četvrtak uveče brzi voz br. 133 ušao - sa voznom kartom treće klase -, izašao u Udon Thani na sastanak u Si Thatu i vratio se na voz 3 kilometra dalje u Na Tha.
I on je to uradio, ali je voz morao čekati 20 minuta. Neki putnici su, sumnjajući da je lokomotiva neispravna, napustili voz i nastavili put. "Morali smo da čekamo tog tipa", požalila se jedna žena novinarima nakon što je voz ponovo krenuo.
Ministar (na slici desno) otputovao je u Nong Khai u društvu guvernera željeznica na vladinu prezentaciju o planiranim infrastrukturnim radovima od 2 triliona bahta (uključujući izgradnju brzih linija). Chadchart je obećao da će putovanja vozom u budućnosti biti upola brža kada se izgradi dvostruki kolosijek, a čak i brža kada budu uspostavljene pruge velike brzine. Putovanju vozom (615 kilometara, 15 sati) dao je ocjenu 6.
Nakon Nong Khaija, predstava se seli u Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya i Chiang Mai. Izložen je model brzog voza i informacije o ekonomskom rastu i trgovinskim koristima koje će investicije donijeti. Kako Chadchart kaže: „Brzi voz nije samo voz, već otvara nove mogućnosti za sve provincije. Sve provincije će imati koristi od boljih, bržih vozova ili od proširenja luka i puteva.'
– U Mijanmaru se ubrzano dešavaju političke i društvene promjene. Nakon 50 godina, zemlja ponovo ima kandidata za Miss Universe. U četvrtak je krunisana 25-godišnja Moe Set Wine i sledećeg meseca može da pokuša da osvoji svetsku titulu u Moskvi.
'Osjećam se kao da sam sada dio istorije. Osećam se kao vojnik koji radi nešto za svoju zemlju i narod", rekla je veoma srećna [da ubacimo kliše] gospođica, koja je studirala u SAD.
Dame koje su ušle u tuču bile su dovoljno mudre da ostave bikini kod kuće. Prije nekoliko godina, fotografije manekenke u bikiniju koje su se pojavile na internetu ne samo da su izazvale proteste, već su manekenki bile i prijetnje.
– Američki predsjednik Obama otkazao je planirano putovanje u Maleziju i na Filipine. On će prisustvovati dva samita: samitu Azijsko-pacifičke ekonomske saradnje (Apec) na Baliju i samitu istočne Azije u Bruneju. Obama je razumljivo previše zauzet svojim budžetskim problemima. Obamu će sada zamijeniti John Kerry, američki državni sekretar. Sastanku u Bruneju prisustvuje i premijerka Yingluck.
– Već sam nebrojeno puta izveštavao: grupa otpora BRN postavlja pet zahteva za napredak mirovnih pregovora sa Tajlandom. Operativna komanda unutrašnje sigurnosti (Isoc) smatra da Tajland sada mora dati odgovor, odnosno to mora učiniti vođa delegacije Paradorn Pattanatabut, generalni sekretar Vijeća za nacionalnu sigurnost. Ali to koči brod: zahtjevi se još proučavaju. Isoc se boji da razgovori neće biti nastavljeni ako BRN ne dobije odgovor.
Dva od pet zahtjeva su kontroverzna: Tajland mora priznati prava 'Melayu Patani' na takozvanu 'Patani zemlju' i svi osumnjičeni za sigurnost moraju biti pušteni.
Ovog mjeseca, razgovori će se nastaviti u Kuala Lumpuru pod budnim okom Malezije. BRN-ova pregovaračka delegacija je promijenjena. Vođa delegacije BRN-a Hassan Taib kaže da BRN ima za cilj samoupravu za jug prema tajlandskom ustavu, a ne posebnu administrativnu zonu a la Bangkok i Pattaya. Inače, Taiba će vjerovatno zamijeniti njegov pomoćnik.
– Šteta za tigra, šteta za šumu i šteta za čovjeka iz protestne šetnje, ali će biti izgrađena kontroverzna brana Mae Wong u istoimenom nacionalnom parku.
Supot Tovichakchaikul, generalni sekretar Nacionalne kancelarije za politiku upravljanja vodama i poplavama, rekao je da izrađena procjena uticaja na životnu sredinu (EHIA) sadrži "čvrste podatke" o uticaju brane na prevenciju poplava i suša. Uništeno je 'samo' 2,2 posto nacionalnog parka.
Supot veruje da će EHIA dobiti zeleno svetlo od Kancelarije za prirodne resurse i politiku i planiranje životne sredine (NREPP). A onda mora proći Nezavisnu komisiju za životnu sredinu i zdravlje, koja savjetuje Nacionalni odbor za okoliš i Kabinet. [Jesmo li stigli?]
Čovjek šetnje, Sasin Chalermlap, generalni sekretar fondacije Seub Nakasathien, pozvao je NREPP da odbaci EHIA. Prema njegovim riječima, ona je nepotpuna i nema ključne informacije o posljedicama brane. Supot to osporava. EHIA daje jasan odgovor na pitanje zašto je potrebna brana, koja će koštati 13 milijardi bata. Ali Supot nije najljući; spreman je da sasluša zabrinutost protivnika. Sasin će sljedeće sedmice razgovarati s predstavnicima vlade.
– Već sam juče pisao o tome: pobunjenička grupa God's Army, čiji je bivši vođa Luther Htoo nedavno stigao na Tajland i na zahtjev Karen izbjeglica u izbjegličkim kampovima, zatražila je pomoć Nacionalne komisije za ljudska prava i Tajlandskog savjeta pravnika Tajlanda kako bi saznali šta se dogodilo sa 55 Karen, koja je nestala bez traga 2000. godine.
Izostaviću detalje, ali Htoo kaže da je tih 55 muškaraca u to vrijeme utjerano u kamion tajlandske vojske. Od tada se ništa nije čulo od njih. Božju vojsku, koja je štitila 500 karenskih izbjeglica u kampu u Mjanmaru na granici s Kančanaburijem, poražene su snage Mjanmara 2000. godine.
– Direktor Sunchai Jullamon iz Organizacije Zoološkog parka dao je ostavku, što je uspjeh za osoblje koje je tražilo njegov odlazak. Prema njima, Sunchai nije imao znanja o upravljanju divljim životinjama. Oni su takođe naveli da je procedura izbora bila manjkava. Sunchai je imenovan prije 14 mjeseci; došao je iz bankarskog svijeta. Pogledajte jučerašnje vijesti sa Tajlanda.
– Pet policajaca sa stanica Bang Yai i Bang Bua Thong je prebačeno. Oni se sumnjiče da su bili umešani u kockarnicu. Komitet će ispitati gospodu. O koincidencija, dan ranije je šef nacionalne policije na seminaru rekao da će poduzeti oštrije mjere protiv onih koji naprave grešku.
– Vladina popularnost je pala na najniži nivo u istoriji, ali većina ljudi ostaje lojalna Pheu Thaiju, prema anketi E-Saan Centra za poslovna i ekonomska istraživanja na Univerzitetu Khon Kaen. Testirano je 1.310 ljudi u svih 20 sjeveroistočnih provincija. Vlada nikada nije bila toliko nepopularna u 2 godine koliko je na vlasti: 64,4 posto je dalo vladi prolaz, a 35,6 posto nedovoljan rezultat. Nešto više od polovine vjeruje da vlada nije uspjela suzbiti korupciju.
- Šta dođavola? Da li je i Ministarstvo socijalnog razvoja i ljudske sigurnosti krivo za krivotvorenje brendiranih proizvoda? Društvenim mrežama kruži slika stolnog rublja iz ministarstva s monogramom koji je vrlo sličan onom Louis Vuittona. U monogramu ministarstva LV je zamijenjen tajlandskim slovom Phor Mor, inicijali punog naziva ministarstva. Čini se da su cvijet i zvijezda koji ga okružuju također kopirani iz LV torbe.
Naravno, Ministarstvo negira da postoji plagijat. Platno je izradila privatna organizatorska agencija, koja je u četvrtak organizovala svečanosti povodom 11. godišnjice ministarstva. Na društvenim mrežama se također tvrdi da su službenici prisvojili stolno rublje. Takođe nije tačno, kažu u ministarstvu. Organizator ga je kasnije oduzeo.
– Od svojih prijatelja samo ga imaš. 39-godišnji muškarac u Nakhon Ratchasimi ubio je i raskomadao svog najboljeg prijatelja nakon svađe. Zatim je sakrio dijelove tijela na raznim mjestima u svojoj kući, zaključao kuću i pobjegao. U četvrtak navečer je uhapšen 35 kilometara od mjesta zločina.
Političke vijesti
– Vlada sretna, opoziciona stranka poražena. Ustavni sud je odbio predstavku grupe opozicionih poslanika i senatora. Budžet nije u suprotnosti sa ustavom. Odluka Suda bila je jednoglasna, što nije uvijek slučaj.
Podnosioci predstavke su se protivili smanjenju budžeta Kancelarije pravosuđa, Kancelarije Upravnog suda i Nacionalne komisije za borbu protiv korupcije. Međutim, nadležni skupštinski odbor ih nije pozvao na objašnjenje i ignorisao je njihov zahtjev za još novca. Po mišljenju Demokrata, to je bilo pogrešno. Ali Sud u tome nije vidio kršenje Ustava.
Portparol Pheu Thaija Prompong Nopparit osuđuje akciju protivnika. "Trebalo bi da budu racionalniji i da interese zemlje stave iznad političkih poena."
– Komisija Doma za prevenciju i borbu protiv korupcije smatra da je predsjednik Doma nepotrebno formirao komisije i angažovao stručnjake, koji u nekim slučajevima preklapaju rad postojećih komisija i savjetnika.
Komisija je nedavno saznala da je predsjedavajući Doma imenovao bivše zvaničnike parlamenta za 50.000 bahta mjesečno da savjetuju o ekonomskim, društvenim, političkim, pravnim i vanjskim poslovima.
Prema riječima Wilasa Chanpitaka (Demokrate), savjetnika odbora Predstavničkog doma, neki čak ni ne razumiju temu o kojoj moraju savjetovati. Članovi novih odbora, koji su formirali pododbore, dobit će naknadu za prisustvo od 40.000 bahta po sastanku, rekao je on. Neki sjede u više komisija. Generalni sekretar parlamenta tako prima mjesečni prihod od 100.000 bahta, povrh svoje plate.
Nakon što je komisija Doma zatražila objašnjenje od predsjedavajućeg Doma, on je brzo raspustio komisije. U poruci se ne pominju stručnjaci. Komitet Komore smatra da se kotizacija treba vratiti.
Ekonomske vijesti
Potrošači su sve više pesimistični u pogledu ekonomije. U septembru je potrošački indeks pao šesti mjesec zaredom. To sada iznosi 77,9 poena u poređenju sa 84,8 u martu. Indeks mjesečno utvrđuje Univerzitet Tajlandske privredne komore.
Thanavath Phonvichai, potpredsjednik istraživanja, vjeruje da je niža prognoza rasta bruto domaćeg proizvoda koju je nedavno objavilo ministarstvo finansija uticala na niži indeks. Ostali faktori uključuju inflaciju, sporiji izvoz i politički zastoj.
Istraživanje HSBC-a pokazuje da je potražnja iz SAD-a, EU, Japana i Kine i dalje slaba, dok subvencije tajlandske vlade za pirinač i kaučuk utiču na izvoz tih proizvoda. Izvoz riže je ometen manjom potražnjom iz SAD-a i višim uvoznim carinama u Nigeriji. Svetla tačka je izvoz elektronike. HSBC očekuje da će se ovo povećati u narednim mjesecima.
– Rayong dobija prednost na industrijskom imanju za gumu. Tha Hua Rubbber Plc je uložio 3 milijarde bahta preko svoje nedavno formirane podružnice Thai Beka Co. Projekat će se odvijati u tri faze i trebao bi biti u potpunosti operativan 2016. godine. Zapošljavat će 10.000 radnika koji će godišnje prerađivati 500.000 tona gume, dovezene iz provincija Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo i Prachin Buri.
Guma će biti glavni materijal za izgradnju puta na imanju. Taj put služi kao prototip. Put od gume košta 5 posto više od asfaltnog puta, ali ima duži vijek trajanja od osam godina.
Lucchai Kittipon, direktor Thai Hua Rubber-a, poziva vladu da češće koristi gumu u izgradnji puteva. Tekući protesti proizvođača gume na jugu bi se tada mogli okončati, jer tržište apsorbuje ponudu i cena raste.
Vlada želi razviti gumena industrijska imanja duž granice s Malezijom, ali Lucchai vjeruje da bi mogle proći decenije prije nego što postanu održive. Malezijski ministar međunarodne trgovine i industrije također je predložio izgradnju gumenog industrijskog imanja duž granice.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post