Vijesti sa Tajlanda – 5. avgust 2012
Kraljica Sirikit, čiji je rođendan 12. avgusta, ozbiljno je zabrinuta zbog eskalacije nasilja na dubokom jugu, što je sada dovelo do priliva izbjeglica.
Desetine hramova i domova u tri najjužnije provincije su napuštene, a nekoliko hramova je dom samo malom broju monaha, rekao je Naphon Buntup, kraljičin pomoćnik ađutanta.
Naphon je jučer održao predavanje u Operativnoj komandi unutrašnje sigurnosti u Bangkoku. Rekao je da je kraljica kupila zemlju i dala je seljanima pogođenim nasiljem. Mjesec dana potrošila je 150 miliona na kupovinu rukotvorina od muslimana.
Vlasti sada posjeduju tajni video snimak sastanka pobunjenika. Oni govore o svojoj strategiji napada na budiste i prisiljavanja da napuste to područje s krajnjim ciljem formiranja autonomne države.
Vojska, policija, državni službenici i 17 ministara sastat će se u srijedu u Bangkoku kako bi razgovarali o akcionom planu. Razgovori uključuju formiranje novog komandnog centra u Bangkoku. Zamjenik premijera Yutthasak Sasiprasa vjeruje da će se situacija popraviti nakon ovog sastanka.
Da li će predloženi policijski sat biti implementiran, odlučuje Regija Četvrte armije, navodi Yutthasak. Generalni sekretar kabineta premijera juče je branio Yingluckovu odluku da ne ide na jug putovati. Prema njenim riječima, lokalne vlasti i vojska su dovoljno ljudi da kontrolišu nasilje.
Nasilje je nastavljeno i juče. Tri osobe, uključujući policajca, ubijene su u Pataniju. Na svu trojicu pucano je dok su se vozili motociklom.
U Hat Yaiju policija je uhapsila šest tinejdžera pod sumnjom da su izvršili bombaške napade. U njihovim sobama nije pronađeno oružje, ali droga jeste. Turizam u Hat Yaiju se oporavio, navode vlasti. U bombaškom napadu na Lee Gardens Plaza 31. marta, tri osobe su poginule, a 350 je ranjeno. hotel.
– Kraljica češće poseže u džepove, kaže Nafon. Godine 2010. dala je 22 miliona bahta stanovnicima Bon Kaija (Bangkok), gdje su u maju izbile teške borbe između crvenih košulja i snaga sigurnosti. Naphon je donaciju najavio juče tokom predavanja u Operativnoj komandi unutrašnje sigurnosti u Bangkoku.
U to vrijeme, Naphon je otišao u susjedstvo prerušen da razgovara sa stanovnicima. Mnogi stanovnici su bili u crvenim košuljama. Žalili su se da im je vojska zagorčala živote. Imovina je oštećena pucnjavom. U susjedstvu živi mnogo ljudi koji za život zarađuju prodajući hranu na ulici, ali zbog toga što nisu imali dozvolu nisu imali pravo na naknadu od države.
– Neki članovi porodice su dobili bjesnilo u okrugu Chom Thong (Bangkok) nakon što ih je ugrizao njihov zec Poko. Zdravstvene službe će se sutra sastati kako bi saznale kako se Poko zarazio virusom. Prema riječima Malinee Sukvejvorak, zamjenice guvernera Bangkoka, ovo je prvi slučaj zaraze od zeca. Psi i mačke su obično izvor.
120 zvaničnika provjerava područje oko porodične kuće da li ima znakova bolesti. Vakcinisani su psi i mačke u radijusu od 5 kilometara.
Zec je kupljen na vikend pijaci Chatuchak. Porodica je kupila 2 zeca; drugi zec, ženka, umrla je od dijareje ubrzo nakon kupovine. Nakon što je porodica kupila novu ženku, Poko je oko 10. juna počeo da grize noge članovima porodice. Poko se odrekao duha 28. jula, a ženke dan kasnije.
– Međunarodni krivični sud u Hagu i dalje će biti zauzet. Nakon što su se Crvene košuljaše žalili na vladu Abhisita zbog borbi između vojske i Crvenih košulja 2010. godine, Demokrate su sada uzvratile žalbom na Thaksinov „rat protiv droge“, koji je koštao života mnogih nevinih civila.
Obje predstavke nemaju velike šanse, jer ovakvi predmeti nisu u nadležnosti Suda. [Ne miješati s Međunarodnim sudom pravde, također u Hagu, koji razmatra slučaj Preah Vihear.]
– Demokrate će pokrenuti pet pitanja u traženoj debati o cenzuri, debati koja će kulminirati izglasavanjem nepovjerenja: sistem hipoteke na rižu, nasilje na jugu, srušene cijene nekih poljoprivrednih proizvoda poput gume, prošlogodišnje poplave i granični sukob sa Kambodžom. Sistem hipoteke na rižu je do sada koštao vladu 100 milijardi bahta. Prethodna vladina garancija cijene riže ostavila je deficit od 60 milijardi bata. Još nije poznato kada će biti održana rasprava o cenzuri.
– U petak se urušio dio puta Chaeng Watthana. To je četvrti put u tri mjeseca da se urušio dio puta u Bangkoku. Odjeljenje za autoputeve započelo je radarsko istraživanje slijeganja na mjestima gdje su prošle godine zadesile poplave.
Slijeganje na putu Chaeng Watthana je vjerovatno zbog curenja u vodovodnoj cijevi. Put je ponovo otvoren u subotu uveče nakon 24-časovne popravke.
– Stanovnici tambona Sra Longrua (Kančanaburi) protestovali su juče tokom tribine protiv osnivanja topionice bakra i bronze u njihovom selu. Strahuju za svoje zdravlje i zagađenje životne sredine.
– Premijerka Yingluck će sljedećeg mjeseca otići u New York da se obrati Generalnoj skupštini UN-a. Posjećuje i aktivnosti Unicefa i upoznaje bankare, investitore i poslovne ljude.
– Ponovo je oduzeto zaštićeno drvo payung (ružino drvo). U Kalašinu je presretnuto 217 blokova vrijednih 100 miliona bata. Prokrijumčareni su iz provincije Nakhon Phanom.
– Otprilike polovina od 900.000 ljudi koji rade u neformalnom sektoru prestala je da plaća doprinose u Fond socijalnog osiguranja. Ako su u kašnjenju jedan mjesec, ne mogu tražiti beneficije u slučaju bolesti, invaliditeta ili smrti. Jedan od razloga zašto radnici ne plaćaju, prema riječima Somkida Duang-ngerna, predsjednika grupe za zastupanje, je to što nema dovoljno mjesta za plaćanje. Radnici moraju uplaćivati doprinose u filijali Državne štedionice ili Banke za poljoprivredu i zemljoradničke zadruge. Prilikom plaćanja na kioscima Šalterske službe biće im naplaćena administrativna taksa. Doprinos je 70 ili 100 bahta mjesečno; vlada dodaje 30 i 50 bahta.
– Pogranična pijaca u Mae Saiju (Čijang Raju) juče je bila poplavljena nakon što se reka Sai izlila iz korita. Granične pijace sa obe strane reke bile su poplavljene.
Voda u rijeci Mekong u provinciji Nong Khai dostigla je kritični nivo. Pumpe za vodu su u pripravnosti u Muangu.
U obližnjoj provinciji Nakhon Phanom, farmeri strahuju da će Mekong poplaviti. Kada se to dogodi, njihova polja su poplavljena.
– Urednici Bangkok Posta daju primjer majci i kćeri iz Nakhon Nayoka za vraćanje 2 miliona bahta koji su greškom deponovani na njihov bankovni račun. Nisu naišli na velike simpatije od komšija i drugih, jer je većina mislila da su ludi. Uposlenik banke koji je napravio grešku također ih je navodno kritikovao jer su narušili pouzdanost banke.
Ove sedmice, bivši guverner provincije dogovorio je da njih dvojica dobiju nagradu od 20.000 bahta kao priznanje za njihovo poštenje. List pretpostavlja da je i guverner bio tako velikodušan jer je reputacija pokrajine bila ugrožena. Majka i ćerka bi mogle da koriste novac jer su opterećene dugovima.
[Čudno je da ovo moram pročitati u uvodniku, jer novine ranije nisu obraćale pažnju na to.]
– Thai AirAsia, najveća jeftina avio-kompanija na Tajlandu, leteće četiri puta za Mandalay (Mjanmar) od 4. oktobra. TAA misli da može zaraditi na tome sada kada se u zemlji odvijaju velike reforme. Yangon već služi dva puta sedmično od strane TAA. Novi glavni grad Nay Pyi Taw i istorijski Bagan su na listi želja. Vjerovatno će doći na red u četvrtoj četvrtini.
Čini se da druge aviokompanije imaju malo interesa da češće lete u Mjanmar. Samo Thai Airways International i Bangkok Airways lete za Yangon.
– Mjesečni indeks povjerenja potrošača (CCI) opao je drugi mjesec zaredom, a pala su i očekivanja za drugu polovinu godine. [U članku se ne pominje ko i kako se mjeri CCI.] Potrošači su zabrinuti zbog uticaja dužničke krize u eurozoni na domaću ekonomiju, smatra Wachira Kuntaweethep, predavač u univerzitetskom Centru za ekonomska i poslovna predviđanja Tajlandske komore trgovine.
Istraživanje centra među 2.248 ispitanika pokazuje smanjeno povjerenje u mogućnosti zapošljavanja. Povjerenje u buduća poboljšanja prihoda je također opalo. Nadalje, ispitanici očekuju da će se globalna ekonomska slabost nastaviti, a još ne vide poboljšanje u visokim troškovima života i kućnim problemima.
– Japanska kuhinja uživa sve veću popularnost od tajlandske. Razlog da Piyalert Baiyoke, direktor PDS Holdings Co i sin poznatog hotelijera Panlerta Bayokea, zaključi trogodišnji ugovor o upravljanju japanskim restoranima sa roštilja Gyu-Kaku.
Prvi restoran otvoren je početkom ove godine na Soi Thaniya, drugi nedavno otvoren na Soi Thong Lor. Posao na Soi Thaniya je propao čak i nakon četiri mjeseca; kupci, i Japanci i Tajlanđani, troše u prosjeku 800 do 1.000 bahta po osobi.
Planiran je još jedan restoran u Bangkoku ove godine, a pet restorana sljedeće godine. Nakon toga će uslijediti franšizni restorani. PDS će izgraditi centralnu kuhinju u Pratunamu iz koje će se napajati ogranci.
Marketinški analitičar kaže da japanski restorani posluju već 5 godina Tajland procvjetati. Budućnost izgleda svijetla jer se japanska hrana smatra zdravom. Gyu-Kaku je najpopularniji lanac restorana s roštiljem u Japanu. Ima 700 filijala u 25 zemalja.
www.dickvanderlugt – Izvor: Bangkok Post