Vijesti sa Tajlanda – 4. oktobar 2012

Nakon tropske oluje, Gaemi je pogodio dijelove ovog vikenda Tajland pustoši, drugi sa tajlandskim imenom Phrapiroon stiže 20. oktobra.

Doseći će otprilike isto područje kao i Gaemi: južni dio sjeveroistočne, istočne, centralne ravnice i sjeverni dio juga.

Somsak Khaosuwan, direktor Nacionalnog centra za upozorenje na katastrofe, očekuje da će druga oluja oslabiti na depresiju ili područje niskog pritiska kada stigne na Tajland. Biće mjestimično pljuskova, ali ne toliko kao prošlog mjeseca.

Ostale vijesti o poplavama

• U pripremi za očekivane poplave ovog vikenda, Kraljevsko odeljenje za navodnjavanje počelo je da ubrzava ispuštanje 44 miliona kubnih metara vode dnevno iz ravnica istočno od Čao Praje. Sa zapadne strane, 33 miliona kubnih metara vode dnevno se ispušta u rijeku.
• Povećano je otjecanje vode iz akumulacije Pasak Jolasid, za koju se očekuje da će ovog vikenda skladištiti dosta vode. Rezervoar je sada pun 83 posto. Druga dva velika rezervoara, Bhumibol i Sirikit, popunjena su 60 posto, tako da još uvijek ima mjesta za mnogo vode.
• Bangkok i okolne provincije pripremaju se za ovaj vlažni vikend ubrzanim odvođenjem vode u rijeku Chao Praya.
• Stambena područja duž rijeka u donjem sjeveroistoku, centralnim ravnicama i Bangkoku upozorena su na poplave od danas do ponedjeljka.
• Voda se ubrzano odvodi iz rezervoara na istočnoj strani Bangkoka u Lat Krabangu, Nong Čoku i Min Buriju, kao i nekim dijelovima susjedne provincije Chachoengsao. Istočnu stranu Bangkoka posebno će pogoditi loš dječak Gaemi.
• Ažuriranja situacije u Bangkoku se postavljaju svakih pola sata na htttp://dds.bangkok.go.th.
• Vojska se priprema da koristi lokacije 2. konjičke divizije u Sanam Paou kao skladište vode.
• Akademici sa Univerziteta Čulalongkorn kažu da je 11 oblasti u Bangkoku u opasnosti od poplava ovog vikenda, ali nivo vode neće prelaziti 20 cm.
• Samo polovina radova u Bangkoku, za koje je vlada izdvojila 20 milijardi bata, završena je. Ovo kaže Sucharit Koontanakulvong, povezan s odjelom za upravljanje vodama Univerziteta Chulalongkorn. Novac je namijenjen poboljšanju sistema gradske odvodnje i uređenju vodoskladišta.

Ostale vijesti

– Virabongsa Ramangkura, predsjednik Banke Tajlanda, pozvao je vladu da zaustavi sistem hipoteka na rižu. To dovodi do ogromnih dugova i korupcije i ne koristi poljoprivrednicima već mlinarima i političarima.

Premijer Yingluck osporava Virabongsin stav. To zaista koristi poljoprivrednicima i njihov povećani prihod stimuliše privredu. Samo pitajte farmere, kaže ona kritičarima. O korupciji: 'Postoje mehanizmi za borbu protiv korupcije.'

Ministar Boonsong Teriyapirom (trgovina) priznaje da hipotekarni sistem proizvodi gubitke, ali oni nisu veći od gubitaka pretrpljenih u okviru sistema garancija cijena prethodne vlade. On procjenjuje gubitak za sezonu 2011-2012 na 60 do 70 milijardi bata. Kritičari navode mnogo veće iznose.

Za borbu protiv korupcije, vlada će koristiti satelitske fotografije za tačnu procjenu žetve riže. Za narednu sezonu (2012-2013), vlada je odredila budžet na 405 milijardi bata. Kao i prethodne sezone, farmeri dobijaju 15.000 bahta za tonu belog pirinča i 20.000 bahta za tonu Hom Malija. Ove cijene su oko 40 posto iznad tržišnih.

Veliko je pitanje hoće li država uspjeti otkupljeni pirinač prodati po razumnoj cijeni. Prema riječima ministra Boonsonga, Vlada je potpisala ugovore za 8,38 miliona tona sa Kinom i Indonezijom kao najvećim kupcima.

Vlada želi da ubijedi Vijetnam, Kambodžu, Laos i Mjanmar da formiraju kartel i zajednički podignu cijenu riže. Pet zemalja izvozi 16 do 17 miliona tona godišnje, polovinu svjetske proizvodnje.

[Izraz hipotekarni sistem je donekle zbunjujući jer sistem više ne funkcioniše kao takav dugo vremena. Za objašnjenje o tome, pogledajte: Sistem hipoteke na rižu u Q&A, http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/thais-nieuws-vervolg/dossiers/]

– Oko 500 farmera demonstriralo je juče u kampusu Nacionalnog instituta za razvojnu administraciju (Nida) u Nakhon Ratchasimi za sistem hipoteka na rižu i protiv Nidinog poteza Ustavnom sudu. Poljoprivrednici kažu da im visoke cijene riže pomažu u otplati dugova, poboljšavajući im živote.

Prema Nidinim riječima, sistem hipoteke je suprotan ustavu, jer član 48 zabranjuje vladi da se takmiči sa privatnim kompanijama. Vlada to čini kupujući rižu od farmera po cijenama koje su 40 posto iznad tržišnih.

– Premijerka Yingluck se izvinila SAD zbog odgađanja odluke vlade o NASA-inom zahtjevu da se pomorska zračna baza U-tapao koristi kao baza za klimatsku studiju. Kao rezultat ovog odlaganja, NASA je bila primorana da otkaže studiju u junu. Yingluck, koji je bio u New Yorku na generalnom sastanku UN-a, rekao je da se izvinjava u razgovoru s predsjednikom Obamom.

U utorak je parlament raspravljao o studiji i toku događaja. Prema riječima ministra odbrane Sukumpola Suwanatata, NASA i dalje želi provesti studiju.

– Odeljenje za specijalne istrage priznaje da je bilo 'ljudi u crnom' tokom sukoba između crvenih košulja i snaga bezbednosti na raskrsnici Khok Wua (Bangkok) 10. aprila 2010. godine, ali ne može da identifikuje te (teško naoružane) muškarce.

DSI ima fotografiju takvog čovjeka obučenog u crno sa puškom AK-47, ali DSI ne zna da li je to bio čuvar crvene košulje. Dokazi da su ti misteriozni ljudi odgovorni za ubistvo takođe nisu pronađeni.

– Drugi sastanak o kontroverznoj konstrukciji a hotel u Amphawi nije dobro prošao među stanovnicima i ekolozima. Oko stotinu ljudi koji su nosili ljubičastu polo majicu sa natpisom 'Amphawa Natives' prisustvovalo je sastanku i bodrilo i izviždalo protivnike.

Vlasnik hotela Chuchai Chairittilert, zlatar iz Bangkoka, predstavio je šest alternativnih dizajna za luksuzni četverospratni hotel u evropskom stilu u izgradnji. Najveću podršku dobio je dizajn s modificiranim krovom.

Siriwat Kantaros iz grupe Khon Rak Mae Khlong (Ljudi koji vole Mae Khlong) rekao je da lokalno stanovništvo nedostaje na forumu, kako je sastanak nazvan. Članovi njegovog kluba nisu bili pozvani. "Slušanja su trebala biti održana prije početka izgradnje, a ne kada je hotel skoro gotov", rekao je Siriwat.

Chuchai je početkom septembra popustio pred protestima stanovnika, medija i zagovornika očuvanja 11 drevnih drvenih kuća na obali u Amphawi. Te kuće su trebale napraviti put za ovo; četiri su već srušene. Tada je obećao da će poštedjeti kuće koje još nisu bile srušene.

– Ona retka plubplung onda (biljka vodenog luka) je u opasnosti da nestane iz južnih plovnih puteva zbog aktivnosti jaružanja, upozorava Mreža za očuvanje sjevernog Andamana. Krajnje je vrijeme da se zaštićena područja konačno odrede.

Stanište biljke se smanjilo sa 10,73 rai u 2008. na 1,9 rai sada, prema Mreži. "Šokantno je da ta biljka tako brzo nestaje", kaže koordinator Somsak Soonthornnawaphat. Nestanak biljke ima posljedice i na turizam jer su od oktobra do decembra ljudi često dolazili da vide biljku koja lijepo cvjeta.

Trenutno je u toku uspostavljanje zaštićenih zona u sedam kanala u provincijama Ranong i Phangnga. Ova procedura traje 2 godine. Trenutno se održavaju ročišta.

– Carina je zaplijenila Ferrari vrijedan 19 miliona bata. Auto je prokrijumčareno u zemlju. Nažalost, poruka ne sadrži detalje. Nadalje, carina je zaplijenila 70 iPhone5 uređaja iz Singapura, hemikalije za kozmetičke tretmane i lijekove, sve u vrijednosti od 50 miliona bahta. Većina krijumčarenih proizvoda dolazila je iz Kine.

– Sedamdeset beba krokodila pobjeglo je sa farme krokodila u Rayongu. Poplava je osigurala slobodno povlačenje. Svako ko uhvati životinju i vrati je dobija nagradu.

– Ministarstvo odbrane formiraće komisiju koja će utvrditi da li će opozicioni lider Abhisit izgubiti čin potporučnika i morati da vrati platu koju je tada primao. Ministar odbrane optužuje Abhisita da je u to vrijeme izbjegao služenje vojnog roka. Navodi se da je koristio krivotvorena dokumenta da bi dobio mjesto profesora na vojnoj akademiji, što ga je oslobodilo vojne službe.

Abhisit poriče. Njegove pristalice lov na Abhisita vide kao osvetu za nasilni završetak protesta Crvenih košulja 2010.

– Wipas Srithong, dobitnik nagrade SEA Write Book Award 2012, priznaje da je počinio plagijat u svojoj zbirci kratkih priča iz 2008. Ovo je prvi put da je to priznao. Recenzenti su tada pisali da je njegova kratka priča pokazala mnogo sličnosti s kratkom pričom dobitnika Bukerove nagrade Petera Careyja.

Takođe i njegov pobjednički roman Mogao bi Krae (Patuljak) nije sasvim nekontroverzan jer ima određenu sličnost s njim bijeda od Stephena Kinga. Wipas je u intervjuu za Bangkok Post rekao da nije pročitao tu knjigu i da je sinoć video sinopsis na internetu.

Wipas je studirao medicinu, ali nikada nije završio studije. Kratke priče i poeziju objavljuje od ranih 2000-ih. Patuljak je njegov prvi roman i to obiman, jer knjiga ima 437 stranica. I pomisliti da je izbrisao 200.

Ekonomske vijesti

– Nemački Siemens AG, koji isporučuje 35 garnitura vozova za nadzemni metro, mogao bi se suočiti sa konkurencijom svog najvećeg rivala Alstoma. Francuska kompanija je u razgovorima sa potencijalnim partnerima o izgradnji fabrike komponenti za vozove. Ovo mora služiti ne samo na tajlandskom tržištu već iu inostranstvu.

Alstom trenutno razvija šine za Plavu liniju i isporučuje dizel lokomotive Državnim željeznicama Tajlanda. Želi se nadmetati za ugovore za Plavu i Zelenu liniju. [Ponuda za Plavu liniju, kada kompanija već razvija šine. Greška u novinama?] Alstom je zainteresovan i za energetske projekte nacionalne elektroprivredne kompanije.

Sa Mašinskim fakultetom Univerziteta Kasetsart zaključen je ugovor o uvođenju diplome prvostupnika željezničkog saobraćaja. Studenti prolaze obuku na poslu u brojnim filijalama Alstoma u Aziji.

Siemens također traži studente. Kompanija razvija magistarske studije iz železničke konstrukcije u saradnji sa nekoliko univerziteta. Sklopljen je ugovor o saradnji sa kompanijom u Khon Kaenu za montažu putničkih vagona.

– Mitsubishi će sledeće godine povećati proizvodnju Mirage-eco sa 150.000 na 200.000 automobila godišnje. Taj automobil se od početka ove godine proizvodi u jednoj od svoje tri fabrike u Laem Čabangu. U preostale dvije fabrike se vrši veliko održavanje i zamjena mašina u pripremi za proizvodnju novih modela.

– U naredne 3 godine, u susret ekonomskoj zajednici Asean, očekuje se trčanje na lokacijama u blizini aerodroma Suvarnabhumi. Već su cijene zemljišta porasle sa 4 miliona bahta po rai prošle godine na 6,5 ​​do 7,5 miliona bahta po raiu. Uvozno-izvozne kompanije, logističke kompanije i osiguravajuća društva posebno kupuju urede. Kupci iz Kine, Južne Koreje, Japana i Tajvana traže stanovanje.

– Ajethai Co, proizvođač Big Cole, ulazi na tržište piva. Kompanija se bavi prodajom piva u svojoj matičnoj zemlji Peruu od 2007. godine i u naredne tri do četiri godine ovdje želi predstaviti četiri brenda piva: Franca, Club, Tres Cruces i Caral, koji se kuvaju na Tajlandu.

Trenutno, tržištem piva 94 posto dominiraju Singha i Chang. Singha i Leo (također iz pivare Singha) čine 60 posto, a Chang 34 posto. Singha će uskoro lansirati Carlsberg, brend koji je već neko vrijeme nedostajao. Tajlandsko tržište piva procjenjuje se na 200 milijardi bata godišnje.

Big Cola je ušla na Tajland prije šest godina. Osim toga, Ajethai Cielo proizvodi vodu za piće, hladan čaj i sportsko piće Sporade. Nova fabrika bezalkoholnih pića biće izgrađena na severu ili severoistoku sledeće godine. U članku se ne spominje gdje se trenutno nalazi fabrika.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post