Vijesti sa Tajlanda – 4. novembar 2013

Pristanište Pattaya Bali Hai, gdje je trebao pristati prevrnuti i potopljeni trajekt. Poginulo je sedam putnika, među kojima četiri stranca. Arhivska fotografija trajekta na početnoj stranici.

Poslovna zajednica se također brani od kontroverznog prijedloga amnestije. Tajlandska privredna komora, Federacija tajlandske industrije i Udruženje tajlandskih bankara danas se ujedinjuju kako bi utvrdili svoju dalju strategiju, nakon što raniji otpor nije imao efekta. Dalje tačku po tačku:

• Antikorupcijska organizacija Tajlanda (ACT), krovno tijelo brojnih organizacija i kompanija, predala je danas protestno pismo predsjedniku Senata [koji tek treba da razmotri prijedlog]. ACT je ranije poslao pisma UN-u i američkoj ambasadi, između ostalih.
• Tajlandska privredna komora će sprovesti anketu među svojim članovima u zemlji i na osnovu rezultata utvrditi svoj stav.
• Prema riječima člana ACT-a Danai Chanchaochaija, prijedlog amnestije pokazuje da Yingluckova vlada podržava korupciju. Korupcija je glavni uzrok usporavanja razvoja zemlje, kaže on. Danai ističe da su strani investitori sve svjesniji dobro upravljanje i uzeti to u obzir u svojim investicionim odlukama.
• Federacija tajlandskih organizacija tržišta kapitala priprema seminar o uticaju prijedloga amnestije na tajlandsko tržište dionica.

– Izvještaji iz kampa crvenih majica Bangkok Post sastanak na raskrsnici Ratchaprasong, oblasti koju su crvenokošuljaši okupirali nedeljama 2010. Novine ne navode detalje o tom sastanku. Ona citira Tidu Tawornseth, predsjednika Ujedinjenog fronta za demokratiju protiv diktature (UDD, crvene košulje).

'Protivljenje [izmijenjenom] prijedlogu amnestije od strane crvenokošuljaša je ilustracija njihove političke zrelosti. Političke ideje crvenih košulja sazrijevaju i počinju se udaljavati od “prianjanja za pojedince” ka pravdi i javnim interesima.'

– Akademici očekuju da Ustavni sud ne ostavi kamen na kamenu u predlogu za amnestiju. Prinya Thaewanarumitkul, prorektor Univerziteta Thammasat, također smatra da će se vlada suočiti s problemima ako želi ukinuti član 309. ustava. Ovaj članak izuzima pučiste [septembar 2006.] od krivičnog gonjenja i legitimiše odluke komisije koja je istraživala korupciju pod vladom Taksina.

Ako se član 309 ukine, kaže bivša senatorka Seree Suwannapanon, kredibilitet Tajlanda u očima međunarodne zajednice u pogledu napora zemlje u borbi protiv korupcije bit će slomljen. Seree se poziva na Thaksinovu kaznu od 2 godine zatvora zbog njegove pomoći u sumnjivoj kupovini zemljišta od strane njegove tadašnje supruge i na 46 milijardi bahta zaplijenjenih od Thaksina zbog utaje poreza. Te odluke bi se tada mogle poništiti.

Protivljenje prijedlogu amnestije se rasplamsalo nakon što je parlamentarni odbor odlučio da amnestiju proširi na vojsku, vođe protesta i vlasti [čitaj: Abhisit i Suthep, koji su odgovorni za žrtve koje su pale 2010. godine]. U prvobitnom prijedlogu [koji ima podršku crvenih košulja], amnestija se odnosila samo na ljude koji su uhapšeni tokom nereda, na primjer zato što su prekršili Uredbu o vanrednom stanju.

– Bivši premijer Thaksin već vidi raspoloženje: vlada njegove sestre Yingluck grize prašinu na Ustavnom sudu i Nacionalnoj antikorupcijskoj komisiji. Taksin uzima u obzir da će izbori biti održani početkom sljedeće godine.

Proročište u Dubaiju je također zabrinuto zbog pada popularnosti 68 Pheu Thai poslanika sa sjevera i sjeveroistoka. Anketa je pokazala da ih podržava samo 15 posto ispitanika. Kako stranka ne bi izgubila poslanička mjesta, dvije nove političke stranke se drže u rezervi. Kasnije se mogu spojiti sa Pheu Thai.

Prema izvoru iz Pheu Thaija, velika je vjerovatnoća da će Ustavni sud odbaciti prijedlog amnestije, ustavne amandmane (uključujući izmjene izborne procedure i sastava Senata) i prijedlog da se zaduži za 2 biliona bata za infrastrukturne radove , jer su u suprotnosti sa ustavom.

Nacionalna komisija za borbu protiv korupcije može otežati stvari za vladu zbog korupcionog sistema hipoteka na rižu i budžeta od 350 milijardi bata za vodovod, što pruža velike mogućnosti za korupciju.

Portparol Pheu Thaija Prompong Nopparit pokušava ponovo. Prijedlog amnestije nema za cilj da pomogne jednoj određenoj osobi [čitaj: Thaksin]. To je u interesu naroda i nudi blanko amnestiju zarad nacionalnog pomirenja. Ali ko više veruje u to?

– Danas će u Muangu (Nakhon Sawan) biti održana javna rasprava o planiranim radovima na vodosnabdijevanju u pokrajini, uključujući izgradnju brane Mae Wong u istoimenom nacionalnom parku. Ali stanovnici još ništa ne znaju, neki ne znaju ni da se danas održava ročište, a provladini političari mobilišu pristalice brane da masovno dođu na saslušanje. Osim izgradnje brane, vlada planira i uspostavljanje skladišta vode u pokrajini i izgradnju plovnih puteva.

Adisak Chantanuwong, generalni sekretar Komiteta za životnu sredinu za donje sjeverne provincije, smatra da jednodnevno saslušanje nije dovoljno da se saslušaju oni koji su pogođeni radovima. Njegova grupa je dobila 5 minuta.

Na saslušanje je pozvano dvije hiljade ljudi. Stanovnici udaljenih područja žale se da moraju putovati daleko da bi prisustvovali saslušanju. Imaju problema i sa registracijom putem interneta.

Sasin Chalermlarp (iz protestne šetnje protiv izgradnje brane) očekuje da će skupom dominirati predlagači. 'Oni imaju pravo da iznesu svoje mišljenje, ali mi nastavljamo sa našim protestima. Procjena uticaja projekta na životnu sredinu i zdravlje nije tačna u pogledu ekoloških uticaja na nacionalni park Mae Wong.”

– Policija je jučer pronašla TNT bombu i dvije granate u kući seoskog poglavara i još jednog muškarca u Prachuap Khiri Khanu. Ona smatra da su postavljeni jer i jedni i drugi ne podržavaju protest gumenjaka.

Protest koji je počeo 26. oktobra blokadom puta Phetkasem polako se gasi. Poljoprivrednici su već očistili stranu puta prema Bangkoku. Drugi je i dalje zauzet, ali demonstranti odlaze jedan po jedan. Policija kaže da je čula zvuk eksplozije pin pong bombi i vatrometa duž rute.

– Dobrovoljac odbrane poginuo je u bombaškom napadu na stanici Toh Deng (Narathiwat). Kada je otvorio barijeru na željezničkom prelazu za osam kolega, eksplodirala je bomba. Muškarac je kasnije preminuo u bolnici od zadobijenih povreda. Osam kolega je nepovređeno. Saobraćaj vozova bio je u prekidu dva sata.

Dva vojnika su povrijeđena u bombaškom napadu ispred džamije u Sungai Koloku (Narathiwat) u subotu uveče. Tu su patrolirali sa dvojicom kolega.

– Deset prodavnica na plutajućoj pijaci Sam Phan Nam u Hua Hinu zapaljeno je u subotu uveče. Vatrogascima je trebalo sat vremena da obuzdaju požar.

– Japanske poslovne novine Nikkei izvještava da će japanski konzorcij izgraditi željezničku vezu od 23 kilometra u Bangkoku. Takođe snabdeva 63 voza i gradi 16 stanica. Dvadeset tehničara će biti stacionirano u Bangkoku radi održavanja na 10 godina. Linija će početi sa radom 2016. Poruka ne pokazuje koja je linija uključena.

– Ured Odbora za zaštitu potrošača zabranio je prodaju proizvoda od štetočina koji mogu izazvati strujni udar. Te stvari su opasne za djecu i osobe sa srčanim oboljenjima. Ovo se odnosi na olovke, ključeve od automobila i električne prekidače. Dobre su za udare do 500 do 1000 volti.

– Ministarstvo saobraćaja zatražilo je od autobuskih prevoznika i proizvođača delova da više ne koriste lako zapaljive materijale, poput zavesa, pene, kožnih presvlaka i drvenih presvlaka.

Komentar

– Neki iseljenici takođe tvrde: demonstranti na Tajlandu su plaćeni da demonstriraju. Lider Crvenih majica Suporn Atthawong sada kaže ovo o demonstrantima na stanici Samsen. Bangkok Postkolumnistkinja Veera Prateepchaikul, koja je prošle tri večeri posjetila mjesto protesta, jasno je o tome: Čista glupost.

Demonstranti su radnici u tridesetim godinama, a ima mnogo ljudi starijih od 50 godina. Tinejdžeri i studenti su u manjini. Mora da su previše zauzeti svojim pametnim telefonima, podsmjehuje se. Veera piše da su Thaksin i njegovi prijatelji ozbiljno potcijenio snagu otpora blanko amnestiji i samom sebi. Thaksin je predvidio da će skup u Samsenu privući najviše 10.000 demonstranata; prema organizaciji, u subotu ih je bilo 50.000, iako je policija rekla da je bilo 7.000 do 8.000.

Veera poziva demokrate da jasno stave do znanja koji je krajnji cilj protesta. Je li riječ samo o prijedlogu zakona ili postoji skriveni dnevni red? Pokažite liderstvo, jer stranka ne može sebi priuštiti da stavi teret na Ustavni sud da odlučuje o prijedlogu amnestije.

– Dvije reakcije o katastrofi trajekta na web stranici Bangkok Post:

• Sada za traženje, i traženje, i traženje vlasnika i vozača ovog trajekta, što je, kao iu slučaju požara u noćnom klubu Santika u Bangkoku, trajalo godinama i, naravno, sud je proglasio vlasnika nevinim za bilo kakvu nepravdu. Mora se shvatiti da tajlandski zvaničnici imaju potpuno drugačije razumijevanje „pogrešnog rada“ od većine ostatka svijeta! (Don Aleman)
• Upravo sam se vratio sa 3 nedelje u Pattayi… Volim da idem na Koh Larn, ali uvek unajmim jedan od glisera nakon što naiđem na jedan od ovih trajekata u zalivu… gadno se ljuljao pod teretom njegovih putnika, i nikad nisam zaboravio to. Taj vozač trajekta mora biti krivično gonjen. (gwats)

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Poslana komunikacija

Tražite lijep poklon za Sinterklaasa ili Božić? Kupi Najbolji blog sa Tajlanda. Knjižica od 118 stranica sa fascinantnim pričama i poticajnim kolumnama osamnaest blogera, pikantni kviz, korisni savjeti za turiste i fotografije. Naručite sada.