Vijesti sa Tajlanda – 31. mart 2013

Narathiwat bombardovanje.

Dan nakon što je iz zasjede ubijen vojni kapetan i ranilo 14 pripadnika njegove patrolne jedinice u Narathiwatu, dva vojna rendžera su ubijena, a četvorica su povrijeđena u jučerašnjoj eksploziji bombe u Pattaniju.

Rendžeri su patrolirali putem u Ban Khaek Thaou u kamionetu. Dok su prolazili pored parkiranog kamioneta, eksplodirala je bomba skrivena u motociklu parkiranom u blizini vozila. Kamion rendžera je teško oštećen, oštećeno je i bolničko vozilo okruga Mayo koje je putovalo iza njega, ali putnici nisu povrijeđeni. Nakon što je bomba eksplodirala, pobunjenici su pucali na rendžere i uslijedila je kratka 5-minutna paljba.

U provinciji Yala policija je uhapsila muškarca za najmanje pet napada u okrugu Than To između 2005. i 2009. godine na plantažu gume.

– Ne postoji odgovarajuća analiza isplativosti infrastrukturnih radova koje vlada želi da finansira kreditom od 2 triliona bahta. 'Ova ulaganja uključuju ogromne rizike. Vlada mora preispitati svoje prioritete i razmotriti da li je izgradnja brze pruge hitna.' Pairoj Wongwipanant, bivši dekan Ekonomskog fakulteta Univerziteta Chulalongkorn, rekao je to tokom jučerašnjeg foruma u Bangkoku.

Druge kritike koje su se čule odnosile su se na nedostatak inputa stanovništva. Sangsit Piriyarangsan, dekan Fakulteta društvenih inovacija Univerziteta Rangsit, rekao je da javnosti treba dati priliku da vidi kako se troše sredstva. Ukoliko Vlada ne bude na transparentan način izvršila izbor izvršnih kompanija, ona će biti u „vrućoj stolici”. Sangsit se također pitao da će brze linije za Nakhon Ratchasima i Hua Hin značajno povećati produktivnost zemlje.

Naravno, bilo je i zabrinutosti oko korupcije. Tortrakul Yomnak, šef inženjerskog odjela za tajlandski jezik, rekao je da bi količina mita mogla biti "zapanjujuća".

Predstavnički dom je u četvrtak i petak prvi put raspravljao o prijedlogu. Nakon što ga komisija prouči (ima 30 dana da to uradi), uslijediće drugi i treći mandat, ali to neće biti do maja, jer će parlament 20. aprila otići na pauzu.

– Ako ne možemo da pobedimo na kvalitetu argumenata, onda ćemo pokušati na kvantitetu. Tajland je sastavio izjavu odbrane na 1.300 stranica u slučaju Preah Vihear. Kambodža je nešto skromnija sa 300 strana. Obje zemlje će se od 15. do 19. aprila pojaviti pred Međunarodnim sudom pravde (ICJ) u Hagu radi usmenih objašnjenja.

Kambodža se obratila Sudu sa zahtjevom da ponovo protumači svoju presudu iz 1962. kojom je hram dodijeljen Kambodži. Želi da dobije presudu suda o 4,6 kvadratnih kilometara u blizini hrama na koje polažu pravo obe zemlje. Prema Veerachai Palasai, ambasadoru Tajlanda u Hagu i vođi delegacije, Sud nema nadležnost da donese odluku. Sporno zemljište je drugo pitanje i nema nikakve veze sa presudom iz 1962. godine, nadajmo se da i Sud misli isto, ali akademik Srisak Wallipodom sumnja u to. 'Mislim da će Tajland izgubiti. Stanovnici obje zemlje će biti pogođeni, a Tajlanđani će najviše patiti.”

– Za drugu berbu u sezoni pirinča 2012-2013, vlada je izdvojila budžet od 74,2 milijarde bata. Očekuje se da će 7 od 9 miliona požnjevenih tona pirinča biti ponuđeno za hipoteku za pirinač. Poljoprivrednici će tada dobiti 15.000 bahta za tonu belog pirinča i 20.000 bahta za tonu Hom Malija (pirinča od jasmina). Ukupni izdaci za ove dvije kulture iznose 224,2 milijarde bata.

Ono što se od ovoga može nadoknaditi je bacanje novca. Država plaća 40 posto više od tržišne cijene, pa će kupljenu rižu moći prodati samo s gubitkom. Sistem hipoteke je unaprijed finansiran od strane Banke poljoprivrede i zemljoradničkih zadruga. Poljoprivrednici se žale da moraju dugo čekati na svoj novac.

– Mrtvorođena beba sa pupčanom vrpcom pronađena je juče u Bang Bua Thongu (Nonthaburi) u crnoj plastičnoj kesi. Beba je vjerovatno umrla dva dana ranije. Svjedok je vidio kako se u 3 sata ujutru kod mjesta gdje je beba pronađeno zaustavio automobil, a dvojica muškaraca su ostavili torbu. Kada su uočili svedoka, brzo su pobegli.

– Trinaestogodišnji dječak u Photharamu (Račaburi) je preminuo nakon što je uboden nožem u vrat. Dječak je mogao zatražiti pomoć u prodavnici, ali je preminuo nakon što je primljen u bolnicu. Policija pretpostavlja da je dječak poznavao svog napadača i da ga je namamio na osamljeno mjesto da ga tamo napadne.

– Troje putnika i vozač su poginuli, a pet putnika je povrijeđeno u jučerašnjem sudaru kombija i kamiona u Si Maha Photu (Prachin Buri). Kombi, koji je bio na putu iz Bangkoka za Khao Soi Dao (Chanthaburi), velikom brzinom se zabio u kamion koji je skretao udesno.

– Nesreća za lopove koji su hteli da isprazne bankomat nakon što su otvorili zadnji deo sa a blowtorch. Upalio se alarm u banci Krung Thai u Pathum Thani i policija je pogledala. Osoblje banke utvrdilo je da ništa nije ukradeno.

– Policija Chachoengsao traga za parom koji je uspio prevariti deset ljudi uvjeravajući ih da se mogu obogatiti trgovinom zlatom. Otac muškarca za kojim se traga vlasnik je prodavnice zlata. Dvojica muškaraca, koji kažu da su izgubili milion bahta, podneli su prijavu.

Političke vijesti

– Poslanicima iz Pheu Thaija nije dozvoljeno da putuju u inostranstvo naredna tri mjeseca, jer je moto: sve ruke na palubu. Svaki glas je potreban kada Predstavnički dom razmatra prijedloge za izmjene ustava. A prijedlog da se zaduži za 2 triliona bata za infrastrukturne radove biće vraćen u parlament u dva mandata.

Parlament će od sutra do srijede raspravljati o tri prijedloga za izmjenu četiri člana ustava. Tačku po tačku:

• Član 68 sada dozvoljava stanovništvu da podnese tužbu Ustavnom sudu o stvarima štetnim za ustavnu monarhiju. Tu opciju treba izbrisati, smatraju podnosioci.
• Članom 117. propisano je da se imenuje polovina Senata. Prijedlog je da svako bira.
• Član 190. propisuje da je za sve međunarodne ugovore, sporazume i sl. potrebna saglasnost Skupštine. Dugotrajno, pa se prilagodite.
• Član 237. odnosi se na raspuštanje političkih partija. Kada samo jedan član stranke počini izbornu prevaru, stranka je dovedena u propast. Nerazumno, pa promijenite.

Ekonomske vijesti

– Od danas, Hong Kong Airlines će dodati četvrti let sedmično na liniju Bangkok-Hong Kong. Na dnevnoj liniji Hong Kong-Puket koristi se veći avion, A330-200 sa 140 sjedišta u ekonomskoj klasi i 8 u poslovnoj klasi. Takođe, od danas, frekvencija će biti povećana na rutama za Tajpej, Hangdžou, Nanjing, Kunming, Fudžou, Sanju i Haikou. Ruta za Bangkok će se i dalje leteti širokotrupnim avionima A330-200 (259/24 sjedišta) i A330-300 (260/32 sjedišta).

Otprilike tri četvrtine putnika koji lete za Bangkok i Phuket su Kinezi, a ostali uglavnom Tajlanđani. Rutu za Bangkok također opslužuju Thai Airways International i Cathay Pacific sa pet, odnosno šest letova dnevno.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post