Vijesti sa Tajlanda – 30. septembar 2013
Sudije su zauzete na Tajlandu. Neko treba samo da pusti prd koji se nekom drugom ne sviđa ili će taj drugi ići na sud.
Sada Udruženje Stop Global Warming (SGWA) prijeti da će se obratiti upravnom zakonu jer je televizijska kompanija Mcot zaustavila dokumentarni film o protestu protiv brane Mae Wong. Pobijanje nedostaje u dokumentarcu, kaže Mcot, a ja kao bivši profesor novinarstva kažem: to je smrtni grijeh. Ispravno je da kreatori moraju da urade svoj domaći zadatak. Zaključak: ovaj ekološki klub zna sve o novinarstvu.
SGWA optužuje Mcot-a za dvostruke standarde jer su emitovani jednostrani programi o, na primjer, vladinom prijedlogu za infrastrukturne radove od triliona dolara. I mogu se složiti s tim, ali argument je pogrešan. Jer Jantje krade, ni Pietje ne bi trebao krasti, zar ne? Kritičari sumnjaju da je dokumentarac blokiran kako bi se umirile vlasti i stanovništvo držalo u mraku.
Produkcijska kuća Burapha kaže da nije u mogućnosti urediti program kako bi zadovoljila Mcotov zahtjev za saslušanjem. 'Jednostrani' jednosatni dokumentarac od sada se može pogledati putem YouTube-a.
– Tajland ide ka populaciji koja nije u ravnoteži. Stopa nataliteta rapidno opada od 1980. godine. Prije 1970. godine po ženi se rađalo u prosjeku šestero djece, sada 1,6. U regionu jugoistočne Azije, Singapur je jedina zemlja sa nižom stopom nataliteta. U Vijetnamu natalitet je 1,8; Malezija 2,6 a u zemljama Kambodža, Laos i Mjanmar više od 3.
Anketa Državnog zavoda za statistiku iz 2013. pokazala je da 21 posto Tajlanđanina ostaje neudate. Žene iz velikih gradova preferiraju svoj neudate status u odnosu na žene sa sela.
'Imam kuću, auto i visok akademski status. Šta mi još treba?', kaže neoženjeni i bez djece Varaporn (54) koji je doktorirao obrazovanje. Njena nećakinja, koja ima partnera, ne želi djecu. 'Djeca su preskupa. Svojoj djeci ne mogu pružiti najbolju brigu i zato je više volim da je nemam.'
Kao rezultat smanjene stope nataliteta, postotak Tajlanđana u dobi od 15 do 59 godina koji čine radnu snagu smanjit će se sa 67 posto u 2010. na 55,1 posto u 2040. godini, procjenjuje Institucija za populacijska i društvena istraživanja na Univerzitetu Mahidol. Pramote Prasartkul, povezana s institutom, smatra da je broj poroda manje važan od kvaliteta. 'Također moramo osigurati dobrobit, dobru zdravstvenu zaštitu i finansijsku sigurnost za starije osobe.'
Ministarstvo zdravlja priprema politiku promocije rađanja, ali u isto vrijeme želi smanjiti broj tinejdžerskih trudnoća. Raspravljaju se o raznim idejama, kao što su više dnevnih centara, odbici za majke ili dječji dodaci.
"Želimo pomoći majkama da brinu o svojoj djeci", rekao je Pornthep Siriwanarangsan, generalni direktor Odjela za zdravstvo. 'Imati djecu nije teško. Majke ne moraju da daju otkaz i ne moraju da imaju velike troškove da bi podigle svoju decu.'
Osim niže stope nataliteta, duži životni vijek utiče i na neravnotežu u sastavu stanovništva. Godine 2005. 10 posto stanovništva bilo je starije od 60 godina, 2027. će to biti 20 posto, a 2031. godine 20 posto će biti starije od 65 godina. U demografskom smislu, Tajland je 'super ostarjelo društvo'.
– Popij prvo čašu piva, rekla je maserka Nemcu, pa ću te onda razmaziti – ili tako nešto. Muškarac je odmah zaspao, a kada se probudio, gospođa je pobjegla sa njegovim stvarima, ukupne vrijednosti 200.000 bahta. Prilično tužno, jer je prema maserki naplaćivala 200 bahta za masažu i to mi se čini jako jeftino. Maserka, kako je u poruci pominje – pa, zašto da ne – koristila je lažnu ličnu kartu prilikom registracije u hotelu u Pataji.
– Aktivan vlasnik, taj novi ministar prosvete, ili zna kako da igra medije. Bodovi tajlandskih studenata u Pizi (Program za međunarodno ocjenjivanje studenata) moraju se povećati, ali oni nisu rješenje, rekao je Chaturon Chaisaeng na sastanku o Pizi. Nastavnici ne bi trebalo da obučavaju učenike samo u svrhu povećanja ranga zemlje u međunarodnim poređenjima. Učinak se mora povećati na svim nivoima, kaže ministar. 'Obrazovni sistem se mora razvijati kao cjelina.'
Tajland učestvuje u Pizi od 2000. godine, koja se održava svake 3 godine. Učenici od 15 godina testiraju se iz čitanja, matematike i fizike. U 2009. godini, tajlandski studenti postigli su ispod prosjeka iz svih predmeta, a 43 do 53 posto je palo ispod minimalnog zahtjeva. Od 65 zemalja učesnica, Tajland zauzima 50. mjesto. Indonezija je ranije bila na dnu, ali se penje prema gore, za razliku od Tajlanda, koji ne napreduje.
– Biro za imigraciju će unaprijediti tehnološke sisteme koji se koriste na graničnom prijelazu Mae Sot radi bolje borbe protiv transnacionalnog kriminala kada Ekonomska zajednica Asean stupi na snagu krajem 2015. godine. Pošta će biti opremljena sa nekoliko baza podataka i BSC 6000 skenerom pasoša, prvim u zemlji. Računarski sistem će biti povezan sa sistemom Kraljevske tajlandske policije. Nadalje, gradi se nova zgrada.
– Bitka između National Fruit Co u Prachuap Khiri Khan-u i aktivista Andy Halla se nastavlja. Firma koja se bavi konzerviranjem voća i, prema Holu, krši prava svojih stranih radnika, podnijela je i treću prijavu protiv njega, sada zbog izjava koje je dao u medijima.
Britanac se u subotu uveče prijavio policijskoj stanici Bang Na, ali je odbio da potpiše dokumenta na tajlandskom. Hall će podnijeti tužbu protiv službenika koji nisu hteli da pozovu prevodioca. Ako bude osuđen, mogao bi služiti najviše 7 godina.
– Premijerka Yingluck, koja je bila i ministar odbrane od posljednje promjene vlade, zatražila je od vojske da napravi listu želja za narednih 10 godina. Glavnokomandujući armije imenovan je za predsedavajućeg komisije koja može da sastavi spisak za kupovinu. U principu (da) to uključuje zamjenu starog oružja koje je otpisano; za više naoružanja zbog sve većeg broja vojnih misija i da ne zaostaje za susjednim zemljama.
Vojska bi htela da kupi tenkove, naoružana vozila i helikoptere; mornarica želi još jednu fregatu, patrolne brodove i helikoptere na moru, zapravo i podmornicu, a zračne snage žele novu flotu švedskih borbenih aviona Gripen koja će zamijeniti mlazne avione F16 koji su u upotrebi već 30 godina. I da, i helikopteri.
Zapovjednik zračnih snaga Prajin Jantong zahvaljuje Yingluck na njenom razumijevanju razvoja kapaciteta oružanih snaga. Slimeball.
– Broj studenata po razredu ne bi trebao biti veći od 35, kaže Prawit Erawan, dekan fakulteta za obrazovanje na Univerzitetu Mahasarakham. Univerzitet je nedavno sproveo studiju o kvalitetu obrazovanja u tri stotine škola na sjeveroistoku. Veličina odjeljenja posebno u 'prestižnim i konkurentnim' školama varira od 55 do 60 učenika, što ne utiče na kvalitet obrazovanja. Neka odeljenja su tako velika jer su roditelji platili mito da bi smestili svoje dete.
To varira
– Uvijek zabavno: nedjeljna kolumna (penzionisanog) Rogera Crutchleya Bangkok Post. Mora da ima fenomenalno pamćenje, jer svake nedelje izbacuje jednu za drugom anegdotu, oslanjajući se na vreme koje je proveo u Post. U nedjelju je pisao o duhovima, koje su nedavno u pomoć pozvali menadžment Thai Airways Internationala i Državne željeznice Tajlanda.
Vlasti su takođe sujeverne i redovno se konsultuju sa gatarama kako bi zadržale zle duhove. "Mudro", piše on, "jer na Tajlandu ne možete nigdje stići bez pomoći duhova."
Lijepa priča koju je otkrio dogodila se prije nekoliko godina na sjeveroistoku. Stanovnici su patili od 'smanjivanja volja'. Ova nesretna sudbina pripisana je lošoj ishrani, pogrešnom rasporedu zvijezda ili određenim zlonamjernim duhovima. Jedan vladin zvaničnik čak je posumnjao da se radi o komunističkoj zavjeri. Sa takvim zvaničnikom, mislim da je zemlja u sigurnim rukama.
Filmovi sa i o duhovima su hitovi na Tajlandu, a također se redovno pojavljuju u sapunicama. Najnovije Phi Mak Phra Khanong radi veoma dobro u biosu. Crutchley je jednom bio svjedok snimka na kojem je jedan Amerikanac glumio duha. Ako specijalni efekti bila je opremljena dugačkim štapom sa pet kondoma na kraju, koji je trebao predstavljati super ruku.
Seljani su dolazili u velikom broju na filmski set da vide glumicu. I sama se dama kikotala svaki put kada bi pomjerila 'ruku'. Poslije je rekla: 'Osjećam se pomalo glupo'. U priči se ne pominje da li su seljani i nakon toga vjerovali u duhove.
Biznismen u Bangkoku jednom je izgubio kućnu pomoćnicu zbog straha od duha u kući. Često je čula glasove koji su dolazili iz spavaće sobe, ali nikoga nije bilo. Ispostavilo se da je čovjek upravo instalirao telefonsku sekretaricu.
– Zanimljivost o nivou buke u Bangkoku, odnosno buci. To je u prosjeku 84 dB, znatno više od 70 dB koje Svjetska zdravstvena organizacija WHO smatra sigurnim. Oko 20 posto stanovnika Bangkoka pati od "senzornog neuralnog gubitka sluha". Mogu da razumem tu buku. Bio na Big C Extra u subotu. Djevojke su svuda vikale u mikrofone, a centralno ozvučenje puštalo je jednu reklamu za drugom. Nisam dugo ostao. Roterdamski rečeno: kakva paklena buka.
Političke vijesti
– Politički posmatrači vode računa da će izbori biti raspisani kada Ustavni sud smatra neustavnim predlog zakona o promeni izborne procedure Senata. Opozicioni lider Abhisit već je dao instrukcije svom partijskom kadru da se pripremi za ovo. Novi izbori nude rješenje, kaže izvor [?], sada kada se vlada suočava sa ekonomskim problemima, a Sud i druga tijela moraju rješavati desetak predstavki.
Prijedlog Senata u subotu je u trećem i posljednjem čitanju dobio zeleno svjetlo na zajedničkoj sjednici Predstavničkog doma i Senata. Izvor kaže da je bivši premijer Thaksin naložio vladajućoj stranci da nastavi sa trećim čitanjem. Premijerka Yingluck je zakonski obavezna da u roku od 20 dana podnese prijedlog kralju na potpis.
Taksin je uvjeren da će stranka dobiti novi mandat na izborima. Pozicija premijera Yinglucka nije u opasnosti, čak i ako bi sud raspustio vladajuću stranku PheuThai, a članovi odbora dobili 5-godišnju političku zabranu. Strateška strategija je držati Yingluck podalje od vjetra. Zato je jedva bila prisutna kada se raspravljalo o zakonu.
Prema izvoru, vlada je posebno zabrinuta zbog prijedloga da se za infrastrukturne radove pozajmi 2 triliona bata. Prijedlog je već odobrio Predstavnički dom i još mora dobiti odobrenje Senata. Opozicione stranke Demokrate također pokušavaju blokirati ovaj prijedlog putem Ustavnog suda. Stranka smatra da sredstva treba dodijeliti redovnom budžetskom procedurom. Ona prijedlog naziva blanko čekom i boji se velike korupcije u trošenju sredstava.
Vlada će i dalje imati težak posao da spriječi negativnu odluku Suda, rekao je izvor. Trošenje novca van budžeta je dozvoljeno pod uslovom hitnosti. Braneći vladinu odluku da pozajmi 350 milijardi bahta za vodovod, ministar finansija Kittiratt Na-Ranong tvrdi da je zajam hitan, ali nakon godinu i po dana, izdato je samo 10 milijardi bata.
– Opozicioni lider Abhisit priznao je jučer tokom seminara u Hat Yaiu (Songkhla) da su protesti demokratskih poslanika u parlamentu možda uticali na imidž stranke, ali je njihova akcija bila neophodna protiv onoga što je Abhisit nazvao „neprikladnim ponašanjem“ vlade.
Abhisit je očigledno mislio na incident sa bacanjem stolice i demokratu koji se opirao kada ga je policija uklonila iz sobe za sastanke po naređenju predsjedavajućeg. Abhisit je možda odgovarao i na anketu kompanije Abac, u kojoj je većina rekla da bi se poslanici trebali bolje ponašati. Agresivan jezik posebno iritira ljude.
Prema Abhisitovim riječima, vlada se loše odnosi prema ljudima na jugu. Resursi i razvojni projekti se uklanjaju iz regiona. Na primjer, ministar Plodprasop Suraswadi je ranije ove godine rekao da Phuket neće dobiti kongresni centar. Prema Abhisitu, Plodprasop je naveo razlog da ostrvljani nisu glasali za Pheu Thai.
Tokom svog govora, Abhisit je dalje razgovarao o unutarstranačkoj organizaciji, šansi da dođe do prijevremenih izbora i sumirao zamjerke koje demokrate imaju na prijedlog izmjene izborne procedure za Senat. Stranka je zatražila od Ustavnog suda da ocijeni da li je prijedlog suprotan ustavu.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post