Vijesti sa Tajlanda – 3. oktobar 2012

Više od dvije sedmice nakon što joj je ubrizgan materijal za punjenje u zadnjicu i pala u komu, umrla je 33-godišnja žena.

Njeno tijelo je odvezeno u bolnicu Chulalongkorn na obdukciju. Da li će muškarac koji je dao injekciju biti procesuiran za ubistvo zavisi od rezultata obdukcije.

– Policija Koh Pangangana uhapsila je muškarca iz Mjanmara osumnjičenog da je napao izraelskog turistu nakon zabave punog meseca na ostrvu. Osumnjičeni je priznao. Izraelski izlazi u ponedeljak Tajland otišla nakon što je u bolnici zbrinuta zbog zadobijenih povreda.

– Povećava se oticanje vode iz rezervoara Pasak Jolasid, Bhumibol i Sirikit kako bi se pripremilo za Regen od petka do ponedjeljka, koju je donijela tropska oluja Gaemi. Trenutno se nalazi 750 kilometara istočno od Dananga (Vijetnam) i bjesni sa brzinom vjetra od 65 kilometara na sat.

Oluju će doživjeti sjeveroistočne, istočne i centralne ravnice. Obilne kiše se očekuju u Bangkoku i provinciji Pathum Thani, sjeverno od glavnog grada. Obilne kiše u centralnoj ravnici podižu nivo vode u akumulaciji Pasak Jolasid, koja je već u ponedjeljak bila puna 79 posto. Akumulacija Bhumibol iznosi 60 posto, a Sirikit 67 posto.

U Bangkoku postoji šansa da će četvrti duž Khlong Thawi Watthana na zapadu biti poplavljeni. Da bi se poboljšala drenaža vode istočno od glavnog grada, brana u Khlong Saen Saep-Min Buri na raskrsnici Pracha Ruamchai bit će otvorena malo dalje. U okrugu Min Buri, 13 naselja izvan gradskih zidina od poplava moglo bi biti poplavljeno. Kraljevsko odjeljenje za navodnjavanje priprema 665 pumpi za vodu.

– Poljoprivrednici su juče izrazili veliku podršku sistemu hipoteke na pirinač. U Bangkoku, oko tri hiljade farmera demonstriralo u Nacionalnom institutu za razvojnu administraciju (Nida)

Nida je zatražila od Ustavnog suda da odluči o sistemu. Prema podnosiocima predstavke, to je suprotno ustavu, jer član 48 zabranjuje vladi da se takmiči sa privatnim kompanijama. Vlada to čini kupujući rižu od farmera po cijenama koje su 40 posto iznad tržišnih.

Vođa protesta Khwanchai Mahachuenjai kaže da sistem oslobađa farmere od ogromnih dugova i poboljšava njihove živote. Poljoprivrednici će nastaviti s demonstracijama sve dok Nida ne povuče svoju predstavku Sudu.

Poljoprivrednici su također demonstrirali u Suphan Buriju (5.000 farmera) i Chiang Maiju (200 farmera) u znak podrške sistemu koji je uvela Yingluck vlada. I crvene košulje demonstrirane ispred zgrade Vlade u Bangkoku. Kasnije su se pridružili demonstrantima ispred Nide.

U Vladinom domu, druga grupa farmera demonstrirala je protiv niske cijene jaja.

Senator Paibul Nittawan jučer je dao potpuno drugačiju izjavu. On smatra da bi sistem hipoteke trebalo da važi samo za male poljoprivrednike. Vlasnicima zemljišta i privrednicima koji se bave trgovinom rižom treba platiti iznos jednak tržišnoj cijeni. Paibul ističe da veliki zemljoposjednici vraćaju zemlju koju su dali u zakup poljoprivrednicima, omogućavajući im da drže u džepu visoke iznose koje plaća vlada. Ovim poljoprivrednicima je tada dozvoljeno da rade na poljima kao radnici po ugovoru.

– Oko 500 članova Tajlandske mreže osoba koje žive sa HIV/AIDS-om jučer je demonstriralo u Ministarstvu trgovine protiv sporazuma o slobodnoj trgovini (FTA) koji će Tajland zaključiti sa EU. Prema podacima mreže, pacijentima će biti teže nabaviti određene lijekove.

Na zahtjev mreže, Odjel za trgovinske pregovore će uporediti tekst sa sporazumima o slobodnoj trgovini koji će biti zaključeni sa Singapurom i Vijetnamom. Mreža sumnja da će Tajland biti podvrgnut strožijim pravilima.

– Morski Cigani Urak Lawoi pokrenuli su građanski postupak protiv Odjela za nacionalne parkove, divlje životinje i zaštitu bilja. Oni traže odštetu od 4,37 miliona bahta zbog gubitka prihoda i štete nakon što je njih 2010 uhapšeno u decembru 17. godine pod optužbom za ilegalni ribolov. Državno tužilaštvo je tu optužbu povuklo krajem prošle godine.

– Nezaposlenost je u avgustu pala za 0,1 procentni poen na 0,6 odsto. Krajem avgusta 224.000 Tajlanđana nije imalo posao, 46.000 manje na godišnjem nivou. Broj registrovanih zaposlenih je 39,54 miliona, od čega 16,46 miliona u sektoru poljoprivrede i 23,08 miliona u ostalim sektorima.

– Premijer Yingluck nema interesa da predsjedava odborom koji ispituje problem farmera bez zemlje i ljudi koji su žrtve vladinih projekata. To je zahtijevao Narodni pokret za pravedno društvo, koji je u ponedjeljak započeo sjedeće demonstracije u zgradi Vlade sa oko hiljadu ljudi. Demonstranti su jučer otišli nakon što je Yingluckov zamjenik generalnog sekretara obećao da će razgovarati sa grupom.

-Besplatan prevoz na 73 autobuske linije u Bangkoku i 163 željezničke linije (u trećem razredu) ostat će dostupan do kraja januara.

Ekonomske vijesti

– Ne 405 milijardi bata za dve žetve, već 240 milijardi bata kao budžet za prvu berbu pirinča, pita ministarstvo trgovine vladi. Još nije poznato da li poljoprivrednici mogu ponuditi i svoju drugu žetvu za hipotekarni sistem.

Tih 240 milijardi unapred finansira Banka poljoprivrede i zemljoradničkih zadruga (BAAC), koja novac za to mora da pozajmi na tržištu novca. Kao i prošle sezone, farmeri dobijaju 15.000 bata za tonu belog pirinča i 20.000 bata za tonu Hom Malija, više od 40 odsto iznad trenutnih tržišnih cena.

Nova stalna sekretarka Ministarstva trgovine ponavlja ono što je rekla i njena prethodnica: sistem hipoteka nije neustavan, kako smatraju kritičari. Pomaže u povećanju prihoda poljoprivrednika. Ministarstvo je odlučno da održi sistem uprkos visokim troškovima i riziku od kršenja pravila STO.

Studija ministarstva pokazala je da je prošle sezone 140 milijardi bahta otišlo direktno poljoprivrednicima, a oko 57 do 60 milijardi indirektno onima koji su imali koristi od prodaje riže po relativno visokim cijenama. Druga studija je pokazala da 15 miliona farmera želi da održi sistem najmanje 2 godine kako bi mogli da otplate svoje dugove. [15 miliona farmera: da li su svi intervjuisani?]

– Nedostatak radne snage će se pogoršati u narednih 10 godina, predviđa Nacionalni odbor za ekonomski i društveni razvoj (NESDB). Strani radnici će se sve više vraćati u svoje matične zemlje, gdje privreda raste, a domaće stanovništvo stari.

U narednih 10 godina, Tajlandu će biti potrebno 46,52 miliona radnika, uključujući 5,36 miliona radnika iz Mjanmara, Kambodže, Laosa, Vijetnama i drugih. Ali ekonomski razvoj u tim zemljama, podstaknut stranim ulaganjima, i veće plate mame radnike migrante da okrenu leđa Tajlandu.

NESDB savjetuje vladu da poveća produktivnost, ohrabri mala preduzeća da se etabliraju u inostranstvu i bliže sarađuju sa susjednim zemljama na zajedničkom ekonomskom razvoju.

Srawooth Paitoonpong, istraživač Tajlandskog razvojnog istraživačkog instituta, smatra da nedostatak radne snage neće biti prevelik jer susjedne zemlje i dalje moraju razviti pristojnu infrastrukturu. On priznaje da se automobilska i elektronska industrija već suočavaju s nedostatkom radne snage, ali ako Tajland obezbijedi bolju obuku i upravljanje, ozbiljan nedostatak je malo vjerojatan.

Tajland ima 39,01 milion radnika i 1,38 miliona registrovanih stranih radnika, ali vjerovatno ih ima više od 3 miliona.

– Norveška kompanija Aibel AS, koja ima montažno dvorište u Rayongu i Laem Chabangu, daće ponudu za izgradnju naftne platforme od 10.000 tona za norveški Stateoil AS. Aibelovi glavni konkurenti Samsung, Daewoo i Hyundai iz Južne Koreje takođe pokušavaju da dobiju ugovor.

Aibel ima prednost što su ovdje niži troškovi rada i ima dovoljno stručnjaka. U Norveškoj su troškovi proizvodnje osam puta veći nego na Tajlandu. Kompanija očekuje da će potražnja za naftnim platformama ostati visoka u narednih osam godina.

Jučer je Aibel dovršio naftnu platformu od 6.000 tona za Stateoil. Za 35 dana bit će otplovljen u Norvešku gdje će biti smješten u Sjevernom moru.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post