Vijesti sa Tajlanda – 28. septembar 2012
Bangkok će iskusiti jake kiše do treće sedmice oktobra. Krivac je monsunsko korito koje se zadržava nad južnim dijelom Centralne ravnice, istokom i sjevernim dijelom juga.
Samo ovog mjeseca u Bangkoku je palo 721 mm kiše, čime je oboren rekord od 20 mm postavljen prije 679,2 godina. Oštar porast padavina dovodi ukupnu količinu padavina u Bangkoku na 157 cm, što je znatno iznad godišnjeg prosjeka od 150 cm.
Situacija izaziva zabrinutost jer kanalizacija u Bangkoku nije u stanju da se nosi sa enormnom količinom kišnice koja padne za kratko vrijeme i nivoom vode u rezervoaru Pasak Jolasid u Lop Buriju i Saraburiju, koji je sada popunjen 67 posto. Kišnica u kanalizaciji Bangkoka presporo teče u kanale i podzemne tunele. A na nekim mjestima je kanalizacija začepljena, priznaje glasnogovornik općine Wasan Meewong.
Na jugu, jake kiše izazvale su poplave u četiri okruga u provinciji Phangnga. Uništene su kuće, most i polja. Pogođena su i dva okruga u provinciji Ranong.
– Identitet tri iskopana skeleta u Dr. Smrt, kako je policijski doktor Supat Laohawattana dobio nadimak, još nije utvrđena. Dvojica su muškog pola, pol trećeg je teško odrediti jer je nepotpun.
Istraživanje DNK je još u toku. DNK jednog kostura ne poklapa se sa DNK para, koji je netragom nestao 2009. godine. Rezultati DNK testiranja druge dvojice biće objavljeni danas.
Uz vjerovatnoću koja se graniči sa sigurnošću, istraživači su utvrdili da su žrtve dva muškarca od 17 do 18, odnosno 40 do 50 godina, te neko od 18 do 19 godina. Mora da su ubijeni prije više od godinu dana. Na lobanji starijeg muškarca pronađena je rupa od metka.
Istraživači se danas sastaju kako bi razgovarali o rezultatima forenzičkog i DNK istraživanja. Osumnjičeni će po ovom osnovu vjerovatno biti optužen za ubistvo prvog stepena. [Za više detalja pogledajte prethodne epizode Vesti sa Tajlanda.]
– Po drugi put je neposlušni vođa Crvenih košulja Jatuporn Prompan osuđen na uslovnu kaznu zatvora od šest mjeseci sa rokom kušnje od dvije godine zbog klevetničkih komentara na račun tadašnjeg premijera Abhisita.
Ovoga puta se radi o komentarima koje je dao o akcijama vojske protiv demonstranata Crvenih košulja 2010. U julu se ticalo optužbi da Abhisit nije imao poštovanja prema kralju jer je govorio na ravnopravnom nivou sa kraljem tokom audijencije.
Jučer je Krivični sud odbacio još jednu tužbu za klevetu. To se ticalo Jatupornove optužbe da je Abhisit izbjegao služenje vojnog roka. Prema sudu, Abhisit nije mogao uvjerljivo dokazati da je oslobođen služenja vojnog roka, te je stoga Jatuporn, tadašnji poslanik, imao pravo komentirati ovo.
– Dva učenika u školskom autobusu su povrijeđena kada je jučer eksplodirala bomba pored puta u Yi-ngou (Narathiwat). Vlasti sumnjaju da je bomba bila namijenjena vojnicima koji su zlostavljali. Škola je obustavila nastavu na neodređeno vreme.
Krajem prošle godine na direktora i njegovog pomoćnika pucano je na ulazu u školu. Direktor je povrijeđen, a njegov pomoćnik je poginuo.
Bomba je eksplodirala na plantaži gume u okrugu Raman (Yala). O žrtvama nije prijavljeno. Pronađene su i dvije neeksplodirane bombe.
Na jučerašnjem sastanku u Pattaniju razgovarano je o uspostavljanju komiteta širokog sastava koji želi da preuzme vodstvo u razgovorima s pobunjenicima koji žele da se predaju. Ranije su se u Narathiwatu predale 93 osobe.
Pijaca svježe hrane u Pattaniju danas je zatvorena zbog glasina da će biti napadnuta.
– U Pattaya Cityju policija je uhapsila tri ladyboy (transvestita). Drogirali su turistu i ukrali mu novac i stvari u vrijednosti od milion bahta. Nakon noćnog provoda u Walking Streetu, čovjek je odveo dječake kod sebe hotelska soba. Izgubio je svijest nakon što je popio čašu piva.
Ekonomske vijesti
– Grupa Oishi, poznata po svom zelenom čaju, razmatra izgradnju treće fabrike u Saraburiju kako bi proširila rizike od, između ostalog, poplava. Oishi ima proizvodnu jedinicu u Nava Nakorn Industrial Estate u Pathum Thani, koja je poplavljena prošle godine, i jednu u Amata Nakorn Industrial Estate u Chon Buriju.
U Pathum Thani, mašinerija je već premještena na viši sprat i u skladište kako bi se pripremila za moguće poplave. Dio proizvodnje zelenog čaja preselio se u Chon Buri.
Očekuje se da će fabrika u Nava Nakorn ponovo raditi punim kapacitetom u četvrtom kvartalu. Ove nedelje Oishi je predstavio zeleni čaj u staklenoj flaši, prvi u... Tajland.
– Stvari su mutne sa industrijskim imanjem Saha Rattana Nakorn u provinciji Ayutthaya. Privremeni nasip oko gradilišta još nije gotov, beton za trajni nasip tek treba da se izlije, a da stvar bude gora, u utorak je nestalo struje.
Kompanije nisu uvjerene da se poplave mogu spriječiti. Neke kompanije su već odlučile da se iduće godine presele negdje drugdje. Od 43 fabrike, 70 posto je u potpunosti nastavilo proizvodnju.
Privremeni nasip dug 6,5 kilometara biće podignut na 7,5 metara iznad prosječnog nivoa mora. Taj nasip bi trebao biti gotov za tri sedmice. Izgradnja je odgođena zbog spora između upravitelja gradilišta i Uprave za industrijska dobra Tajlanda. Nakon posredovanja ministra Pongsvasa Svastija (industrija), građevinski tim zamijenjen je timom iz vojske.
Zidovi od poplava na drugim industrijskim imanjima u Ayutthaya i Pathum Thani, koji su poplavljeni prošle godine, uglavnom su izgrađeni.
– Thai AirAsia želi dodati četiri do pet kineskih gradova godišnje u svoju mrežu u narednim godinama. Prema riječima direktora Tassapona Bijlevelda putovati Kinezi sve više putuju u inostranstvo, imaju više novca za trošenje i zemlja ima politiku otvorenog neba. U oktobru je TAA započeo službu za Wuhan u centralnoj Kini, au novembru za Xi'an, poznat po svojoj vojsci od terakote.
Malo je mogućnosti da se TAA proširi u deset zemalja ASEAN-a jer je oko 90 posto gradova u kojima postoji potražnja za zračnim prijevozom već opsluženo. Samo su Siem Raep (Kambodža), Vientiane (Laos) i Manila (Filipini) još nestali.
Širenje na gradove u Indiji, što je bio plan prije 2 godine, ne ide glatko, jer nije lako dobiti pravo na sletanje od indijskih vlasti.
– Uprava za industrijska dobra Tajlanda (IEAT) žali se na zaustavljanje planova za eko-industrijsku zonu Rayong. Na zahtjev Udruženja Stop globalnom zagrijavanju, upravni sudija je upalio crveno jer nije urađena obavezna procjena uticaja na zdravlje i životnu sredinu. Lokacija bi također uzrokovala nedostatak vode i zagađenje.
Ali taj izvještaj je urađen i već ga je odobrilo Ministarstvo prirodnih resursa i okoliša, kaže Chansin Treenuchagron, potpredsjednik IRPC-a, hemijskog ogranka državne naftne kompanije PTT Plc, sa IEAT-ovim inicijatorom lokacije. 'Samo čekamo službenu objavu IEAT-a.'
Industrijsko imanje će imati površinu od 2.098 rai, od čega je polovina namijenjena zelenim industrijama, kao što su održiva energija, elektronika i poljoprivredna preduzeća. Druga polovina je za postrojenja i objekte. Očekuje se da će razvoj infrastrukture početi u drugoj polovini naredne godine.
– Šef Tajlandskog razvojnog istraživačkog instituta (TDRI) pridružuje se grupi akademika koji su zatražili od Ustavnog suda da ukine kontroverzni sistem hipoteka na rižu. Prema akademicima iz Nacionalnog instituta za razvojnu administraciju (Nida) i Univerziteta Thammasat, sistem hipoteke je neustavan i do sada je državu koštao 98 milijardi bahta.
Cilj predstavke Sudu nije toliko da se potpuno uništi hipotekarni sistem, kaže Adis Israngkura, dekan Nidskog Ekonomskog fakulteta, već da se promijeni kako bi se spriječili gubici u narednoj sezoni žetve. Peticija sadrži potpise 119 osoba.
Podnosioci predstavke se pozivaju na član 84. Ustava, koji garantuje slobodnu trgovinu i zabranjuje vladi da se takmiči sa privatnim biznisom osim u hitnim slučajevima. Prema njihovim riječima, Vlada krši ovaj član kupujući rižu od poljoprivrednika po cijenama iznad tržišnih. Štaviše, pirinač se otkupljuje bez obzira na kvalitet, tako da poljoprivrednici više nemaju podsticaj da poboljšavaju kvalitet. A kada se riža čuva duže vrijeme, kvalitet se još više pogoršava.
Nida predlaže da se plaća maksimalno 10.000 bahta po toni umjesto sadašnjih 15.000 (bijeli pirinač) i 20.000 bahta (Hom Mali) i da se obujam po porodici ograniči na 25 tona. „U sistemu hipoteka generalno nema ništa loše, ali ovo što vlada sada radi, otkupljuje svako zrno i plaća 35 do 40 posto više od tržišne je pogrešno“, kaže Adis.
Prema TDRI, trgovci i mlinari uglavnom imaju koristi od sistema, oni prikupljaju 63 posto državnog budžeta. Ostatak ide poljoprivrednicima, a samo 5 posto ide siromašnim poljoprivrednicima na sjeveroistoku. Oko 2 miliona od 3,8 miliona farmera pirinča nudi svoj pirinač, od kojih većina ima velike parcele. Mali poljoprivrednici jedva da imaju koristi od sistema.
Udruženje tajlandskih izvoznika riže (TREA) još nije odlučilo hoće li se pridružiti žalbi Sudu. Izvoznici prvo žele da sačekaju kraj godine da vide kakav će efekat sistem imati na izvoz. Do sada je privatni sektor izvezao 6 miliona tona pirinča u odnosu na 10,65 miliona tona prošle godine. Te brojke ne uključuju rižu koju je država izvezla iz svojih zaliha. Ministarstvo trgovine saopštilo je da je nedavno potpisalo ugovore sa drugim vladama za 7,3 miliona tona.
'Govorimo o pošiljkama miliona tona riže za izvoz. Trebalo bi biti nekog pokreta. Ali mnoge luke su smrtno tihe. Ovo je nemoguće,” kaže Chookiat Ophaswongse, počasni predsjednik TREA-e.
– [Ovaj izvještaj je iz novina od 27. septembra.] Sistem hipoteke na rižu krši član 84. Ustava, kaže grupa akademika na čelu sa Adisom Issarangkulom na Ayutthaya, dekanom Škole za razvoj ekonomije. Grupa je u srijedu zatražila od Ustavnog suda da zabrani sistem.
U hipotekarnom sistemu, vlada kupuje pirinač od farmera po cijenama koje su 40 posto iznad tržišnih.
Član 84, na koji se pozivaju akademici, glasi: „Država će se uzdržavati od angažovanja u preduzeću koje je konkurentno privatnom sektoru, osim ako je to neophodno radi održavanja bezbednosti države, očuvanja zajedničkih interesa ili pružanja javnih komunalnih usluga. '
Ministarstvo trgovine ne vidi nikakav sukob sa člankom jer sistem ima za cilj povećanje prihoda poljoprivrednika, a "to je većina u zemlji", rekao je Somchart Sroythong, zamjenik generalnog direktora Odjela za unutrašnju trgovinu.
Izvoznici riže kažu da su cijene iznad tržišnih uzrokovale da je tajlandski izvoz riže ove godine opao za 45 posto, jer je riža iz Indije i Vijetnama mnogo jeftinija. Tajlandski pirinač košta 577 dolara po toni, pirinač iz Vijetnama i Indije košta 455 i 440 dolara. Izvoznici takođe optužuju vladu da samo štedljivo prodaje pirinač iz sopstvenih zaliha, što znači da je ponuda na tržištu ograničena.
Vlada je prošle sedmice pokušala na aukciji 586.000 tona, ali je uspjela samo za 57.605 tona jer su cijene bile preniske.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post