Vijesti sa Tajlanda – 28. jul 2013

Bangkok Post, kao i mnoge druge novine nesklone malom preuveličavanju, već govori o epidemiji, ali je sigurno da broj slučajeva denga groznice prijeti da premaši rekordne 1986. i 2010. godine. Ministarstvo zdravlja ove godine već procjenjuje 120.000 zaraženih.

Krivci su visoke temperature prošle zime i sporadične padavine. Između oktobra i decembra već je dijagnosticirano 28.000 slučajeva, što je ekstremno jer zima nije vrhunac denga groznice. Od januara, dodato je 82.000 infekcija, od kojih je 78 bilo smrtno. Najviše smrtnih slučajeva bilo je u dobi od 15 do 24 godine.

Denga groznica se trenutno brzo širi u pograničnim provincijama na sjeveru, uključujući Chiang Mai, Chiang Rai i Mae Hong Son. Brojni slučajevi su također prijavljeni iz sjeveroistočnih provincija kao što su Petchabun i Loei. Većina se javlja u udaljenim stambenim zajednicama, do kojih je teško doći. Stanovnici ne znaju kako da spriječe bolest, a nema provjere za nosioce virusa.

U međuvremenu, vlasti ne miruju. Sve bolnice u zemlji su upozorene, a u nekim bolnicama su postavljeni kutovi za denga groznicu za pregled pacijenata koji imaju simptome bolesti.

Denga groznicu izazivaju Aedes komarac. Naučnici su otkrili da se životni vijek komarca produžio sa jednog mjeseca na dva mjeseca. Obično se komarci hrane tokom dana, ali pošto je na Tajlandu postalo toplije, sada su aktivni i noću. Rungrueng Kitphati, predsjednik Društva za jačanje epidemiologije, smatra da klimatske promjene igraju ulogu u promijenjenom životnom ciklusu i ponašanju komaraca. Urbanizacija i nepažljivo postupanje sa otpadom doprinose tome.

foto: Opštinski radnik prska insekte da ubije komarce u Huai Khwangu.

– Više bolesti. Povodom Svjetskog dana borbe protiv hepatitisa, koji se danas 'obilježava', državne bolnice će od sljedeće sedmice svakog dana početi besplatno testiranje na hepatitis B (HBV). Neke bolnice mogu nastaviti do septembra.

Ministarstvo zdravlja procjenjuje da je 5 posto stanovništva Tajlanda zaraženo hepatitisom. Polovina njih, oko 1 do 2 miliona ljudi, su nosioci HBV-a, koji može dovesti do raka jetre i ciroze jetre. Za razliku od hepatitisa C, B varijanta se može spriječiti vakcinacijom. Nosioci toga često nisu svjesni sve dok ne razviju simptome bolesti.

Tawesak Tanwandee, potpredsjednik Tajlandskog udruženja za proučavanje jetre, savjetuje osobe sa hepatitisom u njihovim porodicama i onima sa rizičnim seksualnim ponašanjem da se pregledaju. Širenje HBV-a posebno je zabrinjavajuće na sjeveroistoku, gdje se vjeruje da su 1,72 miliona ljudi nosioci virusa.

– Imamo još jedan skandal sa drogom koji nije skandal sa drogom. Ministra Chalerma Yubamrunga kritizira Fondacija progresivnog pokreta žena i muškaraca jer je u petak održao konferenciju za novinare s (maloljetnom) 16-godišnjom djevojkom pored sebe koja je Hormoni Serija igra. Ona bi ya ice koristili, što bi se pojavilo sa fotografije na internetu.

Chalerm je branio djevojku, rekavši da je u srijedu testirana na drogu i da je negativna. Fotografija je, kako je rekao, izmanipulisana. Inače, njen otac je u četvrtak rekao da se njegova ćerka jednom drogirala "iz radoznalosti".

Fondacija, koja je kritična prema Chalermu, ističe da su djeca zaštićena Zakonom o zaštiti djece iz 2003. godine, što znači da ne mogu biti izložena en plein publique kao odrasli. Prema navodima fondacije, činjenica da je oslobođena upotrebe droga ne čini nikakvu razliku.

Chalerm je direktor vladinog centra za borbu protiv problema s drogom. On i zvaničnici iz ureda Odbora za kontrolu narkotika sazvali su konferenciju za novinare.

O NAMA Hormoni Serija napisao je Thailandblog na: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Ženka tigra čiji je leš pronađen u subotu ujutro u rasadniku je vjerovatno umrla od trovanja. Vjeruje se da je životinja došla iz rezervata divljači Huai Kha Khaeng, 6 km od mjesta gdje je pronađena.

Obdukcija mora utvrditi tačan uzrok smrti. Životinja nije imala prostrelne rane, ali je stražnji skočni zglob lijeve strane imao razderotinu. Blizu mrtvog tigra bila su četiri kozja leša. Vlasti sumnjaju da su korišteni kao mamac i otrovani pesticidima. Oni misle da zato što u trulom mesu nisu pronađeni crvi.

Prošle su tri godine otkako su lovokradice otrovale tigrove u parku divljih životinja. 2010. godine u blizini lešine jelena pronađena je mrtva ženka tigra i dvoje njenih mladunaca.

– Ponovo su to uradili mediji. Šta su uradili? Oni su izvijestili da separatisti na jugu vješaju transparente i pišu tekstove na cesti tražeći odlazak vojske. I zvaničnici i mediji moraju prestati da šire te poruke, rekao je pukovnik Banpot Pulplean, glasnogovornik Operativne komande unutrašnje sigurnosti. Ove poruke šalju pogrešnu poruku međunarodnoj zajednici.

Na primjer, postoji tekst koji kaže da policajci pucaju na tajlandsko-muslimanske nastavnike. Takođe se sugeriše da su dvojicu nastavnika koji su ubijeni u bombaškom napadu u srijedu udarili policajci i ubili.

– Od budžeta od 350 milijardi bata za vodovode, već je potrošeno 30 miliona bata, uprkos činjenici da je upravni sudija naložio da se prvo održe javne rasprave i procene uticaja na životnu sredinu. 30 miliona bahta potrošeno je na sistem upozorenja i pripadajući hardver, rekao je zamjenik premijera Plodprasop Suraswadi. Međutim, izvor u Uredu za Nacionalnu politiku upravljanja vodama i poplavama kaže da je novac potrošen na projekte pošumljavanja, puteve i zidove od poplava.

– Tri putnika su povrijeđena u sudaru u Non Sungu (Nakhon Ratchasima) između kamiona i gradskog autobusa. Oba vozila su završila pored puta. Vozač kamiona je nakon sudara pobjegao.

– Voz na stanici u Aranyaprathetu juče je spontano krenuo unazad. Svih trideset putnika uspjelo je na vrijeme iskočiti iz voza, koji se nakon kilometra na napuštenoj pruzi zaustavio uz drvo. Dva od pet vozova su izašla iz šina.

– Tajlandu nedostaje 140.000 vozača kamiona, a kada stupi na snagu ekonomska zajednica Asean, taj broj će porasti na 200.000. Savez kopnenog transporta Tajlanda kaže da vozači kamiona prelaze na lakše i bolje plaćene poslove na minivanima, motociklističkim taksijima i taksijima.

Prema ministru Chadchat Sittipuntu (saobraćaj), vozači moraju da rade dugo da bi nadoknadili manjak. On je to rekao nakon fatalne nesreće u Saraburiju, u kojoj je poginulo 19 putnika turističkog autobusa. Vozač kamiona je zaspao, zbog čega je njegov automobil prošao kroz sredinu i sudario se sa autobusom.

– Dvojicu badmintonista, koji su se borili u nedelju tokom Otvorenog prvenstva Kanade, Badmintonski savez Tajlanda suspendovao je na dve godine, odnosno tri meseca. Bodin Issara je zamalo dobio doživotnu zabranu, ali pošto je priznao da je počeo, organizacija je krenula u akciju. Maneepongu Jongjitu, koji je zlostavljao Bodina, dozvoljeno je da vrti palčeve tri mjeseca.

Badmintonski savez uručio je i suspenzije trenerima obojice "loših momaka", kako ih novine nazivaju. Bodinov trener dobio je šestomjesečnu zabranu, a Maneepongov trener tri mjeseca.

Bodinov klub, Granular, suspendovao je Bodina do kraja godine, bez plaće. Savezni predsjednik Charoen Wattanasin smatra da bi to moglo značiti kraj Bodinove karijere. 'Nakon tako duge suspenzije igraču nije lako vratiti se.' Bodin se i dalje može žaliti na kaznu. Predsjedavajući Granulara će se raspravljati sa nacionalnim udruženjem za nižu kaznu.

Maneepong će propustiti Svjetsko prvenstvo u Kini sljedećeg mjeseca. On i njegov partner Nipitphon Puangpuapech bili su četrnaesti.

Dvojica boraca juče su zakopali ratnu sjekiru i fotografisali se kako se rukuju prije sastanka udruženja na kojem je donesena odluka o suspenziji. Maneepong je priznao da je djelimično kriv za tuču jer je podigao srednji prst.

– Worachai Hema je jučer dobio samo pohvale od bivšeg premijera Thaksina tokom ručka povodom Thaksinovog rođendana u Hong Kongu. Dvadeset poslanika Pheu Thai-a, dovezenih čarter letom, dobilo je dozvolu da podijele viljušku s bivšim premijerom koji je pobjegao 2008. godine. Uveče je Thaksin proslavio svoj rođendan sa više poslanika, pristalica i supruga u restoranu Empire u zalivu Viktorija.

Thaksin je pohvalio Worachaija za prijedlog amnestije koji je podnio, a koji će parlament razmatrati 7. avgusta. Ako prijedlog bude usvojen - a to se očekuje s obzirom na omjer glasova u parlamentu - svi crvenokošuljaši koji su još uvijek u pritvoru biće pušteni na slobodu. Sam Thaksin kaže da nema koristi od toga, prema izvoru na Pheu Thai-u.

Thaksin je pozvao vladu da je ne zavaraju opozicione stranke Demokrate (izbor riječi DvdL). Pokušava da diskredituje vladu. Opozicioni lider Abhisit izjavio je jučer da je zabrinut zbog mogućnosti intenzivnog političkog sukoba ako Pheu Thai progura amnestiju. "Zemlja bi bila u miru da nije bilo tog pitanja."

Glasnogovornik Anusorn Iamsa-ard odbacuje kritike na račun čarter leta. Kaže da su žurke platile let iz svog džepa. 'Htjeli su upoznati nekoga ko im nedostaje. Posjeta ne znači da oni napuštaju ljude u svojoj zemlji.'

To varira

– Želio bih da pročitam uvodnik Sumatija Sivasiamphaija, glavnog urednika guru, petak dodatak od Bangkok Post. Ona ima neku vrstu humora koju Englezi nazivaju 'jezikom u obrazu'. Prošlog petka navela je niz izuzetnih incidenata.

• U avgustu 1999. godine, ekrani sa informacijama o letu na Don Mueangu su prikazivali pornografsku sliku u trajanju od oko 20 sekundi. Možda se putnici nisu uvrijedili, piše ona, ali je uprava otpustila čovjeka odgovornog za ovo. I to u zemlji sa Patpongom, Nanom, Ratchadom.
• Ministarstvo trgovine je u aprilu saopštilo da je izvoz povećan za 176,6 odsto. Trebalo je biti 12,6. Greška je nastala zbog službenika koji je unio vrijednost izvoznog proizvoda u Hong Kong ne 300.000 nego 30 milijardi bahta.
• KFC Thailand je dobio mnogo kritika kada je jedan dan nakon zemljotresa 11. aprila 2012. kod indonežanske obale objavio poruku na Facebooku: Požurimo kući i pratimo vijesti o zemljotresu. I ne zaboravite naručiti svoj omiljeni KFC meni.
• Konačno, tu je bio i poslanik koji je uhvaćen kako gleda pornografsku fotografiju na svom mobilnom telefonu tokom skupštinskog sastanka. Njegov izgovor: poslao ga je njegov prijatelj. Bio je označen.

Komentar

– Bangkok je nedavno osvojio dvije nagrade. Četvrtu godinu zaredom bio je najbolji grad na svijetu (prema Putovanje + slobodno vrijeme magazin) i bio je to najbolji grad za turizam u MasterCardovom Globalnom indeksu gradova odredišta.

Bangkok Post u svom uvodniku u subotu napominje da uprkos ovim pohvalama, tamna strana Bangkoka postaje sve mračnija: sve veća gužva u saobraćaju, visoki nivoi buke i zagađenja vazduha, sporo odvoz smeća, smrdljivi khlongi, trotoari blokirani od strane uličnih prodavaca, neefikasna policija i šokantno nedostatak zelene boje. Stanovnici Bangkoka moraju da se zadovolje sa 3,9 kvadratnih metara po osobi u poređenju sa Londoncima 33,4.

Čini se da je nekim turistima haos Bangkoka privlačan. Jedan online međunarodni lifestyle magazin stoga daje glavnom gradu preporuku koja se mora posjetiti.

List ističe da Tajland više nije jeftina destinacija i da su Bangkok i Čijang Maj među 50 najskupljih gradova u Aziji. Phuket ne može biti daleko.

Ne znam kakav je zaključak novina. Obično čitam jače komentare.

Ekonomske vijesti

– Promašajima najviše pogađaju etažne investitore, kažu u Agenciji za nekretnine. Od 18.404 stambene jedinice odložene u prvoj polovini godine, 8.567 (47 posto) su bili stanovi. Ostatak su bile samostojeće kuće (25 posto) i gradske kuće (13), a 9 posto se odnosilo na dodjelu zemljišta.

Odgođena je prodaja 89 od 1.378 projekata, što predstavlja vrijednost od 45,8 milijardi bahta. Ali ovaj broj još nije zabrinjavajući, jer je u odnosu na isti period prošle godine smanjen za 18 posto. Broj jedinica i vrijednost projekta također su smanjeni za 18 odnosno 19 posto.

Stanovi koji prednjače na listi odloženih projekata su stanovi po cijeni između 1 i 2 miliona bahta. Glavni uzrok je neadekvatno istraživanje tržišta. U samostojećim i gradskim kućama stvari su krenule po zlu zbog loših razvojnih planova.

Potencijalne kupce kuća savjetuje predsjednik agencije za nekretnine Sopon Pornchokchai escrow račun [?] koji će se koristiti u transakciji. 'Kada se ovi koriste, tržište nekretnina je snažno i održivo. Ovo ide u prilog programerima projekata i stvara jednaku konkurenciju između velikih i malih programera projekata.'

– Union Auction Plc, najveća tajlandska kompanija za aukciju polovnih automobila, očekuje priliv polovnih automobila i dalji pad tržišnih cena sledeće godine. Prednost u navodnicima: Priliv nudi priliku za trgovce koji imaju mnogo likvidnih sredstava.

Direktor Thepthai Sila smatra da će iduće godine biti udari na prvi vladin program automobila. Kupci koji su kupili automobil nailaze na probleme sa otplatom. Već, kaže, kupci se bore sa finansijskim opterećenjem, ali nerado se odvajaju od svojih automobila jer su cijene polovnih automobila već pale od prošle godine.

Vladin program predviđa povrat poreza plaćenog za kupce automobila koji prvi put kupuju. Prodato je 1,3 miliona automobila, ali samo nekoliko mjeseci nakon završetka programa krajem 2012. godine, kupci su počeli odlagati ili otkazivati ​​kupovinu. Program je također izazvao određene žrtve među dilerima polovnih automobila, kada su povrat poreza činili nove automobile skupljima kao i rabljene automobile.

Sada kada su potražnja i cijene pale, ovo kompanijama nudi priliku da jeftino kupuju automobile. Kao i 1997. godine, kaže Thepthai, ljudi su spremni prodati svoju imovinu po svaku cijenu, čak i uz veliki gubitak.

– Popularna igra Angry Birds dobila je svoje bezalkoholno piće. Lansiran je na Tajlandu i dostupan je u trgovinama 7-Eleven. Tri figure iz igre su na limenkama. Predstavljaju okuse voćnog punča, narandže i jagode.

– Koalicija za kolektivno djelovanje privatnog sektora protiv korupcije (puna usta) će se obratiti građevinskim kompanijama da se pridruže njenoj inicijativi i stanu na kraj korupciji. Trenutno su samo strane građevinske kompanije članice CAC-a, zajedničke inicijative osam vodećih grupacija privatnog sektora.

U petak se CAC-u pridružio 51 osiguravač, čime je broj članova povećan na 225. Istraga CAC-a ranije ove godine pokazala je da je korupcija u posljednje dvije godine porasla na vrlo sumnjiv nivo.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post