Vijesti sa Tajlanda – 26. januar 2014

Uzgajivači pirinča iz dvadeset provincija na sjeveroistoku danas prijete da će masovno blokirati puteve kako bi natjerali vladu da im obezbijedi novac koji još moraju da dobiju za vraćenu rižu.

Poljoprivrednici će takođe podneti žalbu Savetu advokata u svojoj pokrajini. Traže novčanu nadoknadu jer su morali da pozajme novac da bi ostali živi. Mnogi farmeri čekaju novac od početka oktobra.

Jučer se u Surinu sastala mreža farmera, a farmeri u drugim provincijama počeli su da blokiraju puteve. U okrugu Phayuha Khiri (Nakhon Sawan), više od tri hiljade farmera iz pet provincija zaustavilo je saobraćaj na autoputu 1 juče oko podneva. Rezultat je bila velika saobraćajna gužva. Tražili su da ministar Varathep Rattanakorn stigne u roku od tri sata, inače će zatvoriti sve trake.

U Ratchaburiju, stotinu farmera je ujutro blokiralo dio Phetkasemwega. Nakon pregovora sa guvernerom Ratchaburija, ponovo su otišli. Ali ne zadugo, jer ako još ne vide novac sljedeće nedjelje, vratit će se.

Na drugoj dionici istog puta u okrugu Khao Yoi (Phetchaburi), farmeri iz četiri provincije blokirali su sve trake puta. To je izazvalo saobraćajnu gužvu od 10 kilometara. Popodne se pojavio guverner Phetchaburija. Dogovorio bi se sa vladom da im budu isplaćeni najkasnije do petka. Ako se to ne dogodi, bilo im je dozvoljeno da zauzmu gradsku vijećnicu Phetchaburi dok ne budu plaćeni.

– Entitet UN-a za rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena (UN Women) je 'duboko zabrinut' zbog upotrebe vulgarnog jezika protiv žena za sticanje političkih poena. Žene su meta stereotipa i mizoginog jezika, kaže Roberta Clarke, regionalna direktorica za Aziju i Pacifik. "Komentari i slike koje su seksualno uvredljive i koje ponižavaju žene ne bi trebale biti dozvoljene."

Ženske grupe su nedavno istupile protiv govora mržnje koji govore govornici na pozornicama protestnog pokreta, posebno kada se govori o premijerki Yingluck. Publika te komentare nagrađuje smijehom i klicanjem.

– U poštanskom sandučetu predsjednika Obame su dva pisma iz Tajlanda. Vođa akcije Suthep napisao je pismo američkom predsjedniku u kojem objašnjava plemenite ciljeve protestnog pokreta.

Noppadon Pattama, pravni savjetnik bivšeg premijera Thaksina, također se prijavio. Napisao je kontra-pismo protiv Suthepovih "lažnih i zlonamjernih" optužbi. Noppadon ističe Obami da Yingluckova vlada nije diktatorski režim kakav Suthep predstavlja.

– Otkako je u Bangkoku proglašeno vanredno stanje, mnogi japanski turisti otkazali su svoja planirana putovanja na Tajland, rekao je Anek Sricheewachart, predsjednik Tajlandsko-japanskog turističkog udruženja.

– Nakon pritužbi deset stranaca u Hua Hinu da su ih žene drogirale i opljačkale, bandi od pet žena starosti između 24 i 44 godine policija je stavila lisice na ruke. Žene su uglavnom ciljale na starije turiste. Prišli su im s ponudom da ih masiraju. Ponuđeno piće je sadržavalo anestetik. Kada su se žrtve probudile, njihove stvari su nestale.

– Hladan stres: ovako Narong Sahametapat, stalni sekretar Ministarstva zdravlja, naziva uzrokom smrti dvoje novorođenčadi u Sa Kaeo i Chon Buriju. Ministarstvo savjetuje roditeljima da toplo oblače svoje potomke, da ih nikada ne puštaju da spavaju kraj prozora i da ih ne izvode napolje, jer je ovim novim građanima svijeta previše hladno. Tokom 'hladnog stresa' vene se skupljaju, zbog čega organi primaju manje krvi.

– Identifikovan je američki turista kojeg su zgazili slonovi u Nacionalnom parku Kaeng Krachan. Radi se o 24-godišnjoj ženi iz države New York. Tijelo žene pronašli su čuvari parka pet dana nakon što je napustila kamp u parku.

Izbori i zatvaranje u Bangkoku

– Za vijesti o (primarnim) izborima i zatvaranju Bangkoka, pogledajte Najnovije vijesti iz Bangkoka od 26. januara.

Ekonomske vijesti

– Ne pate samo poljoprivrednici zbog neplaćanja pirinča koji su predali, posledice osećaju i mala i srednja preduzeća, jer farmeri troše manje novca.

Centar za ekonomska i poslovna prognoza Univerziteta Tajlandske privredne komore izračunao je da zakašnjela plaćanja već smanjuju ekonomski rast od 0,1 do 0,2. Taj postotak može čak porasti na 0,5 do 0,7 posto ako nastave godinu dana.

Od početka oktobra, farmeri su predali rižu u vrijednosti od 150 milijardi bahta. Banka poljoprivrede i poljoprivrednih zadruga (BAAC), koja unaprijed finansira sistem hipoteke na rižu, uspjela je isplatiti 50 milijardi bahta; onda je novac nestao. Sada čekamo zeleno svjetlo od Državnog vijeća da li vlada može da pozajmi 130 milijardi bata, novac koji je prvobitno bio namijenjen za infrastrukturne radove.

Svetla tačka je da je prodajom obveznica prikupljeno 32,6 milijardi bahta, ali taj novac ne ide poljoprivrednicima. Služi za refinansiranje kredita od BAAC-a.

U međuvremenu, farmeri su na gasu. Mnogi su se zadužili kod lihvara kako bi držali glavu iznad vode. Na raznim mjestima u zemlji, očajni farmeri blokiraju puteve kako bi pojačali svoje zahtjeve.

– Ponovno otvaranje terminala 2 (T2) na aerodromu Don Mueang je odgođeno. Terminal neće biti otvoren u aprilu, ali vjerovatno tek tri mjeseca kasnije. Razlog: potrebno je više vremena za instaliranje karusela za prtljagu, a postoje i neki drugi tehnički i upravljački problemi. Strahuje se da će budžet biti prekoračen. T2 se može djelomično otvoriti u maju. (Početna stranica fotografije: Utisak umetnika o T2).

Terminal je prazan od 2006. godine, kada je Suvarnabhumi otvoren. U 2011. godini zgrada je bila poplavljena tokom velikih poplava. T1, koji je također bio poplavljen, je renoviran, ali na T2 nisu rađeni radovi. Kada se tome doda T2, kapacitet starog aerodroma će se povećati sa 18,5 na 30 miliona putnika godišnje.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post